Instalare/Ro

From OpenTTD
Jump to: navigation, search


Contents

Introducere

De la versiunea 1.0.0, instalarea este destul de simplificată, jocul este complet (jocul și graficile) open source; totul este inclus în instalator. Pentru a descărca cea mai recentă versiune a OpenTTD, faceți click aici.

Instalarea poate fi puțin complicată, având în vedere că graficile de bază nu sunt distribuite cu jocul. Așa că pe lângă descărcarea jocului, aveți nevoie să obțineți un set de grafici de bază de asemenea.

În acest moment, sunt două seturi de grafici de bază ce OpenTTD poate folosi:

este freeware;

  • O alternativă Open Source graficilor de bază TTD numită OpenGFX este terminată. Setul de grafici de bază OpenGFX este făcut pentru cei care nu au CD-ul TTD original.

De asemenea, există diferite versiuni pentru diferite platforme (Windows, MacOSX, Linux).

Instalarea

Selectați instrucțiunile de instalare pentru setul de grafici de bază pe care l-ați ales și sistemul dvs. de operare:

(Dacă aveți acces la graficile de bază de la TTD și nu vă puteți decide care grafici să le folosiți, instalați jocul folosing graficile de bază TTD. OpenGFX poate fi ușor instalat după. Totuși, cea mai ușoară cale este să instalați jocul cu toate fișierele din start: graficile de bază TTD, fișierele OpenGFX, OpenMFX și OpenSFX.)

Pagina de descărcare pentru OpenTTD: www.openttd.org/download-stable

Instalare pe Windows

Folosind graficile de bază TTD

1. Obține Transport Tycoon Deluxe pentru Windows. Dacă nu aveți CD-ul, vizitați Google. Observație: Graficile originale sunt sub drepturi de autor, poate fi ilegal (în anumite țări) să le descărcați.

2. Descărcați instalatorul pentru OpenTTd de la pagina de descărcări.

Instalatorul pentru Windows pentru OpenTTD

3. Instalați OpenTTD. Alegeți componentele OpenTTD și Copy data from TTD CD-ROM.

Alegeți componentele

4. Spune-i lui OpenTTD unde să vă găsească fișierele TTD; ar trebui să le găsească automat dacă ați folosit instalatorul Windows TTD, dacă nu, arată-i spre CD-ul TTD din drive.

Localizează TTD

5. Alegeți folderul în care să instalați OpenTTD.

Alegeți locația instalării

6. Alegeți folderul Start Menu în care ați dori să creați scurtătura programului.

Alegeți folderul Start Menu

7. Alegeți Run OpenTTD și dați click pe Finish

OpenTTD a fost instalat!

Folosind graficile de bază OpenGFX

1. Descărcați instalatorul Windows pentru OpenTTD de la site-ul web OpenTTD.

Instalatorul Windows pentru OpenTTD

2. Instalează OpenTTD.

3. Treci peste pasul încare instalatorul îți cere fișierele TTD. Fă-o prin debifarea "Copy Game Graphics" în meniul "Choose Components".

Setările instalatorului pentru utilizatorii fără TTD

4. Editarea fișierului config

4.1. Localizați openttd.cfg. Se află în:
Win XP : "C:\Documents and Settings\<username>\My Documents\OpenTTD"
Vista  : "C:\Users\<username>\Documents\OpenTTD"
Linux  : "~/.openttd"
4.2. Deschideți openttd.cfg folosind programul de editare text simplu preferat.
4.3. Localizați secțiunea [misc] și adăugați următoarul (sau editați existentul) text la sfârșitul acelei secțiuni:
graphicsset = "OpenGFX"
Numele setului de grafici de bază apare în fișierul său obg și s-ar putea să fie identic cu numele fișierului obg.
Exemplu
4.4. Salvați schimbările pe care le-ați făcut și rulați OpenTTD.


Instalare pe Mac OS X

Notice.png

Atenție
Nu au fost binarii oficiale pentru Mac OS X pentru ramura 1.0.x. Totuși, suportul s-a întors pentru ramura 1.1.x, vă rugăm descărcați cel mai recent binariu de test oficial (în prezent 1.1.0 beta5) ca să vă asigurați că orice defecțiuni sunt găsite

Folosind graficile de bază TTD

1 Obțineți Transport Tycoon Deluxe pentru Windows sau DOS. Dacă nu aveți CD-ul, vizitați Google. Observație: Graficile originale sunt sub drepturi de autor, poate fi ilegal (în anumite țări) să le descărcați.

2 Creați un folder openttd/ în computer-ul dvs.

3 OpenTTD necesită niște fișiere din TTD, vedeți mai jos ce fișiere trebuie să meargă și unde.

4 Obțineți instalatorul OSX pentru OpenTTD de la pagina de descărcări.

1.1.2 for Mac OSX

5 Rulați OpenTTD.


Atenție: Pentru a rula coloana sonoră originală, veți avea nevoie de TiMidity și Freepats. Vedeți Playing the soundtrack pentru mai multă informație.


Dacă muzica nu funcționează, cauza ar putea fi permisiunile de fișier.
  1. Selectați toate fișierele .gm în folderul gm/ , apăsați CMD + I pentru "Get Info".
  2. Sub "Ownership & Permissions" selectați "you can: Read & Write".
  3. Reporniți OpenTTD.

Folosind graficile de bază OpenGFX

  1. Descărcați instalatorul OSX pentru OpenTTD de la site-ul web OpenTTD. Aveți nevoie de cel puțin versiunea 0.7.0.
  2. Instalați OpenTTD.
  3. Săriți peste partea unde instalatorul vă cere fișierele TTD.
  4. Consultați documentul OpenGFX Readme pentru mai multe instrucțiuni.

Instalare pe Linux

  1. În Software Center of your distribution (sau Package Manager), alegeți OpenTTD
  2. Dați click pe install

Acum puteți alege fie graficile OpenGFX sau să folosiți graficile originale TTD dacă aveți o copie a jocului. OpenGFX este mai rapid și preferat.

Alegând OpenGFX pentru graficile de bază

  1. Porniți jocul
  2. În meniul principal al jocului alegeți Resurse Online
  3. Bifați OpenGFX, OpenMSX, OpenSFX; dați click pe descărcare, închideți fereastra
  4. În meniul principal al jocului, alegeți Opțiuni și asigurați-vă că folosiți cele trei pachete de mai sus
  5. Jucați

Alegând TTD pentru graficile de bază

  1. Obțineți Transport Tycoon Deluxe pentru Windows sau DOS.
  • Dacă nu aveți CD-ul, vizitați Google.
  • Observație: Graficile originale sunt sub drepturi de autor, poate fi ilegal (în anumite țări) să le descărcați.
  1. Creați un directoriu ~/.openttd/ și puneți-le acolo.

Instalare manuală de la sursă pe Linux

Vedeți Compilând pe Linux.

Fișiere din TTD

Dacă instalați OpenTTD cu graficile de bază TTD, OpenTTD necesită câteva fișiere originale ale jocului din CD-ul de instalare pentru Transport Tycoon Deluxe.

Următoarele fișiere sunt necesare. Trebuie să le copiați în directoriul /baseset, care este în directoriul dvs. personal OpenTTD. Aceste fișiere conțin graficile și efectele sonore:

  • trg1r.grf
  • trgcr.grf
  • trghr.grf
  • trgir.grf
  • trgtr.grf
  • sample.cat


În plus, ați putea copia coloana sonoră originală a jocului. Pentru a face asta, va trebui să copiați folderul /gm/ de pe CD-ul TTd la /baseset în directoriul dvs. personal OpenTTD.


Există câteva metode de a obține aceste fișiere:

  • Copiați folderul și fișierele din CD-ul TTD pentru joc în folderul /data din OpenTTD.
  • Dezarhivați un fișier de instalare TTD zip, și copiați folderele.
  • Instalați TDD pentru Windows în alt directoriu iar apoi copiați folderele.

Vezi și

Personal tools