User talk:Avd

From OpenTTD
Jump to: navigation, search

Just a minor point: do you want the page about mail to be called "Mail/Nl" or "Post/Nl"? My vote would be for "Post/Nl", but I wouldn't be too angry if it would become Mail/Nl... ;-) Thanks for your tireless effort to translate to dutch, by the way! --Parody 15:40, 7 December 2010 (UTC)

As far as I follow my rules, I would choose for Post/Nl, which is to prefer dutch words and if there is already an in-game translation for a word, to use that word. Btw thank you too for fixing a lot of my translations, I know I sucked on school with languages, thats why a second translator always rules ;-) --Avd 01:20, 8 December 2010 (UTC)
Personal tools