Treinen kopen en verkopen/Nl

From OpenTTD
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (Update translation status)
m (Hoe verkoop/verwijder ik treinen?: correct icons)
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Vertaling/Nl|Buying trains|60}}
 
 
{{Other_languages
 
{{Other_languages
 
|en=Buying trains
 
|en=Buying trains
Line 8: Line 7:
 
|nl=Treinen kopen en verkopen
 
|nl=Treinen kopen en verkopen
 
|ru=Покупка и продажа поездов
 
|ru=Покупка и продажа поездов
 +
|cs=Nákup vlaků
 
|language_page=nl
 
|language_page=nl
 
}}{{-}}{{Tutorial/Nl}}
 
}}{{-}}{{Tutorial/Nl}}
In deze tutorial leer je hoe je treinen kunt '''kopen, verkopen''' en treinen kan '''wijzigen''' - door het bewegen van locomotieven en wagons.
+
In deze tutorial leer je hoe je treinen kunt '''kopen, verkopen''' en treinen kan '''wijzigen''' - door het verschuiven van locomotieven en wagons.
 
__TOC__  
 
__TOC__  
 
==Hoe koop ik treinen?==
 
==Hoe koop ik treinen?==
Treinen kunnen gekocht worden in de trein[[depot/Nl|depot]]s (de treinen verlaten het depot wanneer je ze gebouwd hebt).
+
Treinen kunnen gekocht worden in de [[Depots/Nl|treindepots]] (de treinen verlaten het depot wanneer je ze gebouwd hebt).
#Om te beginnen '''klik je op het depot''' (zie [[Depots bouwen/Nl|depots bouwen]] voor gedetailleerde uitleg).<br/>[[Image:BuildTrainTutorial1.png|none|frame|Klik op de depot]]
+
#Om te beginnen '''klik je op het depot''' (zie [[Depots bouwen/Nl|depots bouwen]] voor gedetailleerde uitleg).<br/>[[Image:Treindepot_1.png|none|frame|Klik op het depot]]
#Het depotvenster opent en laat zien welke treinen zich in dit depot bevinden. Klik op '''Nieuwe railvoertuigen'''. Er opent zich een nieuw venster.<br/>[[Image:BuildTrainTutorial2.png|none|frame|Nieuwe railvoertuigen selecteren uit het depotvenster]]
+
#Het depotvenster opent en laat zien welke treinen zich in dit depot bevinden. Klik op '''Nieuwe railvoertuigen'''. Er opent zich een nieuw venster.<br/>[[Image:treinkopen_1.png|none|frame|Nieuwe railvoertuigen selecteren uit het depotvenster]]
#Dit venster laat je alle locomotieven en wagons zien die je kunt bouwen. '''Kies de locomotief''' die je wilt bouwen door erop te klikken (dit laat ook gelijk de beschrijving van die locomotief zien). Als je de goede locomotief gekozen hebt klik je op de '''Koop spoorvoertuig''' knop.<br/>[[Image:BuildTrainTutorial3.png|none|frame|Een locomotief kopen]] Er zal nu een nieuw venster openen voor de locomotief, met daarin de plaats waar de locomotief zich nu bevindt (in het depot dus). Later kun je de trein [[Orders/Nl|orders]] geven via dit venster. Als je 'm per ongeluk sluit kun je 'm simpel heropenen door op de trein in het depot te klikken.  
+
#Dit venster laat je alle locomotieven en wagons zien die je kunt bouwen. '''Kies de locomotief''' die je wilt bouwen door erop te klikken (dit laat ook gelijk de beschrijving van die locomotief zien). Als je de goede locomotief gekozen hebt klik je op de '''Koop spoorvoertuig''' knop.<br/>[[Image:treinkopen_2.png|none|frame|Een locomotief kopen]] Er zal nu een nieuw venster openen voor de locomotief, met daarin de plaats waar de locomotief zich nu bevindt (in het depot dus). Later kun je de trein [[Orders/Nl|orders]] geven via dit venster. Als je 'm per ongeluk sluit kun je 'm simpel heropenen door op de trein in het depot te klikken.  
<br/>[[Image:BuildTrainTutorial5.png|none|frame|Het trein venster]] De locomotief kun je nu ook in het depot venster vinden.
+
<br/>[[Image:treinkopen_3.png|none|frame|Het trein venster]] De locomotief kun je nu ook in het depot venster vinden.
<br/>[[Image:BuildTrainTutorial4.png|none|frame|Vers gebouwde trein in het depot]]
+
<br/>[[Image:treinkopen_4.png|none|frame|Vers gebouwde trein in het depot]]
#Nu kan je '''de wagonnen kiezen ''' die je wilt kopen, door ze op dezelfde manier als de locomotief te selecteren en door op '''Koop spoorvoertuig''' te klikken om het gewenst aantal wagons te kopen - dus bijv. 7 maal voor 7 wagonnen. Als er maar één trein in het depot is zullen de wagonnen daar automatisch aan bevestigt worden. Verschillende soorten wagonnen kunnen aan dezelfde trein worden toegevoegd (bijvoorbeeld 5 graanwagonnen en 3 veewagonnen).<br/>[[Image:BuildTrainTutorial6.png|none|frame|wagonnen kopen]]
+
#Nu kan je '''de wagons kiezen ''' die je wilt kopen, door ze op dezelfde manier als de locomotief te selecteren en door op '''Koop spoorvoertuig''' te klikken om het gewenst aantal wagons te kopen - dus bijv. 7 maal voor 7 wagons. Als er maar één trein in het depot is zullen de wagons daar automatisch aan bevestigd worden. Verschillende soorten wagons kunnen aan dezelfde trein worden toegevoegd (bijvoorbeeld 5 graanwagons en 3 veewagons).<br/>[[Image:treinkopen_5.png|none|frame|wagons kopen]]
#Nu kan je je nieuwe trein, met wagonnen zien in je Depot scherm.<br/>[[Image:BuildTrainTutorial7.png|none|frame|Nieuw gebouwde trein in he depot]]
+
#Nu kan je je nieuwe trein, met wagons zien in je Depot scherm.<br/>[[Image:treinkopen_6.png|none|frame|Nieuw gebouwde trein in het depot]]
  
 
==Tips bij het kopen van treinen==
 
==Tips bij het kopen van treinen==
Iedere locomotief of wagon neemt '''een halve tegel''' in beslag. dus een 8 delige trein (1 locomotief and 7 wagonnen) nemen 4 tegels in beslag.
+
Iedere locomotief of wagon neemt '''een halve tegel''' in beslag. dus een 8-delige trein (1 locomotief en 7 wagons) nemen 4 tegels in beslag.
[[Image:BuildTrainTutorial8.png|none|frame|een 8 delige trein passend in 4 tegels]]
+
[[Image:BuildTrainTutorial8.png|none|frame|een 8-delige trein passend in 4 tegels]]
 
Onthoud dat locomotieven met 2 delen ook tellen als 2 delen en niet als 1 deel!
 
Onthoud dat locomotieven met 2 delen ook tellen als 2 delen en niet als 1 deel!
  
 
Onthoud dat een trein die te lang is om in een station te passen '''meer tijd om te laden en te lossen''' nodig zal hebben. Zorg er dus voor dat je je stations lang genoeg bouwt.
 
Onthoud dat een trein die te lang is om in een station te passen '''meer tijd om te laden en te lossen''' nodig zal hebben. Zorg er dus voor dat je je stations lang genoeg bouwt.
  
Je kan '''meerdere locomotieven''' op een trein plaatsen door eerst je trein te bouwen met 1 locomotief en dan een tweede locomotief te bouwen en die te slepen naar je eerder gebouwde trein. Dit is het handig waneer [[realistische acceleratie]] AAN staat. Dit zorgt ervoor dat de trein sneller optrekt en sneller tegen hellingen op komt en is het beste zichtbaar bij lange treinen (10 wagons of langer) die anders misschien nooit op topsnelheid zouden kunnen komen.
+
Je kan '''meerdere locomotieven''' op een trein plaatsen door eerst je trein te bouwen met 1 locomotief en dan een tweede locomotief te bouwen en die te slepen naar je eerder gebouwde trein. Dit is het handig wanneer [[realistische acceleratie]] ''aan'' staat. Dit zorgt ervoor dat de trein sneller optrekt en sneller tegen hellingen op komt en is het beste zichtbaar bij lange treinen (10 wagons of langer) die anders misschien nooit op topsnelheid zouden kunnen komen.
  
Als je met toegevoegde locomotieven en wagonnen speelt, die je kan krijgen via [[NewGRF/Nl|NewGRFs]], kunnen deze langer of korter zijn dan een halve speltegel. In dat geval zal het treinbouwvenster de treinlengte in halve tegel equivalenten tonen in plaats van het aantal locomotieven en wagons. Als je dat weet kan je het aangetoonde nummer door 2 delen om te zien hoe lang station je nodig hebt.
+
Als je met toegevoegde locomotieven en wagons speelt, die je kan krijgen via [[NewGRF/Nl|NewGRFs]], kunnen deze langer of korter zijn dan een halve speltegel. In dat geval zal het treinbouwvenster de treinlengte in halve tegel equivalenten tonen in plaats van het aantal locomotieven en wagons. Als je dat weet kan je het aangetoonde nummer door 2 delen om te zien hoe lang station je nodig hebt.
  
 
==Hoe verkoop/verwijder ik treinen?==
 
==Hoe verkoop/verwijder ik treinen?==
Line 37: Line 37:
  
 
* Om '''1 deel van een trein''' te verkopen, klik en sleep je dat onderdeel naar de '''eerste''' of het bovenste icoon (de knop [[Image:SellTrainVehicle.png|De knop verkoop trein]]) in het depotvenster.<br />
 
* Om '''1 deel van een trein''' te verkopen, klik en sleep je dat onderdeel naar de '''eerste''' of het bovenste icoon (de knop [[Image:SellTrainVehicle.png|De knop verkoop trein]]) in het depotvenster.<br />
[[Image:BuildTrainTutorial9.png|none|frame|Een onderdeel van een trein verkopen - hier het onderdeel dat versleept wordt]]
+
[[Image:treinkopen_7.png|none|frame|Een onderdeel van een trein verkopen - hier het onderdeel dat versleept wordt]]
  
 
* Je kan ook '''verschillende onderdelen''' tegelijkertijd verkopen - het gekozen onderdeel inclusief alle onderdelen rechts ervan door:
 
* Je kan ook '''verschillende onderdelen''' tegelijkertijd verkopen - het gekozen onderdeel inclusief alle onderdelen rechts ervan door:
Line 43: Line 43:
 
*# Hou de ctrl ingedrukt terwijl je het onderdeel verkoopt via de eerste icoon ([[Image:SellTrainVehicle.png|De knop verkoop trein]])
 
*# Hou de ctrl ingedrukt terwijl je het onderdeel verkoopt via de eerste icoon ([[Image:SellTrainVehicle.png|De knop verkoop trein]])
  
* '''Op deze manier kan je ook een <font color='red'>volledige trein</font> verkopen - door de eerste locomotief te verkopen via de tweede knop'''<br />[[Image:BuildTrainTutorial10.png|none|frame|Verschillende onderdelen tegelijkertijd verkopen - hier de laatste 3 wagonnen]]
+
* '''Op deze manier kan je ook een <font color='red'>volledige trein</font> verkopen - door de eerste locomotief te verkopen via de tweede knop'''<br />[[Image:treinkopen_81.png|none|frame|Verschillende onderdelen tegelijkertijd verkopen - hier de laatste 3 wagons]]
  
* Tot slot, kan je door middel van het klikken op de derde icoon ([[Image:SellAllTrains.png|Verkopen alle treinen]]) alle treinen verkopen, er zal eerst een dialoogvenster tevoorschijn komen, die je vraagt of je zeker ben of je alle treinen wil verkopen.<br />[[Image:BuildTrainTutorial11.png|none|frame|Verkoop alle treinen die gestopt zijn in het depot]]
+
* Tot slot, kan je door middel van het klikken op de derde icoon ([[Image:SellAllTrains.png|Verkopen alle treinen]]) alle treinen verkopen. Er zal eerst een dialoogvenster tevoorschijn komen, die je vraagt of je zeker ben of je alle treinen wil verkopen.<br />[[Image:treinkopen_9.png|none|frame|Verkoop alle treinen die gestopt zijn in het depot]]
  
==How do I move around the wagons / engines?==
+
==Hoe kan ik wagons of locomotieven van plaats verschuiven?==
  
You can '''move around the wagons and engines''' by simply '''clicking & dragging''' them.
+
Je kan '''de wagons en locomotieven verschuiven''' door ze simpelweg '''aan te klikken en vervolgens ze te verslepen'''.
  
'''Wagons''' can be moved:
+
De '''wagons''' kunnen als volgt verschoven worden:
* from one position in a train to another;
+
* Naar een ander positie in dezelfde trein.
* from one train to another.
+
* Naar een positie in een andere trein.
'''Engines''' can be moved:
+
* from one train to another train to be used as an additional engine;
+
* from multi-engined train to an empty space in depot list to be used as a separate train engine.
+
  
'''Holding CTRL''' while dragging a wagon allows you to '''move all wagons to the right of it''' as well. So, by dragging the first wagon (next to the engine) of a train to another train while holding CTRL would transfer all wagons to the second train.
+
'''Locomotieven''' kunnen als volgt verschoven worden:
 +
* Naar een andere trein, om te gebruiken als extra locomotief.
 +
* Van een trein met meerdere locomotieven naar een lege rij in het depot, om het te gebruiken als een aparte trein.
  
You can also read more on [[Multiheaded_trains|Multi-engined trains]], [[Sell_entire_train|Selling an entire train]]
+
Door de knop '''CTRL in te houden''' tijdens het slepen, kan je de geselecteerd wagon inclusief alles rechts ervan verslepen. Dus door de eerste wagon (naast de locomotief) te verslepen naar een andere wagon en de CTRL in te houden, versleep je alle wagons naar de tweede trein.
  
 +
Je kan ook de volgende artikelen doornemen: [[Multiheaded trains|Treinen met meerdere locomotieven (EN)]], [[Sell entire train|Een volledig trein verkopen (EN)]]
 +
 +
<span style="float: right">[[Orders uitdelen aan voertuigen/Nl|'''Volgende''': Orders geven]] &raquo;</span><br>
 +
<span style="float: right">[[Voertuig aanpassen/Nl|'''Volgende''': Voertuig aanpassen]] &raquo;</span>
 
[[Category:Spoorwegen/Nl]]
 
[[Category:Spoorwegen/Nl]]

Latest revision as of 06:09, 23 March 2013


In deze tutorial leer je hoe je treinen kunt kopen, verkopen en treinen kan wijzigen - door het verschuiven van locomotieven en wagons.

Contents

[edit] Hoe koop ik treinen?

Treinen kunnen gekocht worden in de treindepots (de treinen verlaten het depot wanneer je ze gebouwd hebt).

  1. Om te beginnen klik je op het depot (zie depots bouwen voor gedetailleerde uitleg).
    File:Treindepot 1.png
    Klik op het depot
  2. Het depotvenster opent en laat zien welke treinen zich in dit depot bevinden. Klik op Nieuwe railvoertuigen. Er opent zich een nieuw venster.
    Nieuwe railvoertuigen selecteren uit het depotvenster
  3. Dit venster laat je alle locomotieven en wagons zien die je kunt bouwen. Kies de locomotief die je wilt bouwen door erop te klikken (dit laat ook gelijk de beschrijving van die locomotief zien). Als je de goede locomotief gekozen hebt klik je op de Koop spoorvoertuig knop.
    Een locomotief kopen
    Er zal nu een nieuw venster openen voor de locomotief, met daarin de plaats waar de locomotief zich nu bevindt (in het depot dus). Later kun je de trein orders geven via dit venster. Als je 'm per ongeluk sluit kun je 'm simpel heropenen door op de trein in het depot te klikken.

Het trein venster
De locomotief kun je nu ook in het depot venster vinden.
Vers gebouwde trein in het depot
  1. Nu kan je de wagons kiezen die je wilt kopen, door ze op dezelfde manier als de locomotief te selecteren en door op Koop spoorvoertuig te klikken om het gewenst aantal wagons te kopen - dus bijv. 7 maal voor 7 wagons. Als er maar één trein in het depot is zullen de wagons daar automatisch aan bevestigd worden. Verschillende soorten wagons kunnen aan dezelfde trein worden toegevoegd (bijvoorbeeld 5 graanwagons en 3 veewagons).
    wagons kopen
  2. Nu kan je je nieuwe trein, met wagons zien in je Depot scherm.
    Nieuw gebouwde trein in het depot

[edit] Tips bij het kopen van treinen

Iedere locomotief of wagon neemt een halve tegel in beslag. dus een 8-delige trein (1 locomotief en 7 wagons) nemen 4 tegels in beslag.

een 8-delige trein passend in 4 tegels

Onthoud dat locomotieven met 2 delen ook tellen als 2 delen en niet als 1 deel!

Onthoud dat een trein die te lang is om in een station te passen meer tijd om te laden en te lossen nodig zal hebben. Zorg er dus voor dat je je stations lang genoeg bouwt.

Je kan meerdere locomotieven op een trein plaatsen door eerst je trein te bouwen met 1 locomotief en dan een tweede locomotief te bouwen en die te slepen naar je eerder gebouwde trein. Dit is het handig wanneer realistische acceleratie aan staat. Dit zorgt ervoor dat de trein sneller optrekt en sneller tegen hellingen op komt en is het beste zichtbaar bij lange treinen (10 wagons of langer) die anders misschien nooit op topsnelheid zouden kunnen komen.

Als je met toegevoegde locomotieven en wagons speelt, die je kan krijgen via NewGRFs, kunnen deze langer of korter zijn dan een halve speltegel. In dat geval zal het treinbouwvenster de treinlengte in halve tegel equivalenten tonen in plaats van het aantal locomotieven en wagons. Als je dat weet kan je het aangetoonde nummer door 2 delen om te zien hoe lang station je nodig hebt.

[edit] Hoe verkoop/verwijder ik treinen?

Je kan van een trein een stuk, verschillende stukken of de hele trein verkopen. Daarnaast is er ook een optie om alle treinen die gestopt zijn in het depot te verwijderen.

  • Om 1 deel van een trein te verkopen, klik en sleep je dat onderdeel naar de eerste of het bovenste icoon (de knop De knop verkoop trein) in het depotvenster.
Een onderdeel van een trein verkopen - hier het onderdeel dat versleept wordt
  • Je kan ook verschillende onderdelen tegelijkertijd verkopen - het gekozen onderdeel inclusief alle onderdelen rechts ervan door:
    1. klik & sleep het onderdeel naar het tweede icoon (De knop verkoop hele trein)
    2. Hou de ctrl ingedrukt terwijl je het onderdeel verkoopt via de eerste icoon (De knop verkoop trein)
  • Op deze manier kan je ook een volledige trein verkopen - door de eerste locomotief te verkopen via de tweede knop
    Verschillende onderdelen tegelijkertijd verkopen - hier de laatste 3 wagons
  • Tot slot, kan je door middel van het klikken op de derde icoon (Verkopen alle treinen) alle treinen verkopen. Er zal eerst een dialoogvenster tevoorschijn komen, die je vraagt of je zeker ben of je alle treinen wil verkopen.
    Verkoop alle treinen die gestopt zijn in het depot

[edit] Hoe kan ik wagons of locomotieven van plaats verschuiven?

Je kan de wagons en locomotieven verschuiven door ze simpelweg aan te klikken en vervolgens ze te verslepen.

De wagons kunnen als volgt verschoven worden:

  • Naar een ander positie in dezelfde trein.
  • Naar een positie in een andere trein.

Locomotieven kunnen als volgt verschoven worden:

  • Naar een andere trein, om te gebruiken als extra locomotief.
  • Van een trein met meerdere locomotieven naar een lege rij in het depot, om het te gebruiken als een aparte trein.

Door de knop CTRL in te houden tijdens het slepen, kan je de geselecteerd wagon inclusief alles rechts ervan verslepen. Dus door de eerste wagon (naast de locomotief) te verslepen naar een andere wagon en de CTRL in te houden, versleep je alle wagons naar de tweede trein.

Je kan ook de volgende artikelen doornemen: Treinen met meerdere locomotieven (EN), Een volledig trein verkopen (EN)

Volgende: Orders geven »
Volgende: Voertuig aanpassen »

Personal tools