Fahrzeuge ersetzen/De

From OpenTTD
Jump to: navigation, search


Translation.png

Dieser Artikel wird aus dem Originaltext vom Englischen in die deutsche Sprache übersetzt: Replace vehicles.

Prozentsatz: 50%
  

Bitte hilf mit, diese Übersetzung zu verbessern.

  • Verwende bitte das Styleguide für die korrekte Formatierung.
  • Ist ein Artikel zu 100% übersetzt, kannst Du diesen Hinweis entfernen, wenn Dir nach einer Kontrolle der Übersetzung kein Fehler mehr auffällt. Bist Du der Erstübersetzer, lasse diesen Hinweis bitte stehen, so dass der Artikel mindestens von einer weiteren Person überprüft wird.
Tutorial-Speziell

Händisches Ersetzen

Du kannst ein einzelnes Fahrzeug ersetzen ohne dass die Auftragsliste verloren geht in dem du folgende Schritte befolgst:

  1. Schicke das gewünschte Fahrzeug ins Depot.
  2. Lösche (verkaufe) das Fahrzeug, oder die Lokomotive wenn es sich um einen Zug handelt.
    • nun wird das erste neu erstellte Fahrzeug bzw. die erste neu erstellte Lokomotive die selbe Auftragsliste haben wie das soeben gelöschte.
  3. Kaufe das Fahrzeug/die Lokomotive des gewünschten typs und es wird die selbe Auftragsliste haben wie das soeben gelöschte.

Automatisches ersetzen

Die automatisches ersetzen Funktion ist eine hilfreiche Funktion welche dir erlaubt eine komplette Flotte von einem Fahrzeugtyp auf einen anderen umzustellen, ohne dass jedes Fahrzeug einzeln verkauft bzw. gekauft werden muss. Man stelle sich vor man hat gerade eine neue Buslinie erschaffen mit 40 Bussen und jetzt wird ein neuer Bustyp präsentiert. Es wäre ein riesiger Aufwand die alle einzeln ins Depot zu schicken, zu verkaufen und dann den neuen Bus zu kaufen. Dies wäre eine mögliche Situation wo automatisches Ersetzen Sinn macht. Du kannst Zugmodelle durch andere Zugmodelle ersetzen, Waggons können ebenso ersetzt werden. Das ist am meisten hilfreich wenn du NewGRF Sets verwendest welche im Laufe des Spielverlaufs neue, schnellere Waggontypen anbieten. (Wenn du alte Fahrzeuge mit neuen ersetzen möchtest verwende dazu bitte Automatisches erneuern.)


Um das Fahrzeuge ersetzen Fenster zu öffnen, klicke zuerst auf die Übersichtsansicht von dem Fahrzeugtyp von dem du nachher Fahrzeuge ersetzen möchtest. (Im Bild z.b. Züge). Wähle dann von dem Liste verwalten-Menü Fahrzeuge ersetzen aus.

Der Weg zu Fahrzeuge ersetzen.

Das Fahrzeug ersetzen Fenster öffnet sich, welches für Züge wie unten gezeigt aussieht.

Das Fahrzeuge ersetzen Fenster für Züge.

Die Spalte auf der linken Seite zeigt die Fahrzeuge, die gerade in Verwendung sind. Die rechte Spalte zeigt die Fahrzeuge die für eine Ersetzung für dich zu Verfügung stehen. Klicke auf den alten und auf den neuen Fahrzeugtyp, um das Ersetzen zu definieren.

Wenn du Züge ersetzen möchtest, so sind mehrere Typen verfügbar. Du kannst den Typ ändern indem du in der untersten Zeile in der Mitte des Fensters (im oberen Bild wird gerade Rail Vehicles gezeigt). Für Züge kannst du außerdem auswählen, ob du die Lokomotive oder die Waggons ersetzen möchtest indem du die Replacing: Engines Schaltfläche drückst.

Normalerweise ist es nicht möglich zwischen unterschiedlichen Zugarten zu ersetzen, da der Zug in der einen Art das Depot befahren und in der neuen Art verlassen müsste. Einzige Ausnahme ist hier der Wechsel von normalen auf elektrische Züge, da die normalen Züge auch auf elektrifizierten Strecken fahren können und auch die selben Depots befahren werden können.

Um das Ersetzen zu beginnen klicke, sobald du eine Auswahl getroffen hast, auf Fahrzeuge ersetzen starten.

Wenn alle Fahrzeuge eines Typs ersetzt wurden, so wird das alte Fahrzeug im Fahrzeug ersetzen Fenster grau dargestellt (so wie die Floss 47 im Bild unten). Klicke darauf und wähle Stoppe Fahrzeug ersetzen um den Vorgang abzuschließen und das Fahrzeug wird dann von der Liste entfernt werden.

Nach dem Ersetzen der Floss 47 mit SH 125 wird der alte Fahrzeugtyp grau dargestellt.
Personal tools