Accueil/Fr

From OpenTTD
Revision as of 10:46, 15 September 2010 by Muxy (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search
Translation.png

Cet article est traduit de l'original en anglais: Main Page.

Pourcentage: 60% environ.
  

Vous pouvez aider en contribuant à améliorer le contenu si votre niveau vous le permet.

  • Utilisez le Manuel de Style pour le montage correct.
  • N'oubliez pas de retirer ce modèle une fois l'article correctement traduit.


Bienvenue sur le Wiki OpenTTD

Un guide d'utilisation et de développement écrit par les utilisateurs du clone open source Transport Tycoon Deluxe.

ManualFR.png

Le manuel fournit des informations détaillées sur la façon de jouer. Si vous découvrez le jeu, l'article Mise en route vous montrera comment mettre en place votre premier service de transport, découvrez aussi le tutoriel.

Si vous avez déjà joué à Transport Tycoon, vous aimerez alors lire la comparaison entre OpenTTD et Transport Tycoon Deluxe pour voir les changements. Si vous connaissez le TTDPatch qui contient quelques améliorations comme OpenTTD, regardez plutôt la comparaison entre OpenTTD et TTDPatch.

Enfin, pour toute question, consultez la Foire aux Questions.

Code.png

Cette section recouvre tous les aspects non graphiques du développement. Pour ceux qui découvrent le développement, la Foire aux Questions devrait répondre à toutes vos questions. Vous pouvez alors voir le développement actuel ou nous aider à la traduction.

Vous pouvez aussi regarder les derniers développements, fonctions et versions à venir ainsi que la liste des fonctions demandées si vous êtes intéressé par le statut du développement du projet. Si vous êtes déjà développeur, la Documentation sur le développement pourra vous être utile.

La communauté de développement est aussi présente sur le canal IRC et sur le forum de développement.

Graphics.png

La section Graphisme est l'endroit où les artistes, codeurs de NewGRF et autres objets graphiques collaborent sur le développement de leurs graphismes. Découvrez le développement des graphismes 32bpp (incluant le niveau de zoom supplémentaire), des NewGRFs (8bpp) et bien plus. Mais n'oubliez pas la section ci-dessous "Ressources pour les Joueurs" pour plus de ressources graphiques

La communauté OpenTTD

Si vous voulez en savoir plus, aider à rédiger la documentation ou obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez consulter les liens suivants:

EditDocs.png
Aider le Wiki

La documentation d'OpenTTD est disponible et modifiable en utilisant ce wiki. Feel free to start editing as soon as you feel you can, but read the Manual of Style first, and make any tests in the Sandbox.

Visitez le village pump pour discuter des évolutions majeures ou des modifications à la documentation, ou bien, vous pouvez commencer à travailler sur les demandes recensées article requests. A savoir:

  • Certains articles ont besoin de petites modification pour satisfaire nos besoins. Vous trouverez une liste de celles-ci. If you don't feel up to writing full articles then this may be a better place to start.
  • There are also some articles that require more work before they can be called finished, and you can browse them in Expand category.
  • Finally, there are articles concerning current events which will become outdated often - why not check the information in these is still current if you have a spare moment?
Help.png
Besoin d'aide

Vous avez besoin d'une aide spéciale dont nous ne donnons aucune réponse? Essayez notre (en) forum officiel, la source principale pour l'aide et les informations de développement, ou rejoignez-nous sur le (en) canal IRC.

PlayerResources.png
Ressource pour les Joueurs

This is a list of resources you may find useful that are not part of the manual.

Personal tools