Primers passos/Ca

From OpenTTD
Revision as of 18:48, 31 August 2011 by HenkK (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search


Instruccions a fons

Si vosté és nou i mai abans ha jugat amb Transport Tycoon, Transport Tycoon Deluxe, TTDPatch o OpenTTD, aquest article Primers passos li mostrarà com fer la seua primera ruta de tren.

En primer lloc, polse Nou joc en el menú principal. Això genera un nou mapa de clima temperat.

La càrrega més rendible per a transportar en OpenTTD és el carbó. Portar carbó a les centrals tèrmiques és la millor manera de guanyar diners. Desplaça't pel mapa mantenint polsat el botó dret del ratolí i arrossegant fins que trobes una mina de carbó i una central tèrmica prop. ¡Però no massa prop!

Una cosa així es perfecta.

Però ara que ja hem trobat les indústries... Com podem portar el carbó a la central tèrmica? Necessitem vehicles. Tenim quatre tipus de transport per a triar:

  • Transport per carretera: no servirà de gran cosa ja que necessita massa temps per a generar diners pel fet que la seua capacitat de càrrega és molt xicoteta.
  • Els vaixells: poden portar tones de pes, però com podem construir rutes de vaixells ací sense esgotar les nostres 100.000£? Impossible!
  • Els avions: estan pensats per a viatges de llarga distància, i no tindria diners prou ràpid.
  • Els trens, per altra banda, són eficients, poden portar gran quantitat de carbó, i són prou barats.

Òbriga la barra de ferramentes del tren fent clic en la icona que s’assembla a les vies ferroviàries RailCnstr.PNG. La icona es troba en la barra de ferramentes principal, que està en la part superior de la pantalla.

Es mostrarà aquesta finestra.

Per a començar, faça clic en la icona que pareix un edifici d’estació RailSt.png. S’obrirà una nova finestra per a construir l’estació.

S'assembla a aquesta

Faça clicodreta en qualsevol botó per a obtenir una descripció del que fa.

Usant els botons, cree una estació prop de la mina de carbó amb el nombre de vies ajustat a u, i la mida de les andanes a tres. Seleccione l’orientació del costat esquerre.

Torne a obrir la finestra d’estacions, i canvie l’orientació. Ara construïsca una estació junt la planta d’energia.

Ha de tenir un aspecte com aquest.

Ja té les seues estacions, però encara ha de construir la via entre elles. El suggerisc usar la ferramenta Autorail Autorl.png, però també pot usar els trams de via direccionals si el desitja. Connecte les estacions usant els trams de via adequats. Tracte d’evitar les revoltes de 90 graus.

Com aquesta.

Per tant, ja tenim les indústries, les estacions i la via, però què passa amb els trens? Use la barra de ferramentes del tren, seleccione la icona Construeix unes cotxeres TrnDpt.png. Una nova finestra s’obrirà. Col·loca aquestes cotxeres enfront d’un tram recte de la via prop de l’estació de la mina de carbó. Si es col·loquen correctament les cotxeres es connectaran a la via de forma automàtica.

Faça clic en les cotxeres i s’obrirà una finestra nova.

La finestra de cotxeres.

Faça clic en el botó Nous Vehicles per a obrir la finestra dels Nous Trens. Seleccione una locomotora de la part superior de la llista, i polse Compra Vehicle. S’obrirà una altra finestra, no li faça cas de moment. A continuació, desplace’s cap avall en la finestra de Nous vehicles i compre sis vagons per carbó. Huuuy! Vaig voler dir cinc! Bé... Per a eliminar un vagó, arrossegue el vagó de carbó sobre el botó Vendre vehicle SellTrainVehicle.png i solte'l.

Ara tornem a la finestra que va aparèixer quan va comprar la locomotora: Faça clic en la icona de ordes que pareix a una fletxa trencada Orders.png.

Polse el botó Ves a i faça clic en l’estació de la mina de carbó. El nom s’introduirà en la llista d’ordres. Faça clic en el nom de l’estació en la llista i en el botó de càrrega del tot. Ara faça clic en --Fi d’Ordres--. Utilitzant el mateix mètode, afija l’estació de la central elèctrica a les ordres, però no utilitze el botó càrrega completa ja que no hi ha res a carregar. Una vegada que haja acabat, faça clic en el botó "Parat" en la part inferior para... posar en marxa el tren!

Felicitats! Ha creat vosté la seua primera línia ferroviària. No obstant això, ha de tenir present que aquest model no és recomanable pel fet que només pot funcionar un tren al mateix temps en aquest tipus de via.

Veja també

Personal tools