OpenTTD talk:Changes from TTD
I've ripped this information off of the website's front page and bits and bobs out of the release changelogs up to 0.3.4 - It really needs a bit of recategorisation and anything I've missed (probably quite a bit that went into SVN but didn't get into the changelogs).
Also, there's quite a bit of linking to be done to the relevant wiki pages.
The changelog does not miss anything, I'm pretty sure. The version on the website was based on the changes up to 0.3.2, I believe. I'm not sure anymore though. I wrote it and it used to be based on all changes up to the (at that point) current release.
Good to hear that we've got pretty much everything on the list. List is also now current to 0.3.5.
List is now current to features slated for 0.3.6.