Averías/Es

From OpenTTD
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Creación de la página)
 
 
(22 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Traducción/Es|Breakdowns|0}}
 
 
{{Other_languages
 
{{Other_languages
 
|en=Breakdowns
 
|en=Breakdowns
Line 9: Line 8:
 
|language_page=es
 
|language_page=es
 
}}
 
}}
[[Vehicle]] '''Breakdowns''' occur when a vehicle is in transit. It usually cause a vehicle to stop for a while, causing traffic buildup, but planes will only get a speed reduction which lasts until its speed drops below 6 mph/9 kmh.
+
'''Las averías''' del [[Vehículos/Es|vehículo]] ocurre cuando un vehículo está en tránstito. Generalmente causa que el vehículo pare por un momento, causando tráfico, pero los aviones sólo reducen la velocidad hasta que disminuye debajo de los 6mph/9kmh.
  
The amount of breakdowns that occur to a vehicle is directly related to its reliability rating and age. It can be reduced by regular [[servicing]] of vehicles at a depot or hangar.
+
La cantidad de averías que ocurren en un vehículo está directamente relacionada con la confiabilidad y la cantidad de años del vehículo. Esto puede ser reducido por el [[Mantenimiento/Es|mantenimiento]] de los vehículos en un [[Depósitos/Es|depósito]], [[Hangar/Es|hangar]] o [[Construir astilleros/Es|astillero]].
  
In case of road vehicles, a breakdown can trigger the [[Disaster|Small UFO Disaster]], where an UFO will crash into a broken down road vehicle.
+
En el caso de los vehículos de carretera, una avería puede provocar un [[Desastres/Es|pequeño desastre de OVNI]], donde un OVNI puede romper un vehículo de carretera.
 
+
Breakdowns can be turned on or off via the [[Difficulty|Difficulty window]].
+
  
 +
Las averías se pueden desactivar, activar de forma reducida o activa normalmente en la ventana de desastres/accidentes de la Configuración.
 +
[[File:Accidentes_OpenTTD.png|400px|thumb|Opción de frecuencia de averías (con los valores default).]]
 +
[[File:Vehículo averiado OpenTTD.png|thumb|left|2000px|Vehículo averiado (en este caso es un bus, pero puede ser un camión, un tren y un barco).]]
 
[[Category:Vehicles]]
 
[[Category:Vehicles]]

Latest revision as of 05:20, 12 June 2016


Las averías del vehículo ocurre cuando un vehículo está en tránstito. Generalmente causa que el vehículo pare por un momento, causando tráfico, pero los aviones sólo reducen la velocidad hasta que disminuye debajo de los 6mph/9kmh.

La cantidad de averías que ocurren en un vehículo está directamente relacionada con la confiabilidad y la cantidad de años del vehículo. Esto puede ser reducido por el mantenimiento de los vehículos en un depósito, hangar o astillero.

En el caso de los vehículos de carretera, una avería puede provocar un pequeño desastre de OVNI, donde un OVNI puede romper un vehículo de carretera.

Las averías se pueden desactivar, activar de forma reducida o activa normalmente en la ventana de desastres/accidentes de la Configuración.

Opción de frecuencia de averías (con los valores default).
Vehículo averiado (en este caso es un bus, pero puede ser un camión, un tren y un barco).
Personal tools