首页/Zh

From OpenTTD
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 40: Line 40:
 
该手册能够帮助您深入了解游戏。如果你是初次使玩这个游戏,我们的[[开始/Zh|开始]]文章将告诉你如何设置你的第一个运输路线,或者你可能想尝试一下[[教程/Zh|教程]]。
 
该手册能够帮助您深入了解游戏。如果你是初次使玩这个游戏,我们的[[开始/Zh|开始]]文章将告诉你如何设置你的第一个运输路线,或者你可能想尝试一下[[教程/Zh|教程]]。
  
如果你之前玩过运输大亨,你可能会需要读[[OpenTTD:区别与TTD|OpenTTD同运输大亨的区别]]看看有什么变化。如果你玩过[[TTDPatch]],其中包含作为OpenTTD同一些改进,我们也有一个[[OpenTTD和TTDPatch的差异]]
+
如果你之前玩过运输大亨,你可能会需要读[[OpenTTD:Changes from TTD|OpenTTD同运输大亨的区别]]看看有什么变化。如果你玩过[[TTDPatch]],其中包含作为OpenTTD同一些改进,我们也有一个[[comparison of OpenTTD and TTDPatch features|OpenTTD和TTDPatch的差异]]
  
 
最后,如果有其他疑问你还可以查看[[FAQ]]。
 
最后,如果有其他疑问你还可以查看[[FAQ]]。
Line 50: Line 50:
 
本节涵盖了OpenTTD的非图形的开发方面的内容。关于这些新开发的内容,您应该可以在[[FAQ_development|常见问题]]找到答案。然后,您可以移动到当前的[[development|开发]]或在[[Internationalization|国际化]]帮助信息是否有你的需要的内容。
 
本节涵盖了OpenTTD的非图形的开发方面的内容。关于这些新开发的内容,您应该可以在[[FAQ_development|常见问题]]找到答案。然后,您可以移动到当前的[[development|开发]]或在[[Internationalization|国际化]]帮助信息是否有你的需要的内容。
  
如果你对这个项目的当前状态比较感兴趣,可以查看[[Recent and Current Developments|最新动态]]、[[路线图|即将发布新特性]]和[[requested features|需求列表]]。如果你已经是一个开发人员,[[Development Documentation|开发文档]]应该对你有帮助。
+
如果你对这个项目的当前状态比较感兴趣,可以查看[[Recent and Current Developments|最新动态]]、[[roadmap|即将发布新特性]]和[[requested features|需求列表]]。如果你已经是一个开发人员,[[Development Documentation|开发文档]]应该对你有帮助。
  
 
我们也有我们的开发社区[[IRC channel]]和[http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=33 development forum]。
 
我们也有我们的开发社区[[IRC channel]]和[http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=33 development forum]。
Line 96: Line 96:
 
*[[List of player-made scenarios|Scenarios]]
 
*[[List of player-made scenarios|Scenarios]]
 
*[[List of downloadable 32bpp tars|32bpp tars]]
 
*[[List of downloadable 32bpp tars|32bpp tars]]
*[[NewGRF List]] and [[NewGRF 文档]]
+
*[[NewGRF List]] and [[NewGRF Documentation]]
 
*[[Advanced Settings|List of settings]]
 
*[[Advanced Settings|List of settings]]
 
*[[Links]]
 
*[[Links]]

Revision as of 08:57, 11 June 2011

Translation.png

This article is being translated from English to Chinese

Title of original article: Main_Page
Percentage: 100%
  
  • Please help improve it by helping in drafting.
  • Use the Manual of Style for a correct edition.
  • Remember to remove this template once the article has been correctly translated.


欢迎您到 OpenTTD Wiki

面向用户和开源运输大亨开发人员的手册和开发指南。

OpenttdManual.png

该手册能够帮助您深入了解游戏。如果你是初次使玩这个游戏,我们的开始文章将告诉你如何设置你的第一个运输路线,或者你可能想尝试一下教程

如果你之前玩过运输大亨,你可能会需要读OpenTTD同运输大亨的区别看看有什么变化。如果你玩过TTDPatch,其中包含作为OpenTTD同一些改进,我们也有一个OpenTTD和TTDPatch的差异

最后,如果有其他疑问你还可以查看FAQ

Code.png

本节涵盖了OpenTTD的非图形的开发方面的内容。关于这些新开发的内容,您应该可以在常见问题找到答案。然后,您可以移动到当前的开发或在国际化帮助信息是否有你的需要的内容。

如果你对这个项目的当前状态比较感兴趣,可以查看最新动态即将发布新特性需求列表。如果你已经是一个开发人员,开发文档应该对你有帮助。

我们也有我们的开发社区IRC channeldevelopment forum

Graphics.png

图形界面部分是部分文艺工作者、NewGFX引擎开发人员和其他图形相关开发开发人员合作开发的。有关的最新事态发展可以查看32位图形界面开发(包括额外图形缩放)、NewGRF资料(8bpp)等等。另外,不要忘记检查其他图形下面的相关资源的播放器参考资料部分。

OpenTTD 社区

如果你想了解更多信息,希望参与编写文档或者未来的游戏发展可以查看如下几个方面的内容:

EditDocs.png
帮助编写文档

OpenTTD文档展示和编辑使用维基。你可以随时开始编辑,但是建议首先阅读手册风格,并尝试在沙盒做些操作。

访问村镇来讨论未来的文档的特性变更,或者你可以开始在文档需求发帖。另外你还可以:

  • 如果你认为有些文章需要进行些较小的修改,这里有一个[[Category:To do|等待开发的需求列表]。如果你认为你开发整个文档对你来说太困难,那么到这里是一个比较好的地方来开始你的工作。
  • 最后,时事的内容可能已经过时 - 如果你有一个空闲时间可以看看这里.
Help.png
获得帮助

如果你需要进一步帮助,但是目前该手册无能为力的地方?你可以尝试我们的论坛、帮助文档和开发人员信息、加入我们的IRC channel

PlayerResources.png
玩家资源

这是一些可能对你有帮助但是不在本手册中的内容的资源列表。

Personal tools