ЧЗВ Установка/Ru

From OpenTTD
Jump to: navigation, search


Данные ЧЗВ освещают установку OpenTTD.

Contents

Что мне нужно для запуска OpenTTD?

Вам необходимо работать в одной из поддерживаемых операционных систем (ОС). Затем проверьте, что ваша система удовлетворяет системным требованиям.

Как установить OpenTTD?

В ОС Windows:

  • Очень просто, только несколько шагов:
  1. Загрузить дистрибутив OpenTTD для ОС Windows со страницы загрузки- или просто полный ZIP-архив в том же месте.
  2. Запустите файл с дистрибутивом.
  3. Выберите настройки по умолчанию, позволяющие устанавить базовый набор файлов.
  4. Запустите OpenTTD.
  5. И вы уведите заставку игры.
Также, вы можете, загрузить исходные коды игры, если считаете что это наиболее простой способ получения игры.

В ОС Linux:

  • Как и большинство вещей Linux, существует множество путей получения рабочей версии OpenTTD:
  • Вы можете найти OpenTTD для вашей системы управления пакетами, такие как Aptitude, Yum, Portage и YaST. Для получения информации о том какая система используется, проверяет руководство вашего дистрибутива или смотрите на сайте производителя дистрибутива. Также через систему управления пакетами ваше ОС очень просто установить основные файлы ресурсов игры.
  • Вы можете найти найти пакеты для некоторых дистрибутивов на странице проекта, такие как .deb и .rpm файлы
    • Вам нужно скопировать основные ресурсные файлы на подобии OpenGFX в ~/.openttd/data (создайте данный каталог, если он отсутствует).
  • Вы можете загрузить исходные коды и скомпилировать игру сами! Вы можете прочитать о том как это сделать в статье компиляция в GNU/Linux.
    • Вам нужно скопировать основные ресурсные файлы на подобии OpenGFX в ~/.openttd/data (создайте данный каталог, если он отсутствует).
  • Пошаговая инструкция как установить в Ubuntu 8.04:
  • Перейдите в 'Ubuntu Software Centre'.
  • Найдите пакет по слову 'openttd'
  • Установите Openttd
  • Вы можете сами загрузить и установить звук и графику в игре
    • Файлы с графикой и звуком для игры должны быть сохранены в "/usr/share/games/openttd/data"
    • Файлы сохранения игры/снимки экранов и другое будут сохранены в "/home/{имя_пользователя}/.openttd". (Заметим, что данный каталог может быть скрыт. Чтобы увидеть его, кликните вкладку 'Вид' в файловом менеджере в вашем пользовательском домашнем каталоге и поставьте флаг 'Показывать скрытые файлы').

В ОС Mac OS X:

  • Очень просто, только несколько шагов:
  1. Получите копию OpenGFX
  2. Распакуйте OpenGFX в ~/Documents/OpenTTD/data (создайте данный каталог, если его не существует)
  3. Загрузите OSX-пакет OpenTTD со http://www.openttd.org/download-stable страницы загрузок.
  4. Примонтируйте загруженный образ и копию OpenTTD в каталог по вашему выбору, т.е /Applications/OpenTTD/ (рекомендуется чтобы он был пустой, т.к. OpenTTD будет добавлять файлы в него).
  5. [необязательно] Также создайте каталог "gm", и скопируйте все файлы .gm чтобы иметь в игре шикарную midi-музыку.
  6. Запустите OpenTTD!
  7. [необязательно] Также удобно установить набор звуков и набор фоновой музыки, используя систему загрузки игрового контента

В других ОС:

  • Если это unix-подобная система, то вы имеете хорошие шансы поиграть в OpenTTD. Игра работает на множестве систем и архитектур, что приведены здесь.
  1. Посмотрите в списке операционных систем есть ли ваша ОС там.
  2. Убедитесь, что библиотека SDL доступна для вашей платформы и установлены на вашей системе.
  3. Загрузите исходные коды OpenTTD и попробуйте скомпилировать игру сами.
  4. Добавьте заметку в список операционных систем, даже если ваши труды не увенчались успехом.

Могу ли я использовать оригинальные файлы TTD ?

Вкратце: Не требуются файлы из TTD, существует свободный набор графики, звуков и музыки. Но вы можете использовать базовый набор файлов из TTD:

  • Если вы не используете установщик OpenTTD, (или просто любопытно) вам понадобиться скопировать несколько файлов вручную.
Требуемые файлы; положите их в каталог data/:
  • Файлы графики: trg1r.grf, trgcr.grf, trghr.grf, trgir.grf, trgtr.grf
  • Если вы используете DOS-версию TTD, скопируйте файлы перечисленные выше, но без буквы "R" в конце имени файла, например, trg1.grf т.д.
  • Файлы звуков: sample.cat
Если вы также хотите музыку, (старую добрую midi музыку) скопируйте следующие файлы в каталог gm/:
  • Файлы музыки: *.gm
Если нет каталога gm, просто создайте её в корневом каталоге openttd и скопируйте туда файлы. Обратите внимание, что DOS-версия TTD не имеет *.gm файлов.

На *nix компьютерах, вам нужно удостовериться что выше перечисленные файлы имеют права доступа для обычного пользователя (не root!), иначе вы будете вынуждены запускать OpenTTD от суперпользователя(root).

А как же версия разработчиков?

Версия разработчиков может использоваться параллельно со стабильной ветвью. Загрузите свежий архив версии для разработчиков, затем извлеките её в новый каталог без установки. Просто запустите бинарный файл.

Чтобы всегда играть в свежую версию разработчиков, вы может использовать программу для обновления когда запускаете OpenTTD.

Personal tools