Generelle FAQ/De

From OpenTTD
Jump to: navigation, search
Translation.png

Dieser Artikel wird aus dem Originaltext vom Englischen in die deutsche Sprache übersetzt: FAQ general questions.

Prozentsatz: 90%
  

Bitte hilf mit, diese Übersetzung zu verbessern.

  • Verwende bitte das Styleguide für die korrekte Formatierung.
  • Ist ein Artikel zu 100% übersetzt, kannst Du diesen Hinweis entfernen, wenn Dir nach einer Kontrolle der Übersetzung kein Fehler mehr auffällt. Bist Du der Erstübersetzer, lasse diesen Hinweis bitte stehen, so dass der Artikel mindestens von einer weiteren Person überprüft wird.



Dieses FAQ behandelt allgemeine Fragen zu OpenTTD.

Contents

Warum heißt das Spiel "OpenTTD"?

Es ist ein sogenannter open source Klon des Spiels Transport Tycoon Deluxe (TTD). Dies bedeutet, dass der komplette Quellcode für jedermann lesbar und editierbar ist und jeder seine Verbesserungen allen zur Verfügung stellen kann. Beaufsichtigt wird das ganze von den "dev's" (Kurzform für Developer, englisch für Entwickler). Sie nehmen Codeänderungsvorschläge an und entscheiden, ob diese in die endgültige Version, die jeder downloaden kann, eingebettet werden.

Was ist die aktuellste Version von OpenTTD?

Die aktuellste stabile Version ist 1.8.0. Es gibt auch die sogenannten nightly builds (jeden Tag kompilierte Version des Quellcode) und eine SVN-Version (der pure Quellcode) die man auch benutzen kann. Allerdings können diese Versionen noch viele Fehler enthalten und sind deshalb nur für Entwickler gedacht. Falls du Probleme hast dich zu entscheiden, welche Version du nehmen solltest, dann lies dir die read the OpenTTD version FAQ durch.

Wo kann ich das Spiel herunterladen?

Hier kannst du die aktuelle Stabile Version herunterladen: openttd.org.

Unter welcher Lizenz wird OpenTTD veröffentlicht?

OpenTTD ist unter der GNU General Public License veröffentlicht. Aus diesem Grund ist der Quellcode frei verfügbar.

Was wird zum Spielen benötigt?

Es gibt zwei Möglichkeiten, das Spiel zu spielen:

  • Man kann die frei verfügbaren Bibliotheken OpenGFX und OpenSFX benutzen.
  • Man kann auch die alten traditionellen Soundeffekte und Grafiken des alten Transport Tycoon Deluxe (egal ob DOS oder Windows Version) benutzen.

In beiden Fällen sollten die Installtionsanweisungen befolgt werden, um zu wissen, wo die Sets jeweils hinkopiert werden müssen. Beim automatischen Installieren von OpenTTD über die Installer kann dies auch automatisiert werden.

Was sind und wie benutzt man "newgrf" Sets?

Schaue unter FAQ NewGRF nach, um alle Informationen zu "newgrf" zu bekommen oder gucke unter Newgrf um detailliertere Informationen zu bekommen.

In welchem Jahr kann man frühestens starten?

Normalerweise ist das Jahr 1950 als Startjahr eingestellt. Kurz davor werden die ersten Fahrzeuge eingeführt, so dass ein kleiner Fahrzeug-Pool verfügbar ist.

Wenn man früher starten will, sollte man sich neue "newgrf" besorgen, da diese schon Fahrzeuge vor 1950 einführen. Andernfalls hat man vorher keine Fahrzeuge zur Verfügung und es macht kein Sinn, ohne Fahrzeuge zu spielen.

Man sollte beachten, dass das Spiel nicht im Jahr 2050 endet, so wie im Original, sondern danach weiter geht (theoretisch bis ins Jahr 5000000 oder so, es sollte auf jeden Fall genug sein). Beachte dazu auch die Funktion Fahrzeuge veralten nie.

Personal tools