Raccourcis clavier/Fr

From OpenTTD
Jump to: navigation, search


Voici la liste des raccourcis clavier utilisés durant le jeu. Leurs fonctions peuvent changer selon les fenêtres que vous avez ouvertes. Ils sont basés sur la dernière source, toutefois ils peuvent ne pas fonctionner sur les anciennes versions de OpenTTD. Voir aussi les raccourcis les plus utilisés.

Contents

Table

Raccourcis de base
Touche Effet
Alt + Entrée Entrer/Quitter le mode plein écran
Tab Accélérer la vitesse du jeu (maintenir la touche enfoncée, relâcher pour retourner à la vitesse normale)
~ (peut-être) Afficher la console.
Ctrl + Enter Redimensionner la console à l'intégralité de l'écran et revenir.
Shift + Click Afficher une fenêtre d'estimation des coûts au lieu de construire.
Dans le jeu normal (aucun menu ouvert)
Touche Effet
Espace Fermer les messages d'erreurs et de nouveaux objets
Suppr Fermer toutes les fenêtres non punaisées
Shift + Suppr Fermer toutes les fenêtres (y compris les punaisées)
Echap Remettre le pointeur de la souris à zéro
F1 Pause
F2 Options de jeu
F3 Sauvegardes
F4 Carte
F5 Liste des villes
F6 Subventions
F7 Liste des gares
F8 Finances
F9 Informations générales sur la compagnie (identique à cliquer sur le siège)
F10 Graphique du profit d'opération courant
F11 Classement des compagnies
F12 Fonder de nouvelles industries
Shift + F1 Trains de votre compagnie (listes de véhicules ferroviaires)
Shift + F2 Véhicules routiers de votre compagnie (listes des véhicules routiers)
Shift + F3 Navires de votre compagnie (listes de navires)
Shift + F4 Avions de votre compagnie (listes des aéronefs)
Shift + F5 Zoomer
Shift + F6 Dézoomer
Shift + F7 Ouvrir la barre de construction ferroviaire
Shift + F8 Ouvrir la barre de construction routière
Shift + F9 Ouvrir la barre de construction Navale
Shift + F10 Ouvrir la barre de construction Aéroportuaire
Shift + F11 Planter des arbres
Shift + F12 Jukebox
Flèches directionnelles Déplacement sur la carte
Shift + Touche directionnelles Déplacement rapide
L Ouvrir la barre de terraformation
M Montrer la mini Carte
V Ouvrir des vues supplémentaires
A Basculer en mode Auto-rail
Z Zoomer sur le pointeur de la souris
C Centrer l'écran sur le pointeur de la souris
X Activer ou désactiver toutes les options de transparence
Ctrl + X Ouvrir la fenêtre Bâtiments transparents
Ctrl + 1-9 Bascule une option de transparence donnée
+ Zoomer
- Dézoomer
Ctrl + U Vider le texte dans les champs de saisie
Ctrl + W Abandonner le jeu et retourner au menu principal
Ctrl + Q Quitter le jeu
Ctrl + S Prendre une capture d'écran
Ctrl + G Prendre une capture d'écran de l'intégralité de la carte

Note Ceci prendra quelques secondes et "gèlera" OpenTTD. Notez que les captures d'écran sont ÉNORMES, 16352x8192 pixels pour les tailles de carte par défaut et chaque capture d'écran prendra environ 130 MB en BMP, 75 MB en PCX et 15 MB en PNG , regardez donc attentivement votre espace libre :-)

Ctrl + B Voir la structure englobante (pour les créateurs de grf et autres).
Constructions Ferroviaires
Touche Effet
1 à 4 Construire une voie de chemin de fer
5 ou A mode Auto-rail
6 Outils de démolition
7 Construire un dépôt
8 Construire un point de contrôle
9 Construire gare
S Placer des signaux
B Construire un pont
T Construire un tunnel
R Basculer vers l'outil de suppression de voies, station, etc.
C Convertir les rails
Construction routière
Touche Effet
1-2 Construire une route
3 Outils Autoroute
4 Outils de démolition
5 Construire un dépôt routier
6 Construire une station de bus
7 Construire une aire de chargement de poids-lourds
B Construire un pont
T Construire un tunnel
R Basculer vers l'outil de suppression de route, station, etc.
Construction navale
Touche Effet
1 Construire un canal
2 Construire une écluse
3 Démolir
4 Construire un chantier naval
5 Construire un dock (port)
6 Placer une bouée
Construction aéroportuaire
Touche Effet
1 Construire un aéroport
2 Démolir
Modification du paysage
Touche Effet
Q Abaisser le terrain
W Élever le terrain
E Égaliser le terrain
U Acheter le terrain
D Outils de démolition
I Ouvrir la fenêtre des arbres
O Placer des signaux
Construction de pont
1-9 Sélectionner un pont
Éditeur de scénario
F1 Mettre en pause
F2 Options
F3 Sauvegarder
F4 Outils de création du terrain
F5 Outils de création de ville
F6 Outils de création d'industries
F7 Construction routière
F8 Planter des arbres
F9 Placer des signaux
F10 Placer des signaux
F11 Jukebox
F12 Outils d'informations sur le terrain
Fenêtre d'ordres
Touche Effet
D Sauter l'ordre
F Supprimer l'ordre
G Sans arrêt
H Aller à
J Charger
K Décharger

Fichier de configuration et mots-clés

Le fichier de configuration s'appelle hotkeys.cfg. Il est situé sous:

Win XP C:\Documents and Settings\<nom_utilisateur>\Mes Documents\OpenTTD
Vista/7 C:\Users\<nom_utilisateur>\Documents\OpenTTD
Linux ~/.openttd
MacOS X ~/Documents/OpenTTD

En plus des lettres et des chiffres, il peut contenir les noms de touches suivants :
SHIFT, CTRL, ALT, META, GLOBAL, ESC, DEL, RETURN, BACKQUOTE, F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8, F9, F10, F11, F12, PAUSE, PLUS, COMMA, NUM_PLUS, NUM_MINUS, =, -

Liens associés & Fichiers

Personal tools