教程/铁路转换/Zh

From OpenTTD
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Convert rail)
 
(22 intermediate revisions by one user not shown)
Line 10: Line 10:
 
}}{{-}}{{Template:教程/Zh}}
 
}}{{-}}{{Template:教程/Zh}}
 
==转换铁路==
 
==转换铁路==
要选择转换的铁道类型,点击并按住'''主工具条菜单'''的'''铁路建造'''按钮.
+
要选择转换的铁道类型,点击并按住'''主工具条菜单'''的'''铁路建设'''按钮,会显示铁道类型选项.
[[Image:Convert rail menu.png|none]]
+
[[Image:Convert rail menu.png|600px]]<br/>
After selecting an option, one of the following toolbars will appear:
+
选择一个选项后,下列工具条之一会显示:
[[Image:Railroad_Construction.png|none|frame|[[Railway construction#Railway construction toolbar|Railway construction toolbar]].]]
+
[[Image:Railroad_Construction.png|none|frame|标准铁道建设工具条]]
[[Image:Electrified Railway Construction.png|none|frame|Electrified Railway construction toolbar.]]
+
[[Image:Electrified Railway Construction.png|none|frame|电气化铁道建设工具条]]
[[Image:Monorail Construction.png|none|frame|Monorail construction toolbar.]]
+
[[Image:Monorail Construction.png|none|frame|单轨铁道建设工具条]]
[[Image:Maglev Construction.png|none|frame|Maglev construction toolbar.]]
+
[[Image:Maglev Construction.png|none|frame|磁悬浮铁道建设工具条]]
The [[Image:Convert_rail.png]] '''convert rail''' button will activate a drag-and-drop tool that allows you to convert one type of rail to another (rail -> monorail -> maglev -> rail). This tool can be used on [[Laying tracks|rail]], [[Building depots|depots]], [[bridges]], [[tunnel|tunnels]], [[stations]] and [[waypoints]].
+
然后点击 '''转换所有''' 按钮[[Image:Convert_rail.png]] 在已建好的轨道上拖动并释放.此工具可用于 '''铁轨''' '''车库''' '''桥梁''' '''隧道''' '''车站'''和 '''路点'''.
 +
*桥梁和隧道:点击它的一端.
 +
*车站:必须转换每一格站台.不然可能搞混车站内的铁道类型 ([[Nonuniform_stations|Nonuniform stations]]).
 +
*确认铁轨上没有火车.运行中的火车请送入车库然后[[Sell_entire_train|出售整列火车]] (除非从标准铁道转成电气化轨道).
 +
*标准铁道转换为电气化铁路时,标准列车仍可行驶在新转换的路线上,并且在运行时就可以转换.
 +
*并不是所有铁路在任何年代都可用.
 +
[[Image:Convert rail tunnel.png|none|frame|多种铁路类型]]<br/>
 +
[[Image:Convert station.png|none|frame|多种铁路类型]]
  
* Bridges and tunnels: choose one end of it.
+
==斜向的轨道==
 +
在OpenTTD里,每个格子内通常只能有一种类型的铁道(标准铁道和电气化铁道除外).
 +
[[Image:Convert rail close.png|left|frame|混合的轨道类型,太接近了]]
 +
[[Image:Convert rail good.png|none|frame|多种轨道类型使用不同的格子]]
  
* Station: you have to convert each tile of one platform. You can mix the railtypes within one station ([[Nonuniform_stations|Nonuniform stations]]).
+
==提示==
 +
* 如果有列车定制了大量的调度计划,此时需要转换铁路类型.让列车返回车库后整列出售.不要关闭车库窗口,马上转换车库到新的铁路类型,接着购买新车.你会发现新买的列车有之前列车的全部调度计划.记得操作过程中不能关闭车库窗口,同时每次只能用这个办法操作一列火车.当然你可以把车库类型转回来,再开辆旧车进去如法泡制.
 +
*另外,[[教程/替换车辆/Zh|替换车辆]]里的方法对于穿越式的车库无效.
 +
*可以使用 [[教程/调度任务/Zh|调度任务]] 让路线上的车辆进入最近的车库,也可以用 '''车辆列表''' 让所有车辆/指定编组进入最近的车库.
  
* Be sure that the line is free from trains. Trains you already have running should be sent to the depot and then [[Sell_entire_train|sold]] (except when you convert from [[railways|normal railway]] to [[electrified_railways|electrified railway]]).
+
<span style="float: right">[[教程/建造公路/Zh|'''下一步:''' 建造公路]] &raquo;</span>
 
+
* You can convert rails under trains from [[railways|normal railway]] to [[electrified_railways|electrified railway]]. It doesn't need to be empty.
+
 
+
* You can convert only to those types that are available.
+
[[Image:Convert rail tunnel.png|left|frame|Mixed railtypes]]
+
[[Image:Convert station.png|none|frame|Mixed railtypes]]
+
 
+
==Diagonal tracks==
+
In OpenTTD there can be only one type of track on each tile (except the [[railways|normal railway]] and [[electrified railways|electrified railway]]) so it is possible that you have to rebuild your railways first if you would like to mix the type of your close diagonal railway lines.
+
[[Image:Convert rail close.png|left|frame|too close to mix the railtypes]]
+
[[Image:Convert rail good.png|none|frame|separate tiles for different railtypes]]
+
 
+
==Tips==
+
* To save time converting a train with lots of orders from one railtype to another, send your train to a depot of the old type and [[Sell entire train|sell it]]. While the depot window is still open, convert the depot to the new railtype, and the next train you build will have all the orders of your previous train. The depot window must remain open throughout this operation. Note that you can only convert one train at a time using this method, but you may also convert the empty depot back to the old railtype so you can convert another train using the same depot.
+
 
+
* For converting to a compatible railtype (e.g. [[electrified railways|electrified railway]]), updating trains is not immediately necessary as steam and diesel trains run perfectly on electrified rails.  Electrified trains, however, will not pass over non-electrified tiles.
+
 
+
* Vehicle replacement ([[Replace vehicles#Autoreplace|Autoreplace]]) doesn't work cross-depot.
+
 
+
* You can use the [[Orders#Go To|go to depot]] order for all trains that use the line you would like to convert or use the vehicle list where you can send all (or grouped) trains to the nearest depot.
+
 
+
==See Also==
+
*[[Railway_construction|Railway construction]]
+
*[[Nonuniform_stations|Nonuniform stations]]
+
*[[Advanced_Settings/Vehicles#Disable electric rails|Disable electric rails]]
+
 
+
[[Category:Construction]]
+
[[Category:Railways]]
+

Latest revision as of 11:48, 4 June 2016


[edit] 转换铁路

要选择转换的铁道类型,点击并按住主工具条菜单铁路建设按钮,会显示铁道类型选项. Convert rail menu.png
选择一个选项后,下列工具条之一会显示:

标准铁道建设工具条
电气化铁道建设工具条
单轨铁道建设工具条
磁悬浮铁道建设工具条

然后点击 转换所有 按钮Convert rail.png 在已建好的轨道上拖动并释放.此工具可用于 铁轨 车库 桥梁 隧道 车站路点

  • 桥梁和隧道:点击它的一端.
  • 车站:必须转换每一格站台.不然可能搞混车站内的铁道类型 (Nonuniform stations).
  • 确认铁轨上没有火车.运行中的火车请送入车库然后出售整列火车 (除非从标准铁道转成电气化轨道).
  • 标准铁道转换为电气化铁路时,标准列车仍可行驶在新转换的路线上,并且在运行时就可以转换.
  • 并不是所有铁路在任何年代都可用.
多种铁路类型

多种铁路类型

[edit] 斜向的轨道

在OpenTTD里,每个格子内通常只能有一种类型的铁道(标准铁道和电气化铁道除外).

混合的轨道类型,太接近了
多种轨道类型使用不同的格子

[edit] 提示

  • 如果有列车定制了大量的调度计划,此时需要转换铁路类型.让列车返回车库后整列出售.不要关闭车库窗口,马上转换车库到新的铁路类型,接着购买新车.你会发现新买的列车有之前列车的全部调度计划.记得操作过程中不能关闭车库窗口,同时每次只能用这个办法操作一列火车.当然你可以把车库类型转回来,再开辆旧车进去如法泡制.
  • 另外,替换车辆里的方法对于穿越式的车库无效.
  • 可以使用 调度任务 让路线上的车辆进入最近的车库,也可以用 车辆列表 让所有车辆/指定编组进入最近的车库.

下一步: 建造公路 »

Personal tools