Accueil/Fr

From OpenTTD
Jump to: navigation, search


Bienvenue sur le Wiki OpenTTD

Un guide d'utilisation et de développement écrit par les utilisateurs du clone Open source Transport Tycoon Deluxe.

ManualFR.png

Le manuel fournit des informations détaillées sur la façon de jouer. Si vous découvrez le jeu, l'article Premiers pas vous montrera comment mettre en place votre premier service de transport, découvrez aussi le tutoriel.

Si vous avez déjà joué à Transport Tycoon, vous aimerez alors lire la comparaison entre OpenTTD et Transport Tycoon Deluxe pour voir les changements. Si vous connaissez le TTDPatch qui contient quelques améliorations comme OpenTTD, regardez plutôt la comparaison entre OpenTTD et TTDPatch.

Enfin, pour toute question, consultez la Foire aux Questions.

Code.png

Cette section recouvre tous les aspects non graphiques du développement. Pour ceux qui découvrent le développement, la Foire aux Questions devrait répondre à toutes vos questions. Vous pouvez alors voir le développement actuel ou nous aider à la traduction.

Vous pouvez aussi regarder les derniers développements, fonctions et versions à venir ainsi que la liste des fonctions demandées si vous êtes intéressé par le statut du développement du projet. Si vous êtes déjà développeur, la Documentation sur le développement pourra vous être utile.

La communauté de développement est aussi présente sur le canal IRC et sur le forum de développement.

Graphics.png

La section Graphisme est l'endroit où les artistes, codeurs du moteur NewGFX, ou d'autres éléments graphiques collaborent sur le développement de leurs graphismes. Découvrez le développement des graphismes 32bits (incluant le niveau de zoom supplémentaire), des NewGRFs (8bpp) et bien plus. Mais n'oubliez pas la section ci-dessous "Ressources pour les Joueurs" pour des ressources graphiques supplémentaires.

La communauté OpenTTD

Si vous voulez en savoir plus, aider à rédiger la documentation ou obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez consulter les liens suivants:

EditDocs.png
Aider le Wiki

La documentation d'OpenTTD est disponible et modifiable en utilisant ce wiki. Vous pouvez commencer à éditer dès que vous vous en sentez capable, mais lisez d'abord le Manuel de Style, et faites quelques essais dans le bac à sable.

Vous pouvez visiter la pompe du village pour discuter des évolutions majeures ou des ajouts dans la documentation, ou bien commencer à travailler sur les demandes d'articles recensées. À savoir:

  • Certains articles ont besoin de petites modification pour satisfaire nos besoins. Vous en trouverez une liste. Si vous ne préférez pas écrire des articles complets, vous pouvez commencer de cette façon.
  • Il y a aussi des articles qui demandent encore un peu de travail avant d'être considérés comme terminés. Vous pouvez les consulter dans la page des articles à compléter.
  • Si vous maîtrisez bien l'anglais, vous pouvez compléter les articles dont la traduction n'est pas complète. Attention, la langue de référence est l'Anglais, les modifications doivent être effectuées sur la page référente en anglais puis reportées dans la traduction.
  • Pour finir, il y a des articles concernant les évènements d'actualité qui deviennent souvent obsolètes. Pourquoi ne pas vérifier leur contenu si vous avez un moment à y consacrer ?
Help.png
Besoin d'aide

Vous avez besoin d'une aide spéciale dont nous ne donnons aucune réponse? Essayez notre (en) forum officiel, la source principale pour l'aide et les informations de développement, ou rejoignez-nous sur le canal IRC.

PlayerResources.png
Ressource pour les Joueurs

C'est la liste des ressources que vous pouvez trouver utiles et qui ne figurent pas dans le manuel :

Personal tools