Online content/Nl

From OpenTTD
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(translating from english to dutch)
Line 13: Line 13:
 
Op 17 januari 2009 werd een nieuwe functie toegevoegd aan OpenTTD. Deze nieuwe functie gaf de mogelijk om online content te downloaden van een centrale server (content.openttd.org). Makers van NewGRF's, AI's, Scenario's enz. moeten deze eerst uploaden op de [http://content.openttd.org/ Online Content Server]. Eenmaal toegevoegd kunnen OpenTTD spelers zeer gemakkelijk de inhoud downloaden. Gebruikers hoeven alleen te selecteren wat ze willen downloaden en OpenTTD installeert direct alle bestanden in-game. (standaard netwerkpoort: 3978)
 
Op 17 januari 2009 werd een nieuwe functie toegevoegd aan OpenTTD. Deze nieuwe functie gaf de mogelijk om online content te downloaden van een centrale server (content.openttd.org). Makers van NewGRF's, AI's, Scenario's enz. moeten deze eerst uploaden op de [http://content.openttd.org/ Online Content Server]. Eenmaal toegevoegd kunnen OpenTTD spelers zeer gemakkelijk de inhoud downloaden. Gebruikers hoeven alleen te selecteren wat ze willen downloaden en OpenTTD installeert direct alle bestanden in-game. (standaard netwerkpoort: 3978)
  
==Downloading content==
+
==Content downloaden==
To open the download interface, click the ''Check online content'' at the bottom of the main menu.
+
Om het download venster te openen, klik onderin het hoofdmenu op ''Online Inhoud Zoeken'' (''Check online content'')
 
[[Image:MainMenu CheckOnlineContent.png|center|frame|The new Check online content button in the main menu.]]
 
[[Image:MainMenu CheckOnlineContent.png|center|frame|The new Check online content button in the main menu.]]
  
A new dialog will open up. The left half of this window contains a list of all content available at the Content Server. The first column of the list shows the type of content, the second column the name given to the content. Click on the name of an entry in the list to view more information about the content you selected. This information is displayed in the right half of the window.
+
Er zal een nieuw venster openen. De linker helft van die venster bestaat uit een lijst van alle beschikbare inhoud. De eerste kollom geeft het soort bestand weer, de tweede kollom geeft de naam van het bestand weer. Klik op een van de bestanden in de lijst om meer informatie te geven van de geselecteerde inhoud. Deze informatie word weergegeven in de rechter helft van het venster.
  
In front of each entry there's a checkbox. You can select content for downloading by clicking on the appropriate checkboxes. Content you already own and which is up to date is indicated by a green bullet instead of a checkbox.
+
Om meerdere bestanden gelijktijdig te selecteren kun je de inhoud aanvinken. Bestanden die je al in je bezit hebt kun je herkennen een stip voor de desbetreffende inhoud. Als dit bestand de nieuweste versie is dan zal deze groen zijn.  
Instead of selecting all content manually, you can also use the ''Select updates'' button in the lower left corner. This button allows you to select all content which you've already downloaded previously but of which a new version is available.
+
Door de knop ''Selecteer updates'' te gebruiken worden automatisch de bestanden geselecteerd die je al hebt gedownload maar waarvan een nieuwere versie beschikbaar is.
  
If you are looking for specific content, you can use the ''tag/name filter'' textbox in the top right corner of the window to display only items that include the word you've entered in their name or tags (keywords specified by the author to describe the content).
+
Ben je opzoek naar een specifiek bestand, dan kun je gebruik maken van het ''Tag-/naamfilter'' venster in de rechter bovenhoek van het venster om alleen de content weer te geven waarbij jouw zoekopdracht overeenkomt met de naam en/of tags, welke gespecificeerd zijn door de auteur van de content.
  
[[Image:ContentDownloading Progress.png|left|frame|Progress indicator.]]When you're happy about your selection, click the ''Download'' button in the lower right corner. A progress indicator will appear and the content you selected will be downloaded and installed automatically. If this is done, you can click the OK button to close the dialog. Now either select more content and repeat the process or close the window by using the button in the upper left window or by clicking the 'Cancel' button at the bottom of the window.
+
[[Image:ContentDownloading Progress.png|left|frame|Progress indicator.]]Ben je tevreden met de gemaakte selectie, klik dan op de ''Download'' knop linksonder in het venster. De selectie zal automatisch gedownload en geinstalleerd worden. Als de installatie is afgerond, klik op ''OK'' de nieuwe bestanden zijn direct klaar voor de gebruik.
  
 
Please note that if you've downloaded NewGRFs that these are not automatically added to the NewGRF settings window. You still have to do that manually.
 
Please note that if you've downloaded NewGRFs that these are not automatically added to the NewGRF settings window. You still have to do that manually.

Revision as of 21:20, 13 March 2012

Translation.png

Dit artikel wordt vertaald vanuit het oorspronkelijk Engelse artikel: Online content.

Percentage: 0%
  

U kunt een bijdrage leveren door te helpen bij het verbeteren van de tekst.

  • Maak gebruik van de Stijlhandleiding voor de juiste bewerking.
  • Vergeet niet om dit sjabloon te verwijderen zodra het artikel correct vertaald is.



Mogelijkheid beschikbaarheid sinds

<1.0

1.0-1.2

1.3

1.4

1.5-1.7

Nightly

Op 17 januari 2009 werd een nieuwe functie toegevoegd aan OpenTTD. Deze nieuwe functie gaf de mogelijk om online content te downloaden van een centrale server (content.openttd.org). Makers van NewGRF's, AI's, Scenario's enz. moeten deze eerst uploaden op de Online Content Server. Eenmaal toegevoegd kunnen OpenTTD spelers zeer gemakkelijk de inhoud downloaden. Gebruikers hoeven alleen te selecteren wat ze willen downloaden en OpenTTD installeert direct alle bestanden in-game. (standaard netwerkpoort: 3978)

Content downloaden

Om het download venster te openen, klik onderin het hoofdmenu op Online Inhoud Zoeken (Check online content)

The new Check online content button in the main menu.

Er zal een nieuw venster openen. De linker helft van die venster bestaat uit een lijst van alle beschikbare inhoud. De eerste kollom geeft het soort bestand weer, de tweede kollom geeft de naam van het bestand weer. Klik op een van de bestanden in de lijst om meer informatie te geven van de geselecteerde inhoud. Deze informatie word weergegeven in de rechter helft van het venster.

Om meerdere bestanden gelijktijdig te selecteren kun je de inhoud aanvinken. Bestanden die je al in je bezit hebt kun je herkennen een stip voor de desbetreffende inhoud. Als dit bestand de nieuweste versie is dan zal deze groen zijn. Door de knop Selecteer updates te gebruiken worden automatisch de bestanden geselecteerd die je al hebt gedownload maar waarvan een nieuwere versie beschikbaar is.

Ben je opzoek naar een specifiek bestand, dan kun je gebruik maken van het Tag-/naamfilter venster in de rechter bovenhoek van het venster om alleen de content weer te geven waarbij jouw zoekopdracht overeenkomt met de naam en/of tags, welke gespecificeerd zijn door de auteur van de content.

Progress indicator.
Ben je tevreden met de gemaakte selectie, klik dan op de Download knop linksonder in het venster. De selectie zal automatisch gedownload en geinstalleerd worden. Als de installatie is afgerond, klik op OK de nieuwe bestanden zijn direct klaar voor de gebruik.

Please note that if you've downloaded NewGRFs that these are not automatically added to the NewGRF settings window. You still have to do that manually.

The Content Downloading interface.

Connecting to a server with missing content

Sometimes a server uses newgrf versions which are not accessible anymore via the "online content" as accessible from the main menu. You can load the missing newgrfs (as far as they have been uploaded ever to the online content server) from the network server join lobby:

Missing content.

Zie ook

Adding content

Personal tools