OpenTTD 0.7.4/Fr

From OpenTTD
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(New page: {{Traduction/Fr|OpenTTD 0.7.4|0}} {{Other_languages |en=OpenTTD 0.7.4 |fr=OpenTTD 0.7.4 |language_page=fr }} {{-}} {{release|prev=OpenTTD 0.7.3|next=OpenTTD 0.7.5|date=2009-12-01}} You ca...)
 
 
Line 1: Line 1:
{{Traduction/Fr|OpenTTD 0.7.4|0}}
 
 
{{Other_languages
 
{{Other_languages
 
|en=OpenTTD 0.7.4
 
|en=OpenTTD 0.7.4
Line 6: Line 5:
 
}}
 
}}
 
{{-}}
 
{{-}}
{{release|prev=OpenTTD 0.7.3|next=OpenTTD 0.7.5|date=2009-12-01}}
+
{{Livraison/Fr|prec=OpenTTD 0.7.3|suiv=OpenTTD 0.7.5|date=01/12/2009}}
  
You can get this release from [http://www.openttd.org/download-stable openttd.org].
+
Vous pouvez obtenir cette version depuis [http://www.openttd.org/download-stable openttd.org].
  
==Major new features==
+
==Nouvelles fonctionnalités majeures==
  
*Bug fixes
+
*Corrections de bogues
*AI now loads savegames properly
+
*l'IA charge maintenant correctement les sauvegardes
*Consistency fixes
+
*Corrections de cohérence
  
==Changelog==
+
==Journal des changements==
  
===0.7.4 (2009-12-01)===
+
===0.7.4 (01/12/2009)===
* Fix: Endianness issue with saving the zoom level {{Flyspray|3333}} (r18351)
+
* Corrigé: Problème d'endian en sauvegardant le niveau de zoom {{Flyspray|3333}} (r18351)
* Fix: [NewGRF] When starting a new game the values of action D variable 13 were incorrect {{Flyspray|3324}} (r18207)
+
* Corrigé: [NewGRF] En démarrant une nouvelle partie, les valeurs de la variable action D 13 sont incorrectes {{Flyspray|3324}} (r18207)
  
  
===0.7.4-RC1 (2009-11-15)===
+
===0.7.4-RC1 (15/11/2009)===
* Change: Prefer extmidi over allegro midi and allegro over null driver {{Flyspray|3272}} (r17875)
+
* Changement: Préférer extmidi plutôt que allegro midi, et allegro plutôt que le pilote nul {{Flyspray|3272}} (r17875)
* Change: [NewGRF] Apply default refitmasks only when the NewGRF did not set any of the three refittability properties (xor mask, positive classes, negative classes) (r17663)
+
* Changement: [NewGRF] Appliquer refitmasks par défaut seulement quand le NewGRF ne fixe aucune des trois propriétés de transformabilité (masque xor, classes positives, classes négatives) (r17663)
* Fix: Crash when an articulated RV is turning on a drive through road station that gets forcefully (bankrupt) removed {{Flyspray|3310}} (r18049)
+
* Corrigé: Plantage quand un véhicule routier articulé tourne sur une station routière en passant qui est supprimée de force (faillite) {{Flyspray|3310}} (r18049)
* Fix: GCC 4.5 compiling (r18045)
+
* Corrigé: Compilation avec GCC 4.5 (r18045)
* Fix: AIs failed to load their data from savegames by crashing them when they tried {{Flyspray|3290}} (r18038)
+
* Corrigé: Les IAs échouent à charger leurs données depuis les sauvegardes en les plantant en essayant {{Flyspray|3290}} (r18038)
* Fix: Screen jumped a bit for at least SDL and Allegro when right-click-dragging (r18030)
+
* Corrigé: Écran sauté un peu pour au moins SDL et Allegro en faisant un clic-droit en tirant (r18030)
* Fix: [NewGRF] Improve parsing of RIFF data. Skip unknown chunks and check chunk sizes (r17999)
+
* Corrigé: [NewGRF] Améliore l'analyse des données RIFF. Saute les morceaux inconnus et  vérifie les tailles des morceaux (r17999)
* Fix: When you start giving money (input window for amount), then get moved to spectators and you click 'Ok' a crash would occur (r17953)
+
* Corrigé: Quand vous commencez à donner de l'argent (fenêtre d'entrée de la somme) et passez alors aux spectateurs et cliquez 'Ok', un plantage peut survenir (r17953)
* Fix: Use 24bpp BMP format instead of 32bpp for screenshots. Saves space and is supported by more image viewers (r17943)
+
* Corrigé: Utiliser le format BMP 24bpp au lieu de 32bpp pour les captures d'écran. Économise de la place et est supporté par davantage de visualiseurs d'écran (r17943)
* Fix: Close BMP file when making screenshot fails (r17941)
+
* Corrigé: Fermer le fichier BM̈P quand une capture d'écran échoue (r17941)
* Fix: Deadlock when trying to create screenshot with too long name (including path) (r17936)
+
* Corrigé: Verrou mortel en essayant de créer une capture d 'écran avec un nom trop long (avec le chemin) (r17936)
* Fix: Crash when closing NewGRF parameter window with no NewGRF selected {{Flyspray|3291}} (r17922)
+
* Corrigé: Plantage en fermant la fenêtre des paramètres NewGRF avec aucun NewGRF sélectionné {{Flyspray|3291}} (r17922)
* Fix: 32bpp BMP screenshots were in wrong colours on big endian machines and broken when screen width was not a multiple of 4 (r17910, r17909)
+
* Corrigé: Les captures d'écran BMP 32bpp avaient les mauvaises couleurs sur les machines à grand endian, et plantaient quand la largeur de l'écran n'était pas un multiple de 4 (r17910, r17909)
* Fix: Uninitialised values in some paths of loading TTO savegames {{Flyspray|3288}} (r17908)
+
* Corrigé: Valeurs non initialisées dans certains chemins de chargement des sauvegardes TTO {{Flyspray|3288}} (r17908)
* Fix: Make the plane speed setting unchangeable in network games because it can be read by NewGRFs on game load and thus if it changes cause desyncs (r17902)
+
* Corrigé: Rend le paramètre de vitesse des avions non modifiable dans les parties en réseau, car elle peut être lue par les NewGRF au chargement du jeu et donc, si elle est modifiée, provoquer des désynchronisations (r17902)
* Fix: [NewGRF] 'subtract-in' is also signed for production callback version 0 (r17857)
+
* Corrigé: [NewGRF] 'subtract-in' est aussi signé pour le rappel de production version 0 (r17857)
* Fix: [NewGRF] _date_fract runs from 0 to 73 since r2041. Variable 0x09 should not (r17824)
+
* Corrigé: [NewGRF] _date_fract va de 0 à 73 depuis r2041. La variable 0x09 ne le devrait pas (r17824)
* Fix: Do not fail hard when no soundcard could be detected; just fall back on the null-driver {{Flyspray|3268}} (r17788)
+
* Corrigé: Ne pas planter durement quand aucune carte son ne peut être détectée; revenir simplement au pilote nul {{Flyspray|3268}} (r17788)
* Fix: CJK languages do not have spaces, so for adding newlines (multi line strings) we need to (properly) handle the case when there are no spaces instead of truncating the string {{Flyspray|3264}} (r17772)
+
* Corrigé: Les langues CJK n'ont pas d'espaces, donc pour ajouter de nouvelles lignes (chaînes multi-lignes), nous devons (proprement) gérer le cas où il n'y a pas d'espace, plutôt que de tronquer la chaîne {{Flyspray|3264}} (r17772)
* Fix: Powernaut Helicopter got wrong 'load amount' (r17758)
+
* Corrigé: L'hélicoptère Powernaut avait une 'quantité de chargement' fausse (r17758)
* Fix: [NewGRF] 'last_value' and 'reseed' are shared between procedure and main chain, 'scope' and 'count' are not (r17672)
+
* Corrigé: [NewGRF] 'last_value' et 'reseed' sont partagés entre la procédure et la chaîne principale, 'scope' et 'count' non (r17672)
* Fix: Count only active clients (not those waiting for map download) when checking min_active_clients limit (r16506)
+
* Corrigé: Ne compter que les clients actifs (pas ceux attendant le chargement de la carte) en vérifiant la limite min_active_clients (r16506)

Latest revision as of 16:28, 5 May 2011


OpenTTD 0.7.3 | OpenTTD 0.7.4/Fr | OpenTTD 0.7.5

Cette version a été livrée le 01/12/2009.

Vous pouvez obtenir cette version depuis openttd.org.

Contents

[edit] Nouvelles fonctionnalités majeures

  • Corrections de bogues
  • l'IA charge maintenant correctement les sauvegardes
  • Corrections de cohérence

[edit] Journal des changements

[edit] 0.7.4 (01/12/2009)

  • Corrigé: Problème d'endian en sauvegardant le niveau de zoom FS#3333 (r18351)
  • Corrigé: [NewGRF] En démarrant une nouvelle partie, les valeurs de la variable action D 13 sont incorrectes FS#3324 (r18207)


[edit] 0.7.4-RC1 (15/11/2009)

  • Changement: Préférer extmidi plutôt que allegro midi, et allegro plutôt que le pilote nul FS#3272 (r17875)
  • Changement: [NewGRF] Appliquer refitmasks par défaut seulement quand le NewGRF ne fixe aucune des trois propriétés de transformabilité (masque xor, classes positives, classes négatives) (r17663)
  • Corrigé: Plantage quand un véhicule routier articulé tourne sur une station routière en passant qui est supprimée de force (faillite) FS#3310 (r18049)
  • Corrigé: Compilation avec GCC 4.5 (r18045)
  • Corrigé: Les IAs échouent à charger leurs données depuis les sauvegardes en les plantant en essayant FS#3290 (r18038)
  • Corrigé: Écran sauté un peu pour au moins SDL et Allegro en faisant un clic-droit en tirant (r18030)
  • Corrigé: [NewGRF] Améliore l'analyse des données RIFF. Saute les morceaux inconnus et vérifie les tailles des morceaux (r17999)
  • Corrigé: Quand vous commencez à donner de l'argent (fenêtre d'entrée de la somme) et passez alors aux spectateurs et cliquez 'Ok', un plantage peut survenir (r17953)
  • Corrigé: Utiliser le format BMP 24bpp au lieu de 32bpp pour les captures d'écran. Économise de la place et est supporté par davantage de visualiseurs d'écran (r17943)
  • Corrigé: Fermer le fichier BM̈P quand une capture d'écran échoue (r17941)
  • Corrigé: Verrou mortel en essayant de créer une capture d 'écran avec un nom trop long (avec le chemin) (r17936)
  • Corrigé: Plantage en fermant la fenêtre des paramètres NewGRF avec aucun NewGRF sélectionné FS#3291 (r17922)
  • Corrigé: Les captures d'écran BMP 32bpp avaient les mauvaises couleurs sur les machines à grand endian, et plantaient quand la largeur de l'écran n'était pas un multiple de 4 (r17910, r17909)
  • Corrigé: Valeurs non initialisées dans certains chemins de chargement des sauvegardes TTO FS#3288 (r17908)
  • Corrigé: Rend le paramètre de vitesse des avions non modifiable dans les parties en réseau, car elle peut être lue par les NewGRF au chargement du jeu et donc, si elle est modifiée, provoquer des désynchronisations (r17902)
  • Corrigé: [NewGRF] 'subtract-in' est aussi signé pour le rappel de production version 0 (r17857)
  • Corrigé: [NewGRF] _date_fract va de 0 à 73 depuis r2041. La variable 0x09 ne le devrait pas (r17824)
  • Corrigé: Ne pas planter durement quand aucune carte son ne peut être détectée; revenir simplement au pilote nul FS#3268 (r17788)
  • Corrigé: Les langues CJK n'ont pas d'espaces, donc pour ajouter de nouvelles lignes (chaînes multi-lignes), nous devons (proprement) gérer le cas où il n'y a pas d'espace, plutôt que de tronquer la chaîne FS#3264 (r17772)
  • Corrigé: L'hélicoptère Powernaut avait une 'quantité de chargement' fausse (r17758)
  • Corrigé: [NewGRF] 'last_value' et 'reseed' sont partagés entre la procédure et la chaîne principale, 'scope' et 'count' non (r17672)
  • Corrigé: Ne compter que les clients actifs (pas ceux attendant le chargement de la carte) en vérifiant la limite min_active_clients (r16506)
Personal tools