Klimat/Pl

From OpenTTD
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Arktyczny)
(Arktyczny)
Line 35: Line 35:
 
Jest to widoczne w wyglądzie dostępnych pociągów i że nazwy miast w wersji angielskiej wciąż bazują na brytyjskich (Kanada jest państwem brytyjskim).  
 
Jest to widoczne w wyglądzie dostępnych pociągów i że nazwy miast w wersji angielskiej wciąż bazują na brytyjskich (Kanada jest państwem brytyjskim).  
  
Najbardziej charakterystyczną cechą Sub-Arctic jest śnieg powyżej pewnej linii. Oczywiście, każdy budynek i drzewo ponad linią śniegową również pojawia się pokryte śniegiem. W klimacie subarktycznym istnieją oddzielne elementy graficzne od klimatu umiarkowanego i subtropikalnego, ale wiele grafik jest ponownie wykorzystywanych, a mianowicie grafika dla infrastruktury. W Sub-Arktyce dostępne są nowe łańcuchy branżowe, w tym łańcuch papierowy i nowy ładunek żywności, który musi być dostarczany do miast powyżej linii śniegu, aby umożliwić im rozwój. Nieznaczna różnica w stosunku do klimatu umiarkowanego polega na tym, że lasy muszą znajdować się powyżej linii śniegu. Sub-Arctic jest również popularnym klimatem, w którym można się bawić, ale nie w zakresie klimatu umiarkowanego ze względu na niskie wybory w pociągach. W Subarktyce nie ma pociągów elektrycznych, a lokomotywy dzielą z klimatem subtropikalnym. Istnieją zestawy zastępcze dla tego klimatu, w szczególności zestaw do odnowienia w Ameryce Północnej.
+
Najbardziej charakterystyczną cechą Sub-Arctic jest śnieg powyżej pewnej linii. Oczywiście, każdy budynek i drzewo ponad linią śniegową również pojawia się pokryte śniegiem. W klimacie subarktycznym istnieją oddzielne elementy graficzne od klimatu umiarkowanego i subtropikalnego, ale wiele grafik jest ponownie wykorzystywanych, a mianowicie grafika dla infrastruktury. W Sub-Arktyce dostępne są nowe łańcuchy branżowe, w tym łańcuch papierowy i nowy ładunek żywności, który musi być dostarczany do miast powyżej linii śniegu, aby umożliwić im rozwój. Nieznaczna różnica w stosunku do klimatu umiarkowanego polega na tym, że lasy muszą znajdować się powyżej linii śniegu. Sub-Arctic jest również popularnym klimatem, w którym można się bawić, ale nie tak jak w klimacie umiarkowanym, ze względu na niskie wybory w pociągach. W Subarktyce nie ma pociągów elektrycznych. Istnieją zestawy zastępcze dla tego klimatu, w szczególności zestaw do odnowienia w Ameryce Północnej.
  
 
'''landscape = arctic''' w openttd.cfg.
 
'''landscape = arctic''' w openttd.cfg.

Revision as of 11:15, 27 October 2018

Translation.png

Ten artykuł jest obecnie tłumaczony z Języka Angielskiego na Język Polski

Tytuł oryginalnego artykułu: Climates
Postępy: 20%
  


W świecie gry OpenTTD istnieją cztery rodzaje klimatu: Umiarkowany, Arktyczny, Tropikalny i Zabawkowy. Każdy z nich posiada odmienne rodzaje przedsiębiorstw, pojazdów oraz architekturę miast. Klimat ma również wpływ na charakterystykę rozgrywki ze względu na różne zapotrzebowania miast.

Contents

Umiarkowany

Klimat umiarkowany

Klimat towarzyszy grze od samego początku czyli od 1994 roku. Jest wzorowany na klimacie Wielkiej Brytanii, z którego pochodzą twórcy gry Chris Sawyer, Simon Foster i John Broomhall. This is reflected in the vehicles, most of which are based on vehicles regularly seen in the UK. It is also evident in the architecture - many buildings in the game are based on real life buildings found in Glasgow, Chris Sawyer's home.

The temperate climate is the most popular climate, as it features the highest variety of and fastest trains. This is also reflected in Newgrf sets, the two most popular being the UK Renewal Set and the DBSet which work exclusively in the temperate climate. The climate also has one of the highest valued goods, coal, and is arguably the easiest to make money in. Unlike the sub-climates, there are no requirements of food or water for any towns to grow and very few restrictions as to where industries can be located.

landscape = temperate w openttd.cfg.

Arktyczny

Klimat arktyczny

Klimat ten pojawił się w Transport Tycoon Deluxe w 1995 razem z Arktycznym i Zabawkowym. Jest wzorowany na klimacie północnej Ameryki, prawdopodobnie na Kanadzie.

Jest to widoczne w wyglądzie dostępnych pociągów i że nazwy miast w wersji angielskiej wciąż bazują na brytyjskich (Kanada jest państwem brytyjskim).

Najbardziej charakterystyczną cechą Sub-Arctic jest śnieg powyżej pewnej linii. Oczywiście, każdy budynek i drzewo ponad linią śniegową również pojawia się pokryte śniegiem. W klimacie subarktycznym istnieją oddzielne elementy graficzne od klimatu umiarkowanego i subtropikalnego, ale wiele grafik jest ponownie wykorzystywanych, a mianowicie grafika dla infrastruktury. W Sub-Arktyce dostępne są nowe łańcuchy branżowe, w tym łańcuch papierowy i nowy ładunek żywności, który musi być dostarczany do miast powyżej linii śniegu, aby umożliwić im rozwój. Nieznaczna różnica w stosunku do klimatu umiarkowanego polega na tym, że lasy muszą znajdować się powyżej linii śniegu. Sub-Arctic jest również popularnym klimatem, w którym można się bawić, ale nie tak jak w klimacie umiarkowanym, ze względu na niskie wybory w pociągach. W Subarktyce nie ma pociągów elektrycznych. Istnieją zestawy zastępcze dla tego klimatu, w szczególności zestaw do odnowienia w Ameryce Północnej.

landscape = arctic w openttd.cfg.

Tropikalny

Klimat tropikalny

Klimat tropikalny również pojawił się w Transport Tycoon Deluxe. Bazuje na Ameryce Łacińskiej, o czym świadczą nazwy miast w angielskiej wersji i dostępne pociągi.

This climate has lush rainforests where there is grass growing near water locations, yet barren deserts with cacti where there is no water. Towns located in the desert require food and water to grow, the first of which can be produced by Food Processing Plants and the other by Water Sources in the desert which must be delivered to a Water Tower. There are quite a few restrictions as to where industries may be placed, most notably Food Processing Plants and Agriculture which must be placed in grassland, Lumber Mills must be surrounded by Rainforest and Water Sources are only found in the desert. A peculiarity unique to the Sub-tropical is the Lumber Mill, which can only be funded by the player and cuts down trees in the vicinity. If the industry runs out of resources, trees must be replanted by the player. One of the original scenarios from Transport Tycoon Deluxe called "Megarail 1960" was a tropical scenario which taught players about networked railways.

Klimat tropikalny nie jest tak popularny, jak umiarkowany przez dostępne pociągi, które są takie same jak w klimacie arktycznym. Jest tylko jeden parowóz w klimatach arktycznym i tropikalnym.

landscape = tropic w openttd.cfg.

Zabawkowy

Klimat zabawkowy

Klimat zabawkowy jest kompletnie fikcyjny, posiada grafikę przypominającą dziecięcy świat.

Candy and sweets represent buildings and trees, as well as toys replacing goods and trains. Every single graphic in Toyland is new, including roads and rail. The roads simulate a toy race track, while the railways have larger sleepers. All vehicles have silly sounds and faces drawn on them. There is very little choice of vehicles, with only basics provided with low horsepower.

Toyland is the least liked climate of OpenTTD due to its bright and jarring colours, as well as its overall cheesyness and clichés. This has lead to numerous attempts to reform the climate into a Mars landscape (below), and it will almost certainly be omitted from 32bpp graphics versions of OpenTTD when they are released. All factories and goods are replaced with surreal ones, such as a "Toffee Quarry" and "Battery Farm".

landscape = toyland w openttd.cfg


Zobacz też

Linki

Personal tools