설치/Ko

From OpenTTD
Jump to: navigation, search


Contents

소개

OpenTTD 버전 1.0.0부터 설치가 단순화되었고, 플레이 방식과 그래픽적인 측면에서 게임이 완전히 오픈소스화되었습니다. 그래픽을 포함한 모든 것은 설치 프로그램 안에 포함되어 있습니다. OpenTTD 최신 버전을 다운로드하려면 여기를 클릭하십시오.

기본 그래픽이 기본적으로 탑재되어 있지 않기 때문에 설치가 약간 복잡합니다. 그러므로 게임을 다운로드하기 전에, 기본 그래픽부터 다운로드받으셔야 합니다.

현재 OpenTTD에서는 두 가지 기본 그래픽을 이용할 수 있습니다:

  • 완벽하게 구현된 그래픽 세트 중의 하나는 트랜스포트 타이쿤 디럭스(TTD) CD에 있습니다. OpenTTD와는 반대로 TTD는 프리웨어가 아닙니다;
  • 그 대신, TTD의 그래픽을 대신하여 오픈 소스OpenGFX가 존재합니다. OpenGFX 기본 그래픽 세트는 TTD 오리지널 CD를 갖고 있지 않은 사람들을 위한 것입니다.

그리고 다른 운영체제(Windows, MacOSX, Linux)를 위한 파일도 있습니다.

설치

설치 프로그램의 안내에 따라 설치를 원하는 기본 그래픽과 운영체제를 선택하십시오:

(만약 TTD 기본 그래픽을 갖고 있고 어떤 기본 그래픽을 사용할지 모르시겠다면, TTD 기본 그래픽을 사용하여 게임을 설치하십시오. OpenGFX는 설치가 끝난 이후에 간단하게 추가 설치할 수 있습니다. 하지만, 가장 간단한 방법은 TTD 기본 그래픽, OpenGFX, OpenMSX, OpenSFX 파일을 모두 함께 설치하는 것입니다.)

OpenTTD 다운로드 페이지: www.openttd.org/download-stable

윈도에서의 설치

TTD 기본 그래픽으로 설치

1. 트랜스포트 타이쿤 디럭스의 윈도우 버전이 먼저 필요합니다. 만약 TTD CD가 있지 않으면, Google에서 검색해보세요. 주의: 오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스의 그래픽은 저작권이 있습니다. (일부 국가에서는) 다운로드가 불법일 수 있습니다.

2.다운로드 페이지에서 OpenTTD 윈도 설치 파일을 받으세요.

OpenTTD 윈도 설치 파일

3. OpenTTD를 설치합니다. OpenTTD를 선택하고 Copy data from TTD CD-ROM(TTD CD-ROM에서 데이터를 복사해 옴)를 선택하십시오.

구성 요소 선택

4. TTD가 설치된 폴더를 지정합니다. 만약 TTD CD 드라이브를 지정하지 않고 TTD 윈도 인스톨러를 사용하고 있다면 경로를 자동으로 찾아줄 것입니다.

TTD의 위치 지정

5. OpenTTD를 설치할 위치를 선택합니다.

설치 폴더를 선택하세요.

6. 시작 메뉴에 게임 바로가기를 만들 폴더를 선택합니다.

시작 메뉴 폴더를 선택하세요

7. OpenTTD 실행을 선택하고 끝내기 버튼을 누릅니다.

OpenTTD가 설치되었습니다!

OpenGFX 기본 그래픽 이용하기

1. OpenTTD 웹사이트에서 OpenTTD의 윈도용 설치 프로그램을 다운로드하십시오.

OpenTTD 윈도 설치 프로그램

2. OpenTTD를 설치합니다.

3. TTD 파일이 있냐고 물어보면 그 단계를 건너뛰십시오. "Choose Components(구성요소 선택)" 단계에서 "Copy data from TTD CD-ROM(TTD CD-ROM에서 데이터를 복사해 옴)"의 체크를 해제하면 됩니다.

TTD 파일 없이 설치하기

4. 설정 파일을 편집합니다.

4.1.openttd.cfg 파일은 일반적으로 다음 위치에 있습니다:
윈도우 XP : "C:\Documents and Settings\<username>\My Documents\OpenTTD"
윈도우 비스타  : "C:\Users\<username>\Documents\OpenTTD"
리눅스  : "~/.openttd"
4.2. openttd.cfg 파일을 자기가 원하는 텍스트 편집기로 엽니다.
4.3. [misc] 부분으로 이동한 후 아래의 문장을 그 밑에 붙여넣기하거나 이미 존재한다면 수정합니다:
graphicsset = "OpenGFX"
기본 그래픽 세트의 이름은 그 안에 있는 obg 파일을 열어보면 나와있고, obg 파일의 파일명과 같을 수도 있고 같지 않을 수도 있습니다.
예제
4.4. 변경사항을 저장한 후 OpenTTD를 실행합니다.

Mac OS X에 설치하기

Notice.png

알림
Mac용은 공식적으로 1.0.x 버전이 없습니다. 공식적인 지원은 1.1.x 버전부터 시작되었으므로 버그를 줄이기 위해 되도록 가장 최신 버전을 다운로드하세요

TTD 기본 그래픽과 함께 설치하기

1 윈도나 도스용 TTD 파일을 구합니다. 만약 TTD CD가 없으면, Google 검색 결과를 참고하세요. 주의: 오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스의 그래픽은 저작권이 있습니다. (일부 국가에서는) 다운로드가 불법일 수 있습니다. 2 컴퓨터에 openttd/ 폴더를 만듭니다

3 이 그래픽을 이용하는 경우에는 OpenTTD는 TTD의 파일이 필요합니다, 무엇이 필요한지 아래를 참고하세요.

4 다운로드 페이지로부터 Mac OS X용 설치 프로그램을 다운로드합니다.

Mac OSX용 1.1.2

5 OpenTTD를 실행합니다.


주의: 오리지널 음악 재생목록에 있는 노래를 재생하기 위해서는 TiMidity와 Freepats가 필요합니다. 더 많은 정보를 보시려면여기를 참고하세요.


음악이 재생되지 않는 경우에는 파일 권한이 문제일 수 있습니다.
  1. gm/ 폴더 안에 있는 모든 파일을 선택하고, "속성"을 확인하기 위해 CMD + I 를 누릅니다
  2. "소유 & 권한" 아래에서 "you can: Read & Write"를 선택하십시오.
  3. OpenTTD를 재시작합니다.

OpenGFX와 함께 설치하기

  1. 다운로드 페이지로부터 Mac OS X용 설치 프로그램을 다운로드합니다. 최소한 0.7.0버전 이상을 설치하십시오.
  2. OpenTTD를 설치합니다.
  3. TTD 파일이 있냐고 물어보면 그 단계를 스킵합니다.
  4. 더 많은 정보를 얻기 위해 여기를 클릭하세요.

리눅스에서 설치하기

  1. 리눅스 컴퓨터의 소프트웨어 센터에서(또는 패키지 매니저에서) OpenTTD를 선택합니다
  2. 설치를 클릭합니다

만약 TTD의 파일을 가지고 있으면 OpenGFX를 선택하거나 TTD 기본 그래픽을 선택할 수 있습니다. OpenGFX가 좀 더 빠르고 권장되는 파일입니다.

OpenGFX를 기본 그래픽으로

  1. 게임을 시작합니다
  2. 메인메뉴에서 온라인 컨텐츠 다운로드를 선택합니다.
  3. OpenGFX, OpenMSX, OpenSFX;를 선택하고 다운로드를 누른 다음에 창을 닫습니다.
  4. 메인 메뉴에서 설정 버튼을 선택한 후 위의 세 개의 항목이 적용되었는지 확인합니다.
  5. 게임을 플레이합니다

TTD 그래픽을 기본 그래픽으로

  1. 윈도나 도스용 TTD 파일을 구합니다.
  • 윈도나 도스용 TTD 파일을 구합니다. 만약 TTD CD가 없으면, Google 검색 결과를 참고하세요. 주의: 오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스의 그래픽은 저작권이 있습니다. (일부 국가에서는) 다운로드가 불법일 수 있습니다.
  1. ~/.openttd/ 폴더를 만들고 파일을 그곳으로 이동시킵니다.

리눅스용 소스에서 수동 설치하기

리눅스에서 컴파일하기를 참고하십시오.

TTD에서 온 자료들

만약 OpenTTD를 TTD 그래픽을 이용하여 설치하고자 한다면, OpenTTD를 구동하기 위해서는 TTD CD의 일부 게임 파일이 필요합니다.

다음 파일이 필요합니다. 이 파일을 모두 OpenTTD 디렉토리 안에 있는 /baseset 폴더로 복사하십시오. 이 파일은 그래픽과 음향 효과를 담당하는 파일입니다:

  • trg1r.grf
  • trgcr.grf
  • trghr.grf
  • trgir.grf
  • trgtr.grf
  • sample.cat

추가적으로, 오리지널 TTD의 음악을 적용하고 싶다면 TTD CD에 있는 /gm/ 폴더를 OpenTTD 디렉토리 안에 있는 /baseset 폴더로 복사하면 됩니다.


위 파일을 얻는 방법은 다음과 같습니다:

  • TTD 설치 CD에 있는 파일과 폴더를 OpenTTD 디렉토리 내의 /data 폴더에 복사합니다.
  • TTD 설치용 Zip 파일의 압축을 푼 후 복사합니다.
  • TTD를 다른 폴더에 설치한 후 그곳에 있는 폴더를 복사합니다.

같이 보기

Personal tools