Felhasználói felület/Hu

From OpenTTD
Jump to: navigation, search


Felhasználói felület

A menüsor

Játékkezelés
A játék szüneteltetése Szünet
A játék gyorsítása A játék gyorsítása
Beállítások Beállítások · Nehézségi beállítások · Haladó beállítások · MI beállítások · NewGRF beállítások · Átlátszósági beállítások
Mentés/betöltés A játék mentése · Játék betöltése · Kilépés a játékból · Kilépés
Terepinformáció
Minitérkép Világtérkép · Extra látkép · Feliratok listája
Városlista Városlista
Támogatások Támogatások
Állomáslista Állomáslista
Cég- és gazdasági épület-információ
Pénzügyek Pénzügyi adatok
Céginformáció Céginformáció
Grafikonok Működési nyereség grafiokon · Bevétel grafikon · Elszállított rakomány grafikon · Teljesítmény grafikon · Vállalat értéke grafikon · Rakományok szállítási díja grafikon
A vállalatok helyezése Vállalatok helyezései · Teljesítményértékek részletezése
Gazdasági épületek Gazdasági épületek listája · Új gazdasági épület építése
Járműinformáció
Vonatok listája Vonatok listája
Közúti járművek listája Közúti járművek listája
Hajók listája Hajók listája
Repülők listája Repülők listája
Zoom
Közelítés Közelítés
Távolítás Távolítás
Építkezés
Vasútépítés Normál vasút építése · Villamosított vasút építése · Egysínű vasút építése · Maglev vasút építése
Út építése Közút építése · Villamospálya építése
Víziút építése Víziút építése
Repülőtér építése Repülőtér építése
Tájrendezés Tájrendezés · Faültetés · Felirat lerakása
Egyéb
Hang/Zene Hang/Zene
Hírek Legutóbbi üzenet/Újsághír · Üzenetek beállításai · Előző üzenetek
Other Területinformáció · Átváltás konzolra · MI/játékszkript nyomonkövetés · Képmentés · Teljes nagyítású képmentés · Képmentés teljes térképről · Az OpenTTD-ről

Contents

A főablak tartalma

Az OpenTTD üdvözlőképernyője

A főablak, amint a fenti képen látható, a következő lehetőségeket ajánlja fel:

A felhasználói felület

Ha játékot indítasz, az alábbi képen láthatóhoz hasonló fő kezelőfelülettel találkozol. A játék során időd java részét ezen a képernyőn fogod tölteni. Három részből áll: fent a menüsor, középen a 3D-s izometrikus játékvilág, és legalul az állapotsor.

A játék képernyője

A menüsor

A menüsor gombjai csoportokra tagoltan jelennek meg. A lentebb részletezett gombcsoportok balról jobbra: "Játékkezelés", "Terepinformáció", "Cég- és gazdasági épület-információ", "Járműinformáció", "Zoom", "Építkezés" és "Egyéb".

  • Minden gombról részletes leírást kaphatsz, ha az egérkurzort két másodpercig fölötte tartod.
  • A legtöbb gomb kétféleképpen működik: az egyszerű kattintás az alapértelmezett műveletet aktiválja, míg a kattintással és az egérgomb nyomva tartásával almenüt nyit meg.
A menüsor

Játékkezelés

  • A játék szüneteltetéseSzünet-gomb: a játékszünetet kapcsolja be/ki.
  • A játék gyorsításaGyorsítás-gomb: a számítógép gyorsaságától függő mértékben felgyorsítja a játékot.
  • Beállítások Beállítások-gomb: a Beállítások-menühöz biztosít elérést: Beállítások-ablak, Haladó beállítások, és a grafikai beállítások.
  • Mentés/Betöltés Mentés/Betöltés-gomb: a mentés-betöltés menüjének elérését biztosítja: A játék mentése, Játék betöltése, Kilépés a játékból (visszatérés az üdvözlő képernyőre), és Kilépés (visszatérés az operációs rendszerhez).

Terepinformáció

  • Világtérkép Világtérkép-gomb: a világtérképet nyitja meg, extra látképet ad, továbbá lehetővé teszi, hogy a terepen elhelyezett minden felirat listáját megnézd.
  • Városlista Városok listája: a városok névsorát és népességét listázza.
  • Támogatás Támogatások: a cégeknek felajánlott és az általuk elnyert támogatások listáját mutatja.
  • Állomások listája Állomások listája: a bármely játékos által épített állomások listáját jeleníti meg.

Cég- és gazdasági épület-információ

  • Pénzügyi adatok Pénzügyi adatok gombja: bármely cég pénzügyi adatainak megtekintését biztosítja.
  • Céginformáció Céginformáció-gomb: bármely cég információinak megtekintése. Itt biztosított a lehetőség üzletrész vásárlására is.
  • Grafikonok Grafikonok-gomb: különböző grafikonok megjelenítése a cégekről, fejlődésükről és a gazdaságról.
  • A vállalatok helyezése A vállalatok helyezése-gomb: a vállalatok versenyéről szóló táblázatot jeleníti meg a különböző játékosok helyezésének feltüntetésével.
  • Gazdasági épületek Gazdasági épületek-gomb: a gazdasági épületekről és azok termeléséről szóló listát jeleníti meg. View a list of industries and their production. Itt alapíthatsz új gazdasági épületet is.

Járműinformáció

  • Vonatok listája Vonatok listája: a saját vagy az ellenfél cégének vonatait tartalmazó lista megjelenítése.
  • Közúti járművek listája Közúti járművek listája: a saját vagy az ellenfelek közúti járműveit tartalmazó lista megjelenítése.
  • Hajók listája Hajók listája: a saját vagy az ellenfelek hajóit tartalmazó lista megjelenítése.
  • Repülők listája Repülők listája: a saját vagy az ellenfelek repülőit tartalmazó lista megjelenítése.

Bővebb információért lásd: Járműlisták.

Zoom

A háromdimenziós játékvilág nézetének nagyításához és kicsinyítéséhez kattints az alábbi gombok valamelyikére, vagy használd az egér görgetőkerekét.

Építkezés

A vasútépítő-gomb lenyomásával és nyomva tartásával egy menü nyílik meg, ahol kiválaszthatod a megépíteni kívánt vasút típusát. Hasonlóképp, az útépítő-gomb a közúti és villamosút-építés közti választás lehetőségét biztosítja (utóbbihoz villamosokat tartalmazó NewGRF-fel kell rendelkezni).

A tájrendező gomb lenyíló menüt tartalmaz, a faültetés és a felirat-elhelyezés ablakainak közvetlen megnyitásához (ezek a tájrendező eszköztárról is elérhetők).

Egyéb

Különleges gomb

  • Eszköztár-kapcsoló Eszköztár-kapcsoló gomb: a nagyon alacsony felbontású (460 pixelnél kisebb) és emiatt több részben megjelenő eszköztár nézetváltására szolgál. A gomb csak akkor látható, ha a felbontás nagyon kicsi, és az eszköztáraknak kevesebb mint fele jelenik meg.

A 3D izometrikus játékvilág

Az OpenTTD átveszi a izometrikus videojátékok terepformáját (szigorúbb értelemben dimetrikus vetület) a 3D-s nézet érdekében. A játékidőd java részét itt fogod eltölteni. A játékvilágot mezők alkotják fajtából: van köztük lejtős, vízmező, némelyeket épületek foglalnak el, stb. Itt épül fel szállítmányozási birodalmad!

Az állapotsor

Az állapotsor

Az állapotsor a képernyő alján látható, mint a 2. és a fent látható 4. képen. Három részből áll:

  • Balra a dátumot láthatod, kb 2,5 másodpercenként halad egy napot.
  • A középső, legnagyobb rész különféle információkat mutat:
    • Céged nevét, kezdetben "Névtelen", majd azt a nevet mutatja, amit a cégednek adtál.
    • Hírek és üzenetek ugranak fel az állapotsorról. Kattints az állapotsorra a legutóbbi üzenet megjelenítéséhez.
    • Azok az üzenetek, amelyek beállításuk szerint kivonattal jelennek meg, itt fognak végigfutni, nem pedig felugró ablakban.
    • Ha az üzenet megjelenítését kikapcsoltad, az állapotsoron piros pont fog jelezni.
    • Az állapotsor középső része azt is mutatja, ha a játék szünetel, "* * SZÜNET * *" felirattal.
  • Az állapotsor bal oldalán láthatod, mennyi a pénzed. A pénznemet megváltoztathatod a Beállítások-ablakban.


Lásd még

Personal tools