Zaawansowane ustawienia/Rywale/Pl

From OpenTTD
Revision as of 18:10, 10 February 2013 by Globus3 (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search
Translation.png

Ten artykuł jest obecnie tłumaczony z Języka Angielskiego na Język Polski

Tytuł oryginalnego artykułu: Advanced Settings/Competitors
Postępy: 50%
  


Okno ustawień zaawansowanych: Rywale

The Competitors section allows you to set various options related to the AI and multiplayer. The purpose of the available settings is explained below. For each setting, the respective variable from the config file is listed as well, together with its possible values.

Contents

Widok ustawień o rywalach w oknie ustawień zaawansowanych (1.2.3)

Gracze komputerowi

Pozwól na SI w grze wieloosobowej

Zgodne Wersje (od 0.4.5)

<1.0

1.0-1.2

1.3

1.4

1.5-1.7

Nightly

Enables computer players in multiplayer games. The number of computer players can be set through the difficulty settings window.

Możliwe ustawienia: Wł. lub Wył.
W pliku konfiguracyjnym Openttd.cfg: [ai] ai_in_multiplayer = <true|false>

Pociągi niedostępne dla komputera

Zgodne Wersje (od 0.3.2)

<1.0

1.0-1.2

1.3

1.4

1.5-1.7

Nightly

Computer cannot build trains or rail infrastucture. This option has been moved from Vehicles section in 0.3.4.

Możliwe ustawienia: Wł. lub Wył.
W pliku konfiguracyjnym Openttd.cfg: [ai] ai_disable_veh_train = <true|false>

Samochody niedostępne dla komputera

Zgodne Wersje (od 0.3.2)

<1.0

1.0-1.2

1.3

1.4

1.5-1.7

Nightly

Computer cannot build road vehicles or roads. This option has been moved from Vehicles section in 0.3.4.

Możliwe ustawienia: Wł. lub Wył.
W pliku konfiguracyjnym Openttd.cfg: [ai] ai_disable_veh_roadveh = <true|false>

Samoloty niedostępne dla komputera

Zgodne Wersje (od 0.3.2)

<1.0

1.0-1.2

1.3

1.4

1.5-1.7

Nightly

Computer cannot build aircraft or airports. This option has been moved from Vehicles section in 0.3.4.

Możliwe ustawienia: Wł. lub Wył.
W pliku konfiguracyjnym Openttd.cfg: [ai] ai_disable_veh_aircraft = <true|false>

Statki niedostępne dla komputera

Zgodne Wersje (od 0.3.2)

<1.0

1.0-1.2

1.3

1.4

1.5-1.7

Nightly

Computer cannot build ships. This option has been moved from Vehicles section in 0.3.4.

Możliwe ustawienia: Wł. lub Wył.
W pliku konfiguracyjnym Openttd.cfg: [ai] ai_disable_veh_ship = <true|false>

ilość #opcodes przed uśpieniem skryptu

Zgodne Wersje (od 0.7.0)

<1.0

1.0-1.2

1.3

1.4

1.5-1.7

Nightly

Lower this value if the AI is making the game run slow. Increase this value if you find the AI doing a lot of nothing instead of actually building stuff. Leave value at 10,000 if unsure.

Możliwe ustawienia: 5,000 do 250,000
W pliku konfiguracyjnym Openttd.cfg: [script] script_max_opcode_till_suspend = <5000-250000>

Pozwól na wysyłanie pieniędzy do innych firm

Zgodne Wersje (od 0.7.0)

<1.0

1.0-1.2

1.3

1.4

1.5-1.7

Nightly

Allows you to donate money to other companies.

Możliwe ustawienia: Wł. lub Wył.
W pliku konfiguracyjnym Openttd.cfg: [economy] give_money = <true|false>

Pozwól kupować udziały w innych firmach

Zgodne Wersje (od 0.7.0)

<1.0

1.0-1.2

1.3

1.4

1.5-1.7

Nightly

Allows you to enable or disable the ability to buy shares from competitors. You also have to wait for the company to get old enough before buying 25% or a full take over. This age is about 6 years old.

Możliwe ustawienia: Wł. lub Wył.
W pliku konfiguracyjnym Openttd.cfg: [economy] allow_shares = <true|false>


W poprzednich wersjach

Zobacz też

Personal tools