OpenTTD | Tutorial

Problems

Linked page "pt/Perguntas frequentes" does not exist (wikilink "[[pt/Perguntas frequentes|Perguntas frequentes]]").
Linked page "pt/Ordens" does not exist (wikilink "[[pt/Ordens|ordens]]").
Linked page "pt/Veículos" does not exist (wikilink "[[pt/Veículos|trens]]").
Linked page "pt/TTDPatch" does not exist (wikilink "[[pt/TTDPatch|TTDPatch]]").
Linked page "pt/Transport Tycoon" does not exist (wikilink "[[pt/Transport Tycoon|Transport Tycoon]]").
Linked page "pt/Grupos de veículos" does not exist (wikilink "[[pt/Grupos de veículos|Agrupando veículos]]").
Linked page "pt/Substituindo veículos" does not exist (wikilink "[[pt/Substituindo veículos|Substituindo veículos]]").
Linked page "pt/Adaptando" does not exist (wikilink "[[pt/Adaptando|Adaptando veículos]]").
Linked page "pt/Ordens" does not exist (wikilink "[[pt/Ordens|Definir ordens de veículos]]").
Linked page "pt/Paisagismo" does not exist (wikilink "[[pt/Paisagismo|Paisagismo]]").
Linked page "pt/Túneis" does not exist (wikilink "[[pt/Túneis|Túneis]]").
Linked page "pt/Construindo pontes" does not exist (wikilink "[[pt/Construindo pontes|Construindo pontes]]").
Linked page "pt/Comprando aviões" does not exist (wikilink "[[pt/Comprando aviões|Comprando & vendendo aviões]]").
Linked page "pt/Construindo aeroportos" does not exist (wikilink "[[pt/Construindo aeroportos|Construindo aeroportos]]").
Linked page "pt/Construindo canais" does not exist (wikilink "[[pt/Construindo canais|Construindo canais]]").
Linked page "pt/Comprando navios" does not exist (wikilink "[[pt/Comprando navios|Comprando & vendendo navios]]").
Linked page "pt/Construindo boias" does not exist (wikilink "[[pt/Construindo boias|Colocando boias]]").
Linked page "pt/Construindo depósitos de navios" does not exist (wikilink "[[pt/Construindo depósitos de navios|Construindo depósitos]]").
Linked page "pt/Construindo docas" does not exist (wikilink "[[pt/Construindo docas|Construindo docas]]").
Linked page "pt/Comprando veículos rodoviários" does not exist (wikilink "[[pt/Comprando veículos rodoviários|Comprando & vendendo veículos rodoviários]]").
Linked page "pt/Construindo depósitos rodoviários" does not exist (wikilink "[[pt/Construindo depósitos rodoviários|Construindo depósitos]]").
Linked page "pt/Construindo estações e zonas de carregamento de carga" does not exist (wikilink "[[pt/Construindo estações e zonas de carregamento de carga|Construindo estações]]").
Linked page "pt/Construindo estradas" does not exist (wikilink "[[pt/Construindo estradas|Construindo estradas]]").
Linked page "pt/Converter trilhos" does not exist (wikilink "[[pt/Converter trilhos|Convertendo ferrovias]]").
Linked page "pt/Comprando comboios (trens)" does not exist (wikilink "[[pt/Comprando comboios (trens)|Comprando & vendendo comboios (trens)]]").
Linked page "pt/Construindo sinais" does not exist (wikilink "[[pt/Construindo sinais|Colocando sinais]]").
Linked page "pt/Construindo depósitos" does not exist (wikilink "[[pt/Construindo depósitos|Construindo depósitos]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Manual/Tutorial/Main Page]]
{{pt/Manual/Tutorial/Tutorial}}

Se você é novato e nunca jogou o [[pt/Transport Tycoon|Transport Tycoon]], [[pt/Archive/OpenTTD/Transport Tycoon Deluxe|Transport Tycoon Deluxe]], [[pt/TTDPatch|TTDPatch]] ou [[pt/Manual/Main Page|OpenTTD]], este artigo irá mostrar-lhe como treinares o seu primeiro percurso.

Primeiro clique em ''Novo Jogo'' no menu principal. Isso gera um novo mapa de clima temperado.

A carga mais rentável para carregar no OpenTTD é o carvão. Transportar carvão para Usinas de Energia é a melhor maneira de ganhar dinheiro. Percorra o mapa pressionando o botão  direito do mouse e arraste até encontrar uma Mina de Carvão e Usina de Energia nas proximidades, mas não muito perto!

[[File:en/Manual/Tutorial/Tutorial1.png|thumb|500px|center|Algo assim é perfeito.]]

Agora que temos encontrado a indústria... Como vamos transportar o carvão para a usina? Precisamos de [[pt/Veículos|trens]]. Temos quatro tipos de transporte à sua escolha:
* O transporte rodoviário: não vai ajudar muito, porque leva muito tempo para ganhar dinheiro, porque sua capacidade é muito pequena.
* A navios: elas podem carregar toneladas de peso, mas como vamos construir pistas de transporte por aqui sem esgotar nossos € 100.000 (R$ 400.000)? Impossível!
* Os aviões: eles são projetados para viagens de longa distância, e não ganhar dinheiro rápido o suficiente.
* A trens, no entanto, são eficientes, pode transportar uma grande quantidade de carvão, e são bastante baratos.

Abra a barra de ferramentas do trem, clicando no ícone que se parece com trilhos de trem [[File:en/Manual/RailCnstr.png]]. O ícone está localizado na barra de ferramentas principal, que está no topo da tela.

‎[[File:pt/Manual/Railroad Construction.png|center|Se abrirá esta janela.]]

Para começar, clique no ícone que se parece com uma estação de trem [[File:en/Manual/RailSt.png]] Uma nova janela será aberta para a construção da estação.

[[File:pt/Manual/Tutorial/Selecao de Estacao.png|center|frame|Parecida a esta]]

Clique com o botão direito do mouse em qualquer botão para obter uma descrição do que fazer.

Usando os botões, crie uma estação perto da mina de carvão com o número de plataformas definidas para um lado, e o comprimento da plataforma três. Selecione a orientação do lado esquerdo.

Re-abrir a estação, e alterar a orientação. Agora construir uma estação próxima à usina.

[[File:en/Manual/Tutorial/Tutorial2.png|thumb|500px|center|Deve se parecer a isso.]]

E tem suas estações, mas ainda tem que construir a estrada entre elas. Sugiro usar o [[File:en/Manual/Autorl.png]], mas você pode usar seções direcional da via, como desejado. Conectar estações usando seções apropriadas da pista. Tente evitar curvas de 90 graus.

[[File:en/Manual/Tutorial/Tutorial3.png|thumb|500px|center|Como esta.]]

Assim, temos as indústrias, estações e via, mas e quanto aos trens? Use a barra de ferramentas do trem, selecione o ícone "Criar  depósito de trem" [[File:en/Manual/Tutorial/TrnDpt.png]]. Uma nova janela será aberta. Coloque o depósito na frente de um trecho reto da estrada, perto da estação da mina de carvão. Se for colocado no tanque de orientação adequada liga para o caminho automaticamente.

Clique no depósito e será aberta uma nova janela.

[[File:pt/Manual/Tutorial/Tutorial4.png|thumb|500px|center|A Janela do Depósito.]]

Clique no botão ''Novos Veículos'' para abrir a janela dos ''Novos Veículos Ferroviários''. Selecione alguma locomotiva da parte superior a lista, e clique em ''Comprar Veículo''. Aparecerá outra janela, ignore-a por agora. Em seguida, role a janela dos ''Novos Veículos Ferroviários'' e compre '''seis''' carros de carvão. Ops! Eu quis dizer cinco! Bem... Para excluir um vagão, arraste o carro de carvão sobre o botão "Vender veículo" [[File:en/Manual/SellTrainVehicle.png]] e solte.

Agora, de volta para a janela que apareceu quando ele comprou a locomotiva: Clique sobre o ícone ''[[pt/Ordens|ordens]]'', parecido com uma flecha de rota [[File:en/Manual/Orders.png]].

Clique no botão ''Ir para'' e clique da estação da mina de carvão. O nome é inserido na lista de encomendas. Clique no nome da estação na lista e clique no botão ''carga completo''. Agora clique em ''- Fim de encomendas -''. Usando o mesmo método, adicione a estação central de ordens, mas não clique no botão ''Carga completa'' não tem nada para carregar. Quando terminar, clique no botão ''Parado'' na parte inferior. O trem começa a andar!

Parabéns! Você criou sua primeira estrada de ferro! No entanto, deve notar-se que este modelo não é recomendado, pois apenas um trem pode funcionar simultaneamente neste tipo de caminho.

==Ver também==
*[[pt/Manual/Main Page|Manual do jogo]]
*[[pt/Manual/Tutorial/Tutorial|Tutorial básico]]
*[[pt/Perguntas frequentes|Perguntas frequentes]]
[[Category:pt/Jogo]]

Templates

Tutorial

Used on pages

Not used on any page