User:Bistyu/Megjelenítés/Hu

From OpenTTD
Jump to: navigation, search


Contents

Honosítás

Név Lehetséges értékek Alapértelmezett érték Beállítás szintje Hatóköre
Sebesség mértékegysége Angolszász (mi/h);
metrikus (km/h);
SI (m/s)
metrikus Alap Játék
Teljesítmény mértékegysége Angolszász (LE);
Metrikus (LE);
SI (kW)
Metrikus (LE) Alap Játék
Tömeg mértékegysége Angolszász (angolszász tonna);
Metrikus (t/tonna);
SI (kg)
Metrikus (t/tonna) Alap Játék
Űrtartalom mértékegysége Angolszász (gal);
Metrikus (l);
SI (m3)
Metrikus (l) Alap Játék
Vonóerő mértékegysége Angolszász (lbf);
Metrikus (kp);
SI (kN)
SI (kN) Alap Játék
Hosszúságok mértékegysége Angolszász (láb);
Metrikus (m);
SI (m)
Metrikus (m) Alap Játék

Megjelenítési beállítások

Név Lehetséges értékek Alapértelmezett érték Leírás Beállítás szintje Hatóköre Bevezető verzió Az openttd.cfg változójaként
Játékmentés dátumformátuma Hosszú (31th Dec 2008);
Rövid (31-12-2008);
ISO (2008-12-31)
Hosszú (31th Dec 2008) A játékmentés elnevezésében használt dátum formátuma Haladó Kliens 0.7.0 [gui] date_format_in_default_names
Mutassa a település lakosságát a feliratban Be/Ki Be Település lakosságszámának kijelzése a címkéjén Haladó Kliens 0.3.6 [gui] population_in_label
Területinformációk mutatása építési eszközök használatakor Be/Ki Be Mezők közti távolságok és/vagy magasságkülönbségek megjelenítése húzás közben építkezéskor Alap Kliens 0.5.0 [gui] measure_tooltip
Rakodásjelző használata Kikapcsolva;
Saját vállalat;
Minden vállalat
Saját vállalat A rakodásjelző megjelenítése a be- és kirakodó járművek felett Alap Kliens 0.5.0 [gui] loading_indicators
Járművek egyedi színezésének mutatása Egyikét sem;
Csak a sajátét;
Minden vállalatét
Minden vállalatét A Céginformáció Céginformáció-menü Színséma pontjában meghatározott színek használata Haladó Kliens 0.5.0 [gui] liveries
Vágányszakasz foglaltságának jelzése Be/Ki Ki A vonatok által lefoglalt vágányutak jelölése más színnel. Hasznos az irányjelzési rendszerrel kapcsolatos vonatmegállási problémák megoldása során. Alap Kliens 0.7.0 [gui] show_track_reservation
Kiadási/bevételi adatok csoportosítása a pénzügyi ablakban Be/Ki Ki A Pénzügyi adatok Pénzügyi adatok ablak elrendezésének beállítása Haladó Kliens 0.7.0 [gui] expenses_layout
Föld színe a térképen Zöld;
Sötétzöld;
Sötétkék
Zöld A talaj színe a Világtérkép Világtérképen Haladó Kliens 1.0.0 [gui] smallmap_land_colour
A nagyítás maximális mértéke 4x;
2x;
Normál
4x Maximális nagyítás mértéke. A nagyobb nagyítási mérték több memóriát igényel Haladó Kliens 1.2.0 [gui] zoom_max
A kicsinyítés maximális mértéke 2x;
4x;
8x
8x Maximális kicsinyítés mértéke. A nagyobb kicsinyítési mérték szaggatást okozhat Haladó Kliens 1.2.0 [gui] zoom_min
A vonalak vastagsága a grafikonokon 1-5 3 Vonalak szélessége a Grafikonok grafikonokon. A vékony vonal pontosabb információt nyújt, míg a vastagabb jobban látható, és a színek jobban megkülönböztethetőek. Haladó Kliens 1.2.0 [gui] graph_line_thickness

Irányítás

Név Lehetséges értékek Alapértelmezett érték Leírás Beállítás szintje Hatóköre Bevezető verzió Az openttd.cfg változójaként
Ablakillesztés távolsága 0-32 pixel 10 pixel Az ablakok közti automatikus távolság, ha egérhúzással két ablakot illesztünk egymás mellé. Szakértő Kliens 0.3.5 [gui] window_snap_radius
Nem zárolt ablakok maximális száma Kikapcsolva;
5-255
20 Ha a nem zárolt ablakok száma a beállított értéket a képernyőn elérte, új ablak megnyitása esetén a régi ablakok bezárásra kerülnek, hogy legyen hely az új ablakok számára. Szakértő Kliens 0.7.0 [gui] window_soft_limit
Tájrendező eszköztár megnyitása az építési eszköztárakkal Be/Ki Ki Egy közlekedési ág építési eszköztárának megnyitásakor a Tájrendező eszköztárat is nyissa meg Haladó Kliens 0.4.0.1 [gui] link_terraform_toolbar
Alapesetben csapatban beszélsz <ENTER>-rel Be/Ki Ki Az <ENTER> és a <Ctrl+ENTER> billentyű működésének felcserélése a csapaton belüli és publikus beszélgetésekhez. Így <ENTER>-rel elküldött üzenetedet csak a csapattársak látják. Lásd: Hálózati játék Alap Kliens 0.5.0 [gui] prefer_teamchat
Ablakmozgatás, ha az egér a képernyő szélén van - Kikapcsolva;

- fő nézet, csak teljes képernyős módban;

- fő nézet;

- Minden látkép
Kikapcsolva Bekapcsolva görgetődik a látkép, ha az egér az ablak széléhez közel van Alap Kliens 0.2.0 [gui] autoscroll
Inverz görgetési irány Ki, Be Ki A térkép jobb gombbal történő görgetésének viselkedése. Kikapcsolva az egér a kamerát mozgatja, bekapcsolva pedig a térképet. Alap Kliens 0.4.5 [gui] reverse_scroll
Finomított nézőpont-görgetés Be/Ki Ki Beállítható, hogy a fő nézet hogyan mozogjon egy adott pozícióra a térképre kattintáskor, ha egy adott objektumra történik mozgás. Bekapcsolva a nézet egyenletesen mozog, ha egy Megnéz gombra vagy egy újsághírre kattintunk, míg kikapcsolva közvetlenül a kijelölt helyre ugrik. Haladó Kliens 0.6.0 [gui] smooth_scroll
Bal gombos térképmozgatás Be/Ki Ki Bal egérgombbal történő térképmozgatás engedélyezése. Különösen hasznos érintőképernyős mozgatás használata esetén. A funkció a régi, jobb egérgombbal történő húzás lehetőségét nem érinti, az most is érvényes. Alap Kliens 0.7.0 [gui] left_mouse_btn_scrolling]]
Egérgörgő funkció Térképnagyítás;
Térképmozgatás;
Ki
Térképnagyítás Kétdimenziós egérgörgővel történő mozgatás engedélyezése Alap Kliens 0.6.0 [gui] scrollwheel_scrolling
Egérgörgő sebessége a térképen 1-15 5 Egérgörgős mozgatás érzékenységének beállítása Alap Kliens 0.6.0 [gui] scrollwheel_multiplier
Képernyőbillentyűzet Kikapcsolva;
Dupla kattintás;
Egyszeres kattintás (amikor előtérben van);
Egyszeres kattintás (azonnal)
Dupla kattintás Válaszd ki a képernyőbillentyűzet ablak megnyitásának módját, hogy csak mutatóeszközzel is be tudj írni szöveget vagy számot. Ez a billentyűzet nélküli játéknál hasznos. Alap Kliens 0.7.0

Hangeffektek

Név Lehetséges értékek Alapértelmezett érték Leírás Beállítás szintje Hatóköre
Gombra kattintás Be/Ki Be Haladó Kliens
Építkezés Be/Ki Be Hanglejátszás sikeres építkezés vagy más tevékenység után Haladó Kliens
Hírsáv Be/Ki Be Hanglejátszás új hír érkezésekor Haladó Kliens
Újság Be/Ki Be Hanglejátszás az újság megjelenésekor Haladó Kliens
Év vége Be/Ki Be Haladó Kliens
Katasztrófák/balesetek Be/Ki Be Haladó Kliens
Járművek Be/Ki Be Haladó Kliens
Terület Be/Ki Be Az ipar, városok és tájak környezeti hangjainak lejátszása Haladó Kliens

Hírek és üzenetek

Név Lehetséges értékek Alapértelmezett érték Leírás Beállítás szintje Hatóköre Bevezető verzió Az openttd.cfg változójaként
Első jármű megérkezése a játékos megállójába Ki; Kivonat; Teljes Teljes Újság megjelenítése amikor a cég új állomásához megérkezik az első jármű Haladó Kliens
Első jármű megérkezése az ellenfél megállójába Ki; Kivonat; Teljes Kivonat Haladó Kliens
Balesetek / természeti csapások Ki; Kivonat; Teljes Teljes Haladó Kliens
Vállalati információk Ki; Kivonat; Teljes Teljes Újságcikk megjelenítése amikor egy új cég alapul vagy csődközelbe kerül Haladó Kliens
Új gazdasági épületek megjelenése Ki; Kivonat; Teljes Kivonat Újságcikk megjelenítése amikor új ipartelep nyílik Haladó Kliens
Gazdasági épületek bezárása Ki; Kivonat; Teljes Teljes Haladó Kliens
Gazdasági változások Ki; Kivonat; Teljes Teljes Újságcikk megjelenítése a globális gazdasági változásokkal kapcsolatban Haladó Kliens
Termelésváltozások a vállalatod által kiszolgált gazdasági létesítményeknél Ki; Kivonat; Teljes Kivonat Haladó Kliens
Termelésváltozások a konkurenseid által kiszolgált gazdasági létesítményeknél Ki; Kivonat; Teljes Ki Haladó Kliens
Más gazdasági termelési változások Ki; Kivonat; Teljes Ki Haladó Kliens
A vállalat járműveire vonatkozó ötletek / információk Ki; Kivonat; Teljes Teljes Üzenet megjelenítése beavatkozást igénylő járművekkel kapcsolatban Haladó Kliens
Új járművek Ki; Kivonat; Teljes Teljes Újság megjelenítése, amikor egy új jármű elérhetővé válik Haladó Kliens
Rakományok elfogadásának változásai Ki; Kivonat; Teljes Teljes Haladó Kliens
Támogatások Ki; Kivonat; Teljes Kivonat Újság megjelenítése szállítási támogatásokkal kapcsolatban Haladó Kliens
Általános információk Ki; Kivonat; Teljes Teljes Újság megjelenítése mely információkat tartalmaz általános eseményekről, mint például exkluzív szállítási jogok vásárlása vagy új útfelújítási hozzájárulás Haladó Kliens
Színes újságcikkek megjelenése 0-5000000 2000 Az év, amelytől az újságok színesben jelennek meg. Az adott év előtt azok fekete-fehérek Szakértő Kliens 0.3.2 [gui] colored_news_year

Megjelenítés - Egyéb beállítások

Név Lehetséges értékek Alapértelmezett érték Leírás Beállítás szintje Hatóköre Bevezető verzió Az openttd.cfg változójaként
Pénzügyi összesítés minden év végén Be/Ki Be Bekapcsolva a pénzügyi összesítő minden év végén felbukkan, elősegítve a vállalat anyagi helyzetének könnyű ellenőrzését Alap Kliens 0.2.0 [gui] show_finances
Hibaüzenetek időtartama 1-20 másodperc 5 másodperc A piros ablakban megjelenő hibaüzenetek kijelzésének időtartama. Bizonyos (kritikus) hibaüzenetek nem záródnak be automatikusan egy idő után, hanem kézzel kell őket bezárni. Haladó Kliens 0.3.2 [gui] errmsg_duration
Leírás megjelenítése Jobb klikk;
Várakozás 0-5 másodpercig
Várakozás 2 másodpercig Késleltetés beállítása, mielőtt megjelenne az eszközleírás az egér ráhúzása után egy felületi elemen, vagy a leírás az egér jobb gombjával legyen elérhető Haladó Kliens 1.1.0 [gui] hover_delay
A fő eszközsor helye Balra;
Középen;
Jobbra
Középen A fő eszközsor vízszintes elhelyezésének beállítása a képernyő tetején Alap Kliens 0.3.4 [gui] toolbar_pos
Állapotsor elhelyezkedése Balra;
Középen;
Jobbra
Középen Az állapotsor vízszintes elhelyezésének beállítása a képernyő alján Alap Kliens 1.1.0 [gui] statusbar_pos
Alapértelmezett paletta NewGRF-eknek ha nincs meghatározva Alapértelmezett (D) paletta;
Hagyományos (W) paletta
Hagyományos (W) paletta Alapértelmezett paletta, melyet a NewGRF-ek használnak amennyiben nincs meghatározva, hogy melyikre van szükségük Szakértő Kliens
Automatikus szünettel kezdés új játék esetén Be/Ki Ki Bekapcsolva a játék szünettel kezdődik, időt hagyva a térkép közelebbi tanulmányozására Alap Kliens 0.6.0 [gui] pause_on_newgame
Továbbfejlesztett járműlista használata Kikapcsolva;
Saját vállalat;
Minden vállalat
Saját vállalat Továbbfejlesztett járműlista használatának engedélyezése a járművek csoportosításához Haladó Kliens 0.6.0 [gui] advanced_vehicle_list
Menetrend-idő alapegység tick a nap helyett Be/Ki Ki Az utazási idők megjelenítése napok helyett tickekben, ezzel növelve meg a menetrend pontosságát. 1 játéknap (kb. 2,5 másodperc) kb. = 74 tick Szakértő Kliens 0.6.0 [gui] timetable_in_ticks
Indulás és érkezés megjelenítése a menetrendekben Be/Ki Be Várható indulás és érkezés megjelenítése a menetrendekben Haladó Kliens 1.0.0 [gui] timetable_arrival_departure
Utasításlista gyors elkészítése Be/Ki Ki Ha új jármű utasításlistája üres, az Új cél gombot aktíválja és kijelölve tartja, így az állomásokat sorban az utasításlistára vehetjük anélkül, hogy az egyes állomások felvétele után az Új cél gombra kellene kattintani. Alap Kliens 0.7.0 [gui] quick_goto
Alapértelmezett vasúti pályatípus Első elérhető;
Utolsó elérhető;
Legtöbbet használt
Első elérhető Egy játék kezdete vagy betöltése után a vasútépítő eszköztár -- első megnyitásakor -- az ennek a beállításnak megfelelő pálya építését kínálja fel.
Első elérhető: a legrégebbi típusú pálya, Utolsó elérhető: a legújabb típusú pálya, Legtöbbet használt: az a pályatípus, amelyet a mentett és betöltött játék a legtöbb helyen használ.
Alap Kliens 0.6.0 [gui] default_rail_type
Infrastruktúra építésének tiltása amíg nem elérhető megfelelő jármű Be/Ki Be Bekapcsolva az infrastruktúra csak akkor elérhető, ha van megfelelő jármű, megakadályozva a felesleges pénzköltést a kihasználhatatlan infrastruktúrára Szakértő Kliens 0.6.0 [gui] always_build_infrastructure
Építő eszközök aktívak maradnak használat után Be/Ki Be Az építő eszközök, pl. hidak, alagutak stb. aktívan tartása használatuk után Alap Kliens 0.7.0 [gui] persistent_buildingtools
Personal tools