Interfaz del juego/Es

From OpenTTD
Jump to: navigation, search


Contents

Contenido de la pantalla inicial

Pantalla inicial de OpenTTD

La pantalla inicial, como hemos visto, ofrece las siguientes opciones:

Interfaz del juego

Una vez que comience un juego, se le presentará el interfaz del juego principal, que se muestra a continuación. Pasará la mayor parte del tiempo con esta pantalla durante la partida. Tiene tres secciones: en la parte superior está la barra de menú, en el centro se encuentra el pantalla del juego isométrica en 3D y en la parte inferior está la barra de estado

La pantalla del juego

La barra de menú

La barra de menú tiene los botones distribuidos en secciones tal y como se describe a continuación. Las secciones son de izquierda a derecha: "Controles del juego", "Información del mapa", "Información de compañía e industrias", "Información de vehículos", "Zoom", "Construcción" y "Otros".

  • Puede ver lo que hace cualquier botón haciendo clic-derecha sobre él.
  • La mayoría de los botones tienen dos modos de funcionamiento: con un solo clic se activa la acción predeterminada, pulsando y manteniendo se abre un submenú.
La barra de menú

Controles del juego

  • Pausa Pausar juego: Activa o desactiva la pausa.
  • Avance rápido Avanzar el juego rápidamente: Aumenta la velocidad de juego, dependiendo de lo rápido que el equipo sea.
  • Opciones Opciones: Le permite acceder al menú de opciones: Opciones de juego, Configuración de dificultad, Opciones avanzadas, y opciones gráficas.
  • Guardar/cargar Guardar juego, cargar juego, abandonar juego, salir: Permite acceder al menú de guardar/cargar: Guardar juego, Cargar juego, Abandonar juego (volver a la pantalla inicial del juego), y Salir (volver a su sistema operativo).

Información del mapa

  • Minimapa Mostrar mapa: Permite mostrar el mapa del mundo, un punto de vista extra o ver una lista de todos los carteles colocados en el mapa.
  • Directorio de pueblos Mostrar directorio de pueblos: Muestra una lista de los pueblos y su población.
  • Subvenciones Mostrar subvenciones: Muestra una lista de las subvenciones que se ofrecen y se han otorgado a las distintas compañías.
  • Lista de estaciones Mostrar lista de estaciones: Le permite ver una lista de las estaciones construidas por cualquier jugador.

Información de la empresa e industrias

  • Información financiera Información financiera de la empresa: Ver la pantalla de finanzas de cualquier empresa.
  • Información de la empresa Información general de la Empresa: Ver la información de compañía de cualquier empresa. Tiene la posibilidad de compartir el éxito de su competidor mediante la compra de acciones de dicha sociedad.
  • Gráficos Mostrar gráficos: Ver varios gráficos sobre las empresas, su marcha y su economía.
  • Tabla de clasificación Tabla de ranking de empresas: Ver la tabla con la clasificación de los diferentes jugadores.
  • Industrias Industria: Ver la lista de industrias y su producción. También puede centrarlas en pantalla o fundar nuevas industrias

Información de vehículos

  • Lista de trenes Información de trenes: Ver una lista de los trenes de su empresa o de sus competidores.
  • Lista de vehículos de carretera Información de vehículos de carretera: Ver una lista de los vehículos de su empresa o de sus competidores.
  • Lista de barcos Información de barcos: Ver una lista de los barcos de su empresa o de sus competidores.
  • Lista de aeronaves Información de aviones: Ver una lista de las aeronaves de su empresa o de sus competidores.

Más información en listas de vehículos.

Zoom

Para ampliar o reducir el zoom de la pantalla principal, haga clic en cualquiera de los dos botones que se muestran a continuación. Hay tres niveles de zoom. También puede hacer zum con la rueda de desplazamiento del ratón.

  • Acercar zoom Acercar vista: Aumentar zoom. Si el botón está desactivado, ya ha alcanzado el nivel de ampliación máxima.
  • Alejar zoom Alejar vista: Disminuir zoom. Si el botón está desactivado, no puede obtener una vista más grande del área de juego.

Construcción

Otros

La pantalla del juego isométrica en 3D

El mundo OpenTTD tiene la forma de un paisaje, se presenta en proyección isométrica (en sentido estricto perspectiva axonométrica) con aspecto 3D. Usted pasará la mayor parte de su tiempo jugando en ella. El mundo está dividido en cuadrados, de los que hay muchos tipos. Algunos están inclinados, otros son de agua, otros están ocupados por edificios, etc. ¡Aquí es donde usted creará su propio imperio del transporte!

La barra de estado

La barra de estado

La barra de estado se pueden encontrar en la parte inferior de la página, como puede verse en la siguiente figura. Se divide en tres secciones.

  1. A la izquierda se puede ver la fecha. Se avanza alrededor de 1 día cada 2,5 segundos.
  2. En la parte central, que ocupa la mayor parte del espacio se muestra información diversa:
    • El nombre de su empresa, inicialmente sin nombre. Cuando se lo ponga aparecerá este.
    • Mensajes de noticias emergentes de la barra de estado. Haga clic en la barra de estado para mostrar el último mensaje.
    • Si cambia las opciones de los mensajes a modo resumen, los mensajes aparecerán deslizándose por aquí en lugar de emerger.
    • Si cambia las opciones de los mensajes a modo apagado, los mensajes se notificarán por un punto rojo.
    • También muestra si el juego está en pausa con el mensaje: "** PAUSADO **"
  3. La parte derecha muestra la cantidad de dinero que tiene. Puede cambiar la unidad de moneda en la ventana de opciones del juego pulsando en el botón "Opciones" y, a continuación las "opciones de juego".

También puede aparecer el término "barra de estado" para referirse a la barra de estado del vehículo.

Vea también

Personal tools