Contenido online/Es

From OpenTTD
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (German Page added/Hungarian Page Added)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Traducción/Es|Online content|25}}
 
 
{{Other_languages
 
{{Other_languages
 
|en=Online content
 
|en=Online content
|ca=
+
|de=Onlineinhalt
|cs=
+
|de=
+
|el=
+
 
|es=Contenido online
 
|es=Contenido online
|fi=
+
|fr=Contenu En-ligne
|fr=
+
|hu=Letölthető tartalmak
|hr=
+
|nl=Online content
|hu=
+
|it=
+
|lb=
+
|nl=
+
|no=
+
|pl=
+
|pt=
+
 
|ru=Онлайн-контент
 
|ru=Онлайн-контент
|sk=
 
|sl=
 
|sr=
 
|tr=
 
|vi=
 
|zh=
 
 
|language_page=es
 
|language_page=es
 
}}
 
}}
Line 35: Line 18:
 
Una vez añadidos, los jugadores de OpenTTD podrán descargar estos archivos NewGRF, IA, escenarios, etc. utilizando para ello la interfaz del juego. Los usuarios sólo tiene que seleccionar lo que quieren descargar y el juego se encarga de instalar todos los archivos. (El puerto por defecto es el 3978).
 
Una vez añadidos, los jugadores de OpenTTD podrán descargar estos archivos NewGRF, IA, escenarios, etc. utilizando para ello la interfaz del juego. Los usuarios sólo tiene que seleccionar lo que quieren descargar y el juego se encarga de instalar todos los archivos. (El puerto por defecto es el 3978).
  
{{Pendiente de traducción/Es}}
 
  
==Downloading content==
 
[[Image:MainMenu CheckOnlineContent_Es.png|right|frame|The new Check online content button in the main menu.]]To open the download interface, click the ''Check online content'' at the bottom of the main menu.
 
  
A new dialog will open up. The left half of this window contains a list of all content available at the Content Server. The first column of the list shows the type of content, the second column the name given to the content. Click on the name of an entry in the list to view more information about the content you selected. This information is displayed in the right half of the window.
+
==Descargar contenido==
 +
Para abrir la interfaz de descarga, haga clic en el botón ''Consultar Contenido Online'' en la parte inferior del menú principal.
 +
[[Image:MainMenu CheckOnlineContent_Es.png|center|frame|Botón de ''Consultar Contenido Online'' en el menú principal.]]
  
In front of each entry there's a checkbox. You can select content for downloading by clicking on the appropriate checkboxes. Content you already own and which is up to date is indicated by a green bullet instead of a checkbox.
+
Se abrirá el cuadro de diálogo "Descarga de contenido". La mitad izquierda de esta ventana contiene una lista de todo el contenido disponible en el servidor. La primera columna de la lista muestra el tipo de contenido, la segunda columna su nombre. Haga clic en el nombre de una entrada de la lista para seleccionarla y ver más información acerca del contenido. Esta información se muestra en la mitad derecha de la ventana.
Instead of selecting all content manually, you can also use the ''Select updates'' button in the lower left corner. This button allows you to select all content which you've already downloaded previously but of which a new version is available.
+
  
If you are looking for specific content, you can use the ''tag/name filter'' textbox in the top right corner of the window to display only items that include the word you've entered in their name or tags (keywords specified by the author to describe the content).
+
Delante de cada entrada hay una casilla de verificación. Usted puede seleccionar el contenido que desee descargar haciendo clic en las casillas correspondientes. El contenido que ya tiene descargado e instalado aparece indicado con un punto verde en lugar de la casilla de verificación.
  
[[Image:ContentDownloading Progress.png|left|frame|Progress indicator.]]When you're happy about your selection, click the ''Download'' button in the lower right corner. A progress indicator will appear and the content you selected will be downloaded and installed automatically. If this is done, you can click the OK button to close the dialog. Now either select more content and repeat the process or close the window by using the button in the upper left window or by clicking the 'Cancel' button at the bottom of the window.
+
En lugar de seleccionar contenidos de forma manual, también puede usar el botón ''Sel. actualizaciones'' en la esquina inferior izquierda. Este botón selecciona automáticamente los contenidos que son nuevas versiones (actualizaciones) de los contenidos que ya tiene instalados.
  
Please note that if you've downloaded NewGRFs that these are not automatically added to the NewGRF settings window. You still have to do that manually.
+
Si está buscando un contenido específico, puede utilizar el cuadro de texto "etiqueta/nombre de filtro" en la esquina superior derecha de la ventana para mostrar sólo los elementos que incluyen la palabra que usted introduzca (palabras clave especificadas por el autor para describir el contenido).
[[Image:ContentDownloading2.png|center|frame|The Content Downloading interface.]]
+
  
==Connecting to a server with missing content==
+
[[Image:ContentDownloading Progress_Es.png|left|frame|Indicador de progreso de la descarga.]]
Sometimes a server uses newgrf versions which are not accessible anymore via the "online content" as accessible from the main menu. You can load the missing newgrfs (as far as they have been uploaded ever to the online content server) from the network server join lobby:
+
Cuando esté contento con su selección, haga clic en el botón "Descargar" en la esquina inferior derecha. Un indicador de progreso aparecerá y el contenido que ha seleccionado se descargará e instalará automáticamente. Finalizadas las descargas, puede hacer clic en el botón "Cerrar" (o en el botón con la "x" de la esquina superior izquierda) para cerrar el cuadro de diálogo, o bien, seleccionar más contenidos y repetir el proceso. Si tiene contenidos seleccionados pero no desea descargarlos, puede o bien pulsar "Desmarcar todas" para desmarcarlos o pulsar "Cancelar" para salir de la ventana.
[[Image:server_join_bananas_Es.png]]
+
 
 +
Tenga en cuenta que si usted descarga archivos NewGRF no se agregan automáticamente a la ventana "configuración de NewGRF". Usted podrá agregar los que desee posteriormente.
 +
[[Image:ContentDownloading2_Es.png|center|frame|La interfaz de descarga de contenido.]]
 +
 
 +
==Conexión a un servidor multijugador con contenidos desaparecidos==
 +
A veces un servidor [[Multijugador/Es|multijugador]] utiliza archivos newGRF que no están accesibles a través del botón "Consultar Contenido Online" del menú principal. Usted puede intentar descargar los newGRF que faltan (desde servidor contenidos, si se han subido alguna vez), pulsando (en la ventana "multijugador") "Configuración NewGRF" y "Encontrar contenido que falta en línea":
 +
[[Image:server_join_bananas_Es.png|center|frame|Buscando NewGRF que faltan.]]
  
 
==Vea también==
 
==Vea también==

Latest revision as of 19:45, 18 June 2019



Disponibilidad de la característica

<1.0

1.0-1.2

1.3

1.4

1.5-1.7

Nightly

El 17 de enero de 2009 se añadió como nueva característica de OpenTTD, el servicio de descarga de contenido online, que permite la descarga de contenidos a través de internet desde un servidor central (content.openttd.org).

Los autores de archivos NewGRF, IA (Inteligencia Artificial), escenarios, etc. deben primero subir sus trabajos a BaNaNaS, la página web del servicio de contenidos.

Una vez añadidos, los jugadores de OpenTTD podrán descargar estos archivos NewGRF, IA, escenarios, etc. utilizando para ello la interfaz del juego. Los usuarios sólo tiene que seleccionar lo que quieren descargar y el juego se encarga de instalar todos los archivos. (El puerto por defecto es el 3978).


[edit] Descargar contenido

Para abrir la interfaz de descarga, haga clic en el botón Consultar Contenido Online en la parte inferior del menú principal.

Botón de Consultar Contenido Online en el menú principal.

Se abrirá el cuadro de diálogo "Descarga de contenido". La mitad izquierda de esta ventana contiene una lista de todo el contenido disponible en el servidor. La primera columna de la lista muestra el tipo de contenido, la segunda columna su nombre. Haga clic en el nombre de una entrada de la lista para seleccionarla y ver más información acerca del contenido. Esta información se muestra en la mitad derecha de la ventana.

Delante de cada entrada hay una casilla de verificación. Usted puede seleccionar el contenido que desee descargar haciendo clic en las casillas correspondientes. El contenido que ya tiene descargado e instalado aparece indicado con un punto verde en lugar de la casilla de verificación.

En lugar de seleccionar contenidos de forma manual, también puede usar el botón Sel. actualizaciones en la esquina inferior izquierda. Este botón selecciona automáticamente los contenidos que son nuevas versiones (actualizaciones) de los contenidos que ya tiene instalados.

Si está buscando un contenido específico, puede utilizar el cuadro de texto "etiqueta/nombre de filtro" en la esquina superior derecha de la ventana para mostrar sólo los elementos que incluyen la palabra que usted introduzca (palabras clave especificadas por el autor para describir el contenido).

Indicador de progreso de la descarga.

Cuando esté contento con su selección, haga clic en el botón "Descargar" en la esquina inferior derecha. Un indicador de progreso aparecerá y el contenido que ha seleccionado se descargará e instalará automáticamente. Finalizadas las descargas, puede hacer clic en el botón "Cerrar" (o en el botón con la "x" de la esquina superior izquierda) para cerrar el cuadro de diálogo, o bien, seleccionar más contenidos y repetir el proceso. Si tiene contenidos seleccionados pero no desea descargarlos, puede o bien pulsar "Desmarcar todas" para desmarcarlos o pulsar "Cancelar" para salir de la ventana.

Tenga en cuenta que si usted descarga archivos NewGRF no se agregan automáticamente a la ventana "configuración de NewGRF". Usted podrá agregar los que desee posteriormente.

La interfaz de descarga de contenido.

[edit] Conexión a un servidor multijugador con contenidos desaparecidos

A veces un servidor multijugador utiliza archivos newGRF que no están accesibles a través del botón "Consultar Contenido Online" del menú principal. Usted puede intentar descargar los newGRF que faltan (desde servidor contenidos, si se han subido alguna vez), pulsando (en la ventana "multijugador") "Configuración NewGRF" y "Encontrar contenido que falta en línea":

Buscando NewGRF que faltan.

[edit] Vea también

Añadir contenidos

Personal tools