철도 건설/Ko

From OpenTTD
Jump to: navigation, search


철도 수송망은 OpenTTD의 꽃입니다. OpenTTD는 철도 수송망을 구현하기 위한 게임이라고 봐도 과언이 아닐 정도입니다. 열차는 현재까지 수송 능력이 가장 효율적인 수송 수단입니다. 이제 이 선로를 복잡하게 꼬고, 신호기와 경유지를 십분 활용하여 수백 수천 대의 열차를 효율적으로 운용하는 것이 여러분의 최종 목표라고 할 수 있습니다.

어떻게 철도를 짓는지 알기 위해 철도 건설하기 (영문) 튜토리얼을 참고하세요.


철도는 네 가지 종류의 선로를 포함하고 있습니다

Contents

철로 건설 창

철도 시설을 건설하기 위해서는 주 메뉴에서 철도 건설 버튼 Railroad build button.png 을 누른 채로 기다리면 뜨는 풀다운 메뉴에서 원하는 종류의 선로를 선택하면 됩니다.

철로 건설 창 (TTD)
철로 건설 창 (OpenGFX)
버튼 동작 단축키 설명
Build rail.png 선로 건설 1,2,3,4 선택한 방향으로 클릭하거나 드래그하여 선로를 건설할 수 있습니다. 자동 건설 도구보다는 효과적이지 않습니다.
Build autorail.png 자동 건설 A or 5 모든 방향으로 철로를 짓는 데 굉장히 효율적인 도구입니다 (처음 사용할 때는 어려울 수 도 있습니다). Ctrl키와 함께 사용하면 철로를 쉽게 제거할 수 있습니다.
Clear title.png 파괴 6 폭탄 도구는 잘못 지어졌거나 선로 건설을 방해하는 요소를 제거하는 데에 사용됩니다 (모든 것을 제거할 수 있는 것은 아닙니다). 열차가 없는 역을 클릭했을 때에는 역 전체가 제거된다는 것을 잊지 마십시오. 역을 한 칸씩 제거하려면 역 건설 도구를 선택한 뒤 R 버튼을 눌러 제거하면 됩니다. Toggle clear active.png+Build station.png.
Build traindepot.png 차량기지 건설 7 차량기지 건설 버튼을 누르면 차량기지를 어떤 방향을 향하게 할지 선택하는 창을 열어 줍니다.
Build waypoint.png 경유지 건설 8 경유지를 건설할 수 있게 합니다.
Build station.png 철도역 건설 9 철도역의 크기와 방향을 선택할 수 있는 철도역 건설 창을 열어 줍니다.
Place signal.png 신호기 건설 S 다양한 종류의 신호기를 설치할 수 있게 합니다.
Build bridge.png 다리 건설 B 다리를 건설할 수 있게 합니다.
Build traintunnel.png 터널 T 지하로 터널을 건설할 수 있게 합니다.
Toggle clear active.png 제거 R 다른 도구를 선택한 뒤 이 버튼을 누르면 해당 아이템을 제거할 수 있습니다. 신호기를 제거하거나 역을 한 칸씩 제거하는데 사용될 수 있습니다.
Convert rail.png 선로 변경 C 드래그한 범위 내에 있는 선로를 기존의 선로 유형에서 선택된 선로 유형으로 변경해줍니다.

그러므로 평평한 땅 위에 설치한 철로 위에, 역사와 시설물도 경사면에 설치될 수 있습니다.

선로의 종류

철도 시설을 건설하기 위해서는 주 메뉴에서 철도 건설 버튼을 누른 채로 기다리면 뜨는 풀다운 메뉴에서 원하는 종류의 선로를 선택하면 됩니다.

선로 종류 선택하기
  • 일반 선로 - 1926년부터 사용가능(온대기후에서) 또는 대략 1945년부터 사용가능(다른 기후에서). 오직 증기와 디젤 기관차만이 이 선로에서 이동할 수 있습니다.
  • 전기선로 - 전기기관차가 도입되는 1965년부터 사용가능. 전기 기관차는 네가 고급 설정에서 전기 철도를 비활성화하지 않는한 오직 이 종류의 선로에서만 운행할 있습니다. 증기/디젤 기관차도 이 선로에서 운행할 수 있습니다.
  • 모노레일 - 1999년부터 사용가능합니다. 모노레일용 차고지에서 생산한 차량만이 이 선로에서 운행할 수 있습니다.
  • 자기부상철도 - 2022년부터 사용가능합니다. 오직 자기부상열차만이 운행할 수 있습니다.

각 선로를 사용할 수 있는 연도는 딱히 정해진 것이 아니라, 해당 선로에서 가장 처음으로 사용할 수 있는 기관차의 등장 연도일 뿐입니다. 따라서 몇 개월 정도 등장 시기가 늦어지거나, 다른 차량을 추가시키는 NewGRF을 사용했을 경우 완전히 달라질 수도 있습니다.

열차 구입하기

새로운 열차를 구입하기 위해 다음 단계를 따라주십시오:

  • 차량기지를 건설하고 클릭하십시오. 차량기지에 대한 창이 나타날 것입니다.
  • "새 차량"을 클릭해주십시오. 구입할 열차의 목록과 함께 새로운 창이 나타날 것입니다.
  • 기관차를 선택하고 맨 아래에 있는 "차량 구입"을 선택하십시오. 기차가 차량기지에 대한 창의 한 슬롯에 위치하게 되고 열차에 대한 창도 나오게 됩니다.
  • 같은 방법으로 화물차도 추가해주시면 됩니다. 2량의 화물차는 하나의 게임 세계 타일에 맞는 크기가 됩니다, 역사를 지을 때 항상 염두에 두십시오, 역순도 같습니다.


더 많은 자세한 정보를 얻기 위해 차량 구입을 보세요.

  • 선로를 설치하기 전에 역사를 먼저 건설하는 것이 좋습니다. 만일 선로를 짓게 되면서 나무를 파괴할 경우, 평판이 낮아져 역을 짓지 못하는 일이 생길 수 있습니다. 지역 당국은 역의 건설을 제한할 수는 있지만, 선로의 건설을 제한할 수는 없습니다.
  • 장애물을 통과하려고 결정했다면, 터널이나 다리를 이용할 수 있습니다. 대체적으로 다리가 건설 비용이 저렴한 편이지만, 제한 속도가 존재한다는 단점이 있습니다.
  • 도시를 통과해서 지나가기로 결정했다면 먼저 선로를 막는 건물이나 도로를 제거합니다.남은 선로를 도시에 너무 가까이 붙이거나 나무를 파괴하지 않도록 합니다. 지역 당국의 만족을 유지하기 위해 선로를 막는 모든 장애물을 제거할 때까지 뇌물을 주거나 숲을 심으십시오.
  • Shift는 모든 행동에 대한 가격을 보여줍니다.
  • 철도 건설에서 Ctrl키는 건설/파괴를 전환하는 역할을 합니다.
  • 역사 제거 모드를 제외하고 Ctrl 키는 떨어져 있는 역사와 경유지를 하나로 묶는 역할을 합니다. Ctrl키를 누른 채로 철로를 제거한다면 [R]키를 누릅니다.
  • 현재 철로과 이어진 모든 철로에 신호기를 일정 간격으로 설치하려면 CTRL + 원하는 방향으로 드래그하여 설치합니다. 이 방법은 드래그 설치와는 다르게 곡선 철도가 중간에 포함되어 있어도 자동으로 신호기를 설치해주기 때문에 사람들이 가장 많이 이용하는 기능입니다.

더 보기

바깥 고리

Owen's Transport Tycoon Station - Rail Fundamentals

Personal tools