Zaawansowane ustawienia/Pl

From OpenTTD
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (: pl . link : openttd.cfg)
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Uwaga/Pl|Ten artykuł dotyczy zmieniania ustawień przy użyciu '''przestarzałego''' interfejsu. Aktualny artykuł znajdziesz [[Ustawienia/Pl|tutaj]]}}
 +
 
{{Other_languages
 
{{Other_languages
 
|en=Advanced Settings
 
|en=Advanced Settings
Line 11: Line 13:
 
}}{{-}}{{Spis treści/Pl}}
 
}}{{-}}{{Spis treści/Pl}}
  
Wiele opcji, które wpływają na rozgrywkę można zmienić w [[OpenTTD/Pl|OpenTTD]]. Wiele z tych opcji można zmienić w oknie '''Zaawansowane ustawienia''', ale na niektóre z nich trzeba edytować plik konfiguracyjny [[openttd.cfg]]. Najbardziej zaawansowane ustawienia poprawiają rozgrywkę lub interfejs, a inne dają więcej zabawy w grze.
+
Wiele opcji, które wpływają na rozgrywkę można zmienić w [[OpenTTD/Pl|OpenTTD]]. Wiele z tych opcji można zmienić w oknie '''ustawień zaawansowanych''', ale na niektóre z nich trzeba edytować plik konfiguracyjny [[openttd.cfg/Pl|openttd.cfg]]. Najbardziej zaawansowane ustawienia poprawiają rozgrywkę lub interfejs, a inne dają więcej zabawy w grze.
  
{{uwaga/Pl|Jeśli masz dostęp do zaawansowanych ustawień z menu głównego, one wpływają na nowe gry. Jeśli chcesz zmienić ustawienia zaawansowane dla uruchomionej gry, należy najpierw ją załadować, a następnie zmienić ustawienia, które chcesz zmienić.}}
+
{{informacja/Pl|Jeśli masz dostęp do zaawansowanych ustawień z menu głównego, one wpływają na nowe gry. Jeśli chcesz zmienić ustawienia zaawansowane dla uruchomionej gry, należy najpierw ją załadować, a następnie zmienić ustawienia, które chcesz zmienić.}}
  
 
==Zmienianie zaawansowanych ustawień==
 
==Zmienianie zaawansowanych ustawień==
 
[[Image:AdvancedSettingsWindowPL.png|thumb|left|Okno zaawansowanych ustawień w pełnej okazałości (1.2.3)]]
 
[[Image:AdvancedSettingsWindowPL.png|thumb|left|Okno zaawansowanych ustawień w pełnej okazałości (1.2.3)]]
 
{{Zaawansowane ustawienia/Pl}}
 
{{Zaawansowane ustawienia/Pl}}
Okno '''Zaawansowane ustawienia''' pozwala zmieniać większość dostępnych ustawień z poziomu gry. Okno '''Zaawansowane ustawienia''' ma strukturę drzewiastą, w której można wyodrębnić 6 głównych tematów:  
+
Okno '''Ustawień zaawansowanych''' pozwala zmieniać większość dostępnych ustawień z poziomu gry. Ma ono strukturę drzewa, w której można wyodrębnić 6 głównych kategorii:  
  
 
*[[Zaawansowane ustawienia/Interfejs/Pl|Interfejs]]
 
*[[Zaawansowane ustawienia/Interfejs/Pl|Interfejs]]
Line 36: Line 38:
 
Od r14275, nazwa ''Patches'' została zamieniona na "Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane)", by nie kolidowała z ''TTDPatch'' lub ''patches (w sensie technicznym - wersje gry)'' w kodzie źródłowym gry.
 
Od r14275, nazwa ''Patches'' została zamieniona na "Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane)", by nie kolidowała z ''TTDPatch'' lub ''patches (w sensie technicznym - wersje gry)'' w kodzie źródłowym gry.
  
Od r14974 zakładki na górze okna zostały usunięte i wszystkie ustawienia zaawansowane zostały spisane w liście w strukturze drzewa. Pozwala to otwierać i zamykać poszczególne sekcje w 100% niezależnie od siebie. Dawne zakładki ( (''Interfejs'', ''Konstruckje'', ''Pojazdy'', ''Stacje'', ''Ekonomia'' i ''Rywale'') są teraz najwyższymi kategoriami i posiadają podkategorie, na przykład podkategoria ''Pociągi'' w ''Pojazdach''.
+
Od r14974 zakładki na górze okna zostały usunięte i wszystkie ustawienia zaawansowane zostały spisane w liście w strukturze drzewa. Pozwala to otwierać i zamykać poszczególne sekcje w 100% niezależnie od siebie. Dawne zakładki (''Interfejs'', ''Konstruckje'', ''Pojazdy'', ''Stacje'', ''Ekonomia'' i ''Rywale'') są teraz najwyższymi kategoriami i posiadają podkategorie, na przykład podkategoria ''Pociągi'' w ''Pojazdach''.
  
 
==Zobacz też==
 
==Zobacz też==
*[[Openttd.cfg]] - lista ustawień zaawansowanych w pliku konfiguracyjnym
+
*[[Openttd.cfg/Pl|Openttd.cfg]] - lista ustawień zaawansowanych w pliku konfiguracyjnym
 
*[[Configuring patches]] - informacje, jak zmieniały się ustawienia od wersji 0.3.0 do 0.6.3
 
*[[Configuring patches]] - informacje, jak zmieniały się ustawienia od wersji 0.3.0 do 0.6.3
 
*[[Configuring patches in 0.2.0]] - informacje o ustawieniach w wersji 0.2.0 oraz 0.2.1
 
*[[Configuring patches in 0.2.0]] - informacje o ustawieniach w wersji 0.2.0 oraz 0.2.1
  
[[Category:Ustawienia/Pl]]
+
[[Category:Stare ustawienia/Pl]]

Latest revision as of 20:57, 1 August 2020

Content.png

Uwaga!
Ten artykuł dotyczy zmieniania ustawień przy użyciu przestarzałego interfejsu. Aktualny artykuł znajdziesz tutaj


Wiele opcji, które wpływają na rozgrywkę można zmienić w OpenTTD. Wiele z tych opcji można zmienić w oknie ustawień zaawansowanych, ale na niektóre z nich trzeba edytować plik konfiguracyjny openttd.cfg. Najbardziej zaawansowane ustawienia poprawiają rozgrywkę lub interfejs, a inne dają więcej zabawy w grze.

Notice.png

Informacja
Jeśli masz dostęp do zaawansowanych ustawień z menu głównego, one wpływają na nowe gry. Jeśli chcesz zmienić ustawienia zaawansowane dla uruchomionej gry, należy najpierw ją załadować, a następnie zmienić ustawienia, które chcesz zmienić.

[edit] Zmienianie zaawansowanych ustawień

Okno zaawansowanych ustawień w pełnej okazałości (1.2.3)

Okno Ustawień zaawansowanych pozwala zmieniać większość dostępnych ustawień z poziomu gry. Ma ono strukturę drzewa, w której można wyodrębnić 6 głównych kategorii:

Przyciski zielone pokazają, że ustawienie jest włączone, na czerwono, że jest wyłączone. Przyciski strzałek zmieniają wartość ustawienia. 

Niektóre opcje, które były w zaawansowanych ustawieniach w starszych wersjach OpenTTD, można teraz znaleźć w ustawieniach trudności, opcjach gry lub cheatach. Niektóre z nich mogły nawet stać się stałymi opcjami, których nie można wyłączyć.


[edit] Drobnostki

Okno Ustawień zaawansowanych wcześniej było znane jako Configure Patches (przed OpenTTD 0.7.x).

Od r14275, nazwa Patches została zamieniona na "Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane)", by nie kolidowała z TTDPatch lub patches (w sensie technicznym - wersje gry) w kodzie źródłowym gry.

Od r14974 zakładki na górze okna zostały usunięte i wszystkie ustawienia zaawansowane zostały spisane w liście w strukturze drzewa. Pozwala to otwierać i zamykać poszczególne sekcje w 100% niezależnie od siebie. Dawne zakładki (Interfejs, Konstruckje, Pojazdy, Stacje, Ekonomia i Rywale) są teraz najwyższymi kategoriami i posiadają podkategorie, na przykład podkategoria Pociągi w Pojazdach.

[edit] Zobacz też

Personal tools