Tutorial/Duas Plataformas/Pt

From OpenTTD
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
|en=Tutorial/Two Platforms
 
|en=Tutorial/Two Platforms
 
|ca=Tutorial/Dues andanes
 
|ca=Tutorial/Dues andanes
|cs=
+
|cs=Výuka/Dvě_nástupiště
 
|de=Tutorial/Zwei Bahnsteige
 
|de=Tutorial/Zwei Bahnsteige
|el=
 
 
|es=Tutorial/Dos andenes
 
|es=Tutorial/Dos andenes
 
|fi=Opetusohjelma/Kaksi asemalaituria
 
|fi=Opetusohjelma/Kaksi asemalaituria
 
|fr=Tutoriel/Deux Quais
 
|fr=Tutoriel/Deux Quais
|hr=
+
|gd=Oideachadh/Dà clàr rèile
|hu=
+
|it=
+
|lb=
+
 
|nl=Tutorial/Twee platforms
 
|nl=Tutorial/Twee platforms
|no=
+
|pt=Tutorial/Duas Plataformas
|pl=
+
|pt=Tutorial/Duas Plataformas/Pt
+
 
|ru=Учебник/Две платформы
 
|ru=Учебник/Две платформы
|sk=
+
|zh=教程/多个站台
|sl=
+
|sr=
+
|tr=
+
|vi=
+
|zh=
+
 
|language_page=pt
 
|language_page=pt
 
}}{{-}}
 
}}{{-}}
{{Tabs|2|1
+
{{Tabs|3|1
 
|Tutorial/Duas Plataformas/Pt|1. Duas Plataformas<!--
 
|Tutorial/Duas Plataformas/Pt|1. Duas Plataformas<!--
-->|Tutorial/Duas Vías/Pt|2. Duas Vías}}
+
-->|Tutorial/Duas Vias/Pt|2. Duas Vias<!--
 +
-->|Tutorial/Rede ferroviária básica/Pt|3. Rede ferroviária básica}}
 
<div style="padding:.5em 1em 1em 1em; border-top:none; background-color:#f1f2fe; color:#000;">
 
<div style="padding:.5em 1em 1em 1em; border-top:none; background-color:#f1f2fe; color:#000;">
 
{{Tutorial/Pt}}
 
{{Tutorial/Pt}}
Agora que já construiu sua primeira linha férrea, se querer, pode ampliar com mais trens e mais Plataformas.
+
Agora que já construiu sua primeira linha férrea, se querer, pode ampliar com mais comboios e mais Plataformas.
  
 
Após o [[Tutorial/Pt|tutorial anterior]] deve ter uma ferrovia  como na imagem abaixo
 
Após o [[Tutorial/Pt|tutorial anterior]] deve ter uma ferrovia  como na imagem abaixo
 
{{Phototable|[[Image:Singletrain.png|400px]]|Duas estações de uma plataforma e um trem.|none}}
 
{{Phototable|[[Image:Singletrain.png|400px]]|Duas estações de uma plataforma e um trem.|none}}
  
Utilizamos este exemplo por comodidade, já que ambas estações aparecem em uma só imagem. Em seu jogo, pode ter um percurso muito mais longo, ou pode haver estações disposto de forma diferente.
+
Utilizamos este exemplo por comodidade, já que ambas estações aparecem em uma só imagem. Em seu jogo, pode ter um percurso muito mais longo, ou pode haver estações dispostas de formas diferentes.
  
 
== Adicionando outro trem ==
 
== Adicionando outro trem ==
A desvantagem do esquema acima é que os trilhos e estações não são utilizados de forma muito eficiente. Está a pagar uma grande soma de dinheiro para manutenção das estradas ... E usa um único trem!
+
A desvantagem do esquema acima é que os trilhos e estações não são utilizados de forma muito eficiente. Pagas uma grande quantia de dinheiro para manutenção dos trilhos... E usas um único trem!
  
O remédio é simples: adicionar outro trem. Desta forma, você sempre pode estar carregando carvão na mina. Substituir a estação de mina com duas plataformas, por outro, e ligar as plataformas para as trilhos, como mostrado na foto.
+
A solução é simples: adicionar outro trem. Desta forma, você sempre pode estar carregando carvão na mina. Substituir a estação de mina com duas plataformas, e ligar as plataformas para os trilhos, como mostrado na foto.
 
{{Phototable|[[Image:TwotrainsOnetrack.png|400px]]|Estação da mina, agora com duas plataformas.|none}}
 
{{Phototable|[[Image:TwotrainsOnetrack.png|400px]]|Estação da mina, agora com duas plataformas.|none}}
  
Os sinais na estação da mina são "dupla face", como os trens devem passar nos dois sentidos.
+
Os sinais na estação da mina são "dupla face", como os comboios devem passar nos dois sentidos.
  
<span style="float: left">&laquo;[[Tutorial/Fim/Pt|'''Tutorial anterior:''' E agora para terminar...]]</span>
+
<span style="float: left">&laquo; [[Tutorial/Fim/Pt|'''Tutorial básico:''' E agora para terminar...]]</span>
<span style="float: right">[[Tutorial/Duas Vías/Pt|'''Seguinte:''' Excursões em dois sentidos]] &raquo;</span>
+
<span style="float: right">[[Tutorial/Duas Vias/Pt|'''Seguinte:''' Excursões em dois sentidos]] &raquo;</span>
 
</div>
 
</div>
 
[[category:Tutorial/Pt]]
 
[[category:Tutorial/Pt]]

Latest revision as of 14:53, 2 September 2015


1. Duas Plataformas   2. Duas Vias   3. Rede ferroviária básica  


Instruções detalhadas

Agora que já construiu sua primeira linha férrea, se querer, pode ampliar com mais comboios e mais Plataformas.

Após o tutorial anterior deve ter uma ferrovia como na imagem abaixo

Singletrain.png

Duas estações de uma plataforma e um trem.

Utilizamos este exemplo por comodidade, já que ambas estações aparecem em uma só imagem. Em seu jogo, pode ter um percurso muito mais longo, ou pode haver estações dispostas de formas diferentes.

[edit] Adicionando outro trem

A desvantagem do esquema acima é que os trilhos e estações não são utilizados de forma muito eficiente. Pagas uma grande quantia de dinheiro para manutenção dos trilhos... E usas um único trem!

A solução é simples: adicionar outro trem. Desta forma, você sempre pode estar carregando carvão na mina. Substituir a estação de mina com duas plataformas, e ligar as plataformas para os trilhos, como mostrado na foto.

TwotrainsOnetrack.png

Estação da mina, agora com duas plataformas.

Os sinais na estação da mina são "dupla face", como os comboios devem passar nos dois sentidos.

« Tutorial básico: E agora para terminar... Seguinte: Excursões em dois sentidos »

Personal tools