Talk:OpenTTDDevBlackBook/Format of langfiles

From OpenTTD
Jump to: navigation, search

Hadez 13:44, 20 Jul 2005 (CEST) I found that lists of replaced commandstrings are also on the Strings page, which is for coders' use mainly. What should we do? I'd suggest to update the lists on the Strings page with list here and refer to there...

I'd also like to see this page's name "Format of langfiles" rather...

Any comments?

Contents

Page title changed

I've changed the title of the page to the one you preferred.


What's "prular" ?! Isn't it supposed to be "plural" instead ? --LKRaider 06:01, 15 April 2006 (CEST)

  • Thanks a lot, it was my mistake --MeusH 14:05, 15 April 2006 (CEST)

Merge?

This page is very similar to strings. Zojj 22:01, 13 July 2007 (CEST)

Re: Merge?

Quoted from strings This page is about the strings/language from a developers point of view. When you want to translate, please look at Format of langfiles for a more in-depth article about translating and how to support for example genders and plurals. I'm not sure about merging. Someone would have to edit both articles before. MeusH 11:20, 5 August 2007 (CEST)

Genders

{G...} tag bases on gender of {STRING} after the tag

According to this the following string won't work, right?

STR_IS_BIG : {STRING} magn{G us a um} est

Personal tools