Internationalization

From OpenTTD
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(List of languages: Fix broken link to WebTranslator)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
|es=Internacionalización
 
|es=Internacionalización
 
|fr=Internationalisation
 
|fr=Internationalisation
 +
|ko=번역
 
|hu=Fordítás
 
|hu=Fordítás
 
|nl=Internationalisering
 
|nl=Internationalisering
Line 10: Line 11:
 
}}
 
}}
  
Want to participate? Want to translate to new languages? Head to the [http://translator.openttd.org/en/faq WebTranslator FAQ] read up on how to be allowed to translate. The official way of translating OpenTTD is [[WebTranslator]]..
+
Want to participate? Want to translate to new languages? Head to the [http://translator.openttd.org/en/faq WebTranslator FAQ] read up on how to be allowed to translate. The official way of translating OpenTTD is [[WebTranslator]].
  
 
The language files have a special [[FormatOfLangfiles|Format]]
 
The language files have a special [[FormatOfLangfiles|Format]]
Line 18: Line 19:
 
==='''List of languages'''===
 
==='''List of languages'''===
 
From now on, you can get the exact information here about missing/broken strings:
 
From now on, you can get the exact information here about missing/broken strings:
[http://translator.openttd.org/status WebTranslator status page].
+
[https://translator.openttd.org/project/openttd-trunk WebTranslator status page].
  
 
=='''Other collaborations'''==
 
=='''Other collaborations'''==
*You will find this website in [[:Category:Articles in other languages|different languages]]: [[Main Page|English]], [[Pàgina principal/Ca|Catalan]], [[Hlavní strana/Cs|Czech]], [[Startseite/De|German]], [[Κύρια πύλη/El|Greek]], [[Página principal/Es|Spanish]], [[Etusivu/Fi|Finnish]], [[Accueil/Fr|French]], [[Prìomh-Dhuilleag/Gd|Scottish Gaelic]], [[Glavna stranica/Hr|Croatian]], [[Kezdőlap/Hu|Hungarian]], [[Pagina principale/It|Italian]], [[Hoofdpagina/Nl|Dutch]], [[Forside/No|Norwegian]], [[Strona główna/Pl|Polish]], [[Página principal/Pt|Portuguese]], [[Pagina principală/Ro|Romanian]], [[Главная страница/Ru|Russian]], [[Hlavná stránka/Sk|Slovak]], [[Glavna stran/Sl|Slovenian]], [[Glavna strana/Sr|Serbian]] or [[Ana sayfa/Tr|Turkish]].
+
*You will find this website in [[:Category:Articles in other languages|different languages]]: [[Main Page|English]], [[Pàgina principal/Ca|Catalan]], [[首页/Zh|Chinese]], [[Hlavní strana/Cs|Czech]], [[Startseite/De|German]], [[Κύρια πύλη/El|Greek]], [[Página principal/Es|Spanish]], [[Etusivu/Fi|Finnish]], [[Accueil/Fr|French]], [[Prìomh-Dhuilleag/Gd|Scottish Gaelic]], [[Glavna stranica/Hr|Croatian]], [[Kezdőlap/Hu|Hungarian]], [[Pagina principale/It|Italian]], [[대문/Ko|Korean]], [[Hoofdpagina/Nl|Dutch]], [[Forside/No|Norwegian]], [[Strona główna/Pl|Polish]], [[Página principal/Pt|Portuguese]], [[Pagina principală/Ro|Romanian]], [[Главная страница/Ru|Russian]], [[Hlavná stránka/Sk|Slovak]], [[Glavna stran/Sl|Slovenian]], [[Glavna strana/Sr|Serbian]] or [[Ana sayfa/Tr|Turkish]].
  
 
*You can help by '''finishing''' the [[articles are being translated into other languages]]:
 
*You can help by '''finishing''' the [[articles are being translated into other languages]]:
Line 31: Line 32:
 
**(HU) [[:Category:Fordításban/Hu|to Hungarian]]
 
**(HU) [[:Category:Fordításban/Hu|to Hungarian]]
 
**(IT) [[:Category:Articoli in fase di traduzione/It|to Italian]]
 
**(IT) [[:Category:Articoli in fase di traduzione/It|to Italian]]
 +
**(KO) [[:Category:한국어로 번역 중인 문서/Ko|to Korean]]
 
**(NL) [[:Category:Artikelen die worden vertaald/Nl|to Dutch]]
 
**(NL) [[:Category:Artikelen die worden vertaald/Nl|to Dutch]]
**(RU) [[:Category:Статьи в настоящее время переведенные на русский язык/Ru|to Russian]] ...
+
**(RU) [[:Category:Статьи в настоящее время переведенные на русский язык/Ru|to Russian]]
 +
**(ZH) [[:Category:中文文章/Zh|to Chinese]] ...
  
 
*Or '''initiate the translation''' of any article from English to other languages...
 
*Or '''initiate the translation''' of any article from English to other languages...

Latest revision as of 06:01, 10 January 2019


Want to participate? Want to translate to new languages? Head to the WebTranslator FAQ read up on how to be allowed to translate. The official way of translating OpenTTD is WebTranslator.

The language files have a special Format

[edit] List of supported languages

[edit] List of languages

From now on, you can get the exact information here about missing/broken strings: WebTranslator status page.

[edit] Other collaborations

  • Or initiate the translation of any article from English to other languages...
  • You can see statistics on how is the translation in different languages.
Personal tools