教程/Zh

From OpenTTD
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 21: Line 21:
 
}}{{-}}
 
}}{{-}}
 
{{Tabs|5|1
 
{{Tabs|5|1
|教程|1. 开始<!--
+
|教程/Zh|1. 开始<!--
-->|教程/公路运输|2. 公路运输<!--
+
-->|教程/公路运输/Zh|2. 公路运输<!--
-->|教程/铁路运输|3. 铁路运输<!--
+
-->|教程/铁路运输/Zh|3. 铁路运输<!--
-->|教程/航空运输|4. 航空运输<!--
+
-->|教程/航空运输/Zh|4. 航空运输<!--
-->|教程/结束语|5. 结束语}}
+
-->|教程/结束语/Zh|5. 结束}}
 
<div style="padding:.5em 1em 1em 1em; border-top:none; background-color:#f1f2fe; color:#000;">
 
<div style="padding:.5em 1em 1em 1em; border-top:none; background-color:#f1f2fe; color:#000;">
 
{{教程}}
 
{{教程}}
Line 39: Line 39:
 
*点击绿色的 '''生成'''按钮。游戏将创建一个新的世界,游戏开始.
 
*点击绿色的 '''生成'''按钮。游戏将创建一个新的世界,游戏开始.
  
==Inside the game==
+
==进行游戏==
 
{{Phototable|[[Image:Aftergamestart_zh.png|新的游戏]]|新的游戏|right}}
 
{{Phototable|[[Image:Aftergamestart_zh.png|新的游戏]]|新的游戏|right}}
 
你现在的屏幕看到的就是OpenTTD的游戏界面。游戏界面中你将看到一个企业、城市或森林林场。这些是游戏中你会用到的你的贸易工具:公路、铁路、码头和机场。
 
你现在的屏幕看到的就是OpenTTD的游戏界面。游戏界面中你将看到一个企业、城市或森林林场。这些是游戏中你会用到的你的贸易工具:公路、铁路、码头和机场。
  
 
在屏幕的顶部,你会发现一个菜单栏。右键单击某些按钮-将出现一个弹出窗口告诉你这个按钮的功能。有些按钮还有一些子菜单。您可以通过按住鼠标左键不放,向下移动d到你需要的菜单选项并释放鼠标。
 
在屏幕的顶部,你会发现一个菜单栏。右键单击某些按钮-将出现一个弹出窗口告诉你这个按钮的功能。有些按钮还有一些子菜单。您可以通过按住鼠标左键不放,向下移动d到你需要的菜单选项并释放鼠标。
 +
 
<br style="clear:both;">
 
<br style="clear:both;">
<span style="float: right">[[教程/公路运输|'''下一步''': 创建一个公路运输路线]] &raquo;</span>
+
<span style="float: right">[[教程/公路运输/Zh|'''下一步''': 创建一个公路运输路线]] &raquo;</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 13:20, 10 June 2011

Translation.png

This article is being translated from English to Chinese

Title of original article: Tutorial
Percentage: 90%
  
  • Please help improve it by helping in drafting.
  • Use the Manual of Style for a correct edition.
  • Remember to remove this template once the article has been correctly translated.
1. 开始   2. 公路运输   3. 铁路运输   4. 航空运输   5. 结束  

Template:教程 欢迎您使用OpenTTD的游戏教程。在这里,您将看到如何启动游戏,并成立公路及铁路路线。这个过程可能需要大约30分钟。如果您遇到在游戏中遇到困难,点击右键将显示描述他们正在所做的事情。游戏的右键菜单上,有更多你可能比较关心的、更详细的教程。

开始游戏

主菜单

OpenTTD's 主菜单

OpenTTD启动后,你所将看到主菜单。


  • 点击 新游戏 按钮. 游戏将打开地图生成器界面, 界面中充满了令人眼花缭乱的选项。直接使用默认值即可。
创建新的游戏

地图生成器. 在顶部的四个影像让你改变气候。我们将保留所有选项的方式是本教程.

  • 点击绿色的 生成按钮。游戏将创建一个新的世界,游戏开始.

进行游戏

新的游戏

新的游戏

你现在的屏幕看到的就是OpenTTD的游戏界面。游戏界面中你将看到一个企业、城市或森林林场。这些是游戏中你会用到的你的贸易工具:公路、铁路、码头和机场。

在屏幕的顶部,你会发现一个菜单栏。右键单击某些按钮-将出现一个弹出窗口告诉你这个按钮的功能。有些按钮还有一些子菜单。您可以通过按住鼠标左键不放,向下移动d到你需要的菜单选项并释放鼠标。


下一步: 创建一个公路运输路线 »

Personal tools