OpenTTD | Руководство по стилю

Problems

Linked page "Category/en/Requests for deletion" does not exist (wikilink "[[Category/en/Requests for deletion]]").
Linked page "Category/ru/Шаблоны" does not exist (wikilink "[[Category/ru/Шаблоны]]").
Linked page "en/Zuu/New Main Page side by side layout" does not exist (wikilink "[[en/Zuu/New Main Page side by side layout]]").
Linked page "Category/en/Articles in other languages" does not exist (wikilink "[[Category/en/Articles in other languages]]").
Linked page "ru/Помощь по редактированию" does not exist (wikilink "[[ru/Помощь по редактированию|справке по редактированию]]").
Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.
You can view and copy the source of this page.
[[Translation:en/Wiki/Manual of Style]]
 
[[File:en/Wiki/StyleGuide.png|left|64px]]
{{en/TOCright}}
На этой странице описана политика создания и правки статей вики [[ru/Manual/Main Page|OpenTTD]].

Если вы ренее не редактировали вики-статьи, обратитесь к [[ru/Помощь по редактированию|справке по редактированию]] страниц данной вики.

<div style="margin: 2em 0em 0em 0em; padding: 0em 1em 1em 1em; border: 1px solid #E1BBFF; background-color: #F5EDFC;">
==Очень важные правила==
<div style="font-size:large">
#Всегда подписывайтесь, когда оставляете комментарий. Используйте четыре тильды: "<nowiki>~~~~</nowiki>".
#Всегда используйте кнопку '''Preview/Предварительный просмотр''' перед сохранением страницы.
#Обращайтесь к этой странице при редактировании страниц.
</div></div>

==Общие правила==
*Используйте кнопку '''Preview/Предварительный просмотр'''.
*Как можно точнее следуйте формату существующих страниц.
*Пожалуйста, используйте нашу [https://wiki.staging.openttd.org песочницу] для проверки своего вики-кода.
*Проверяйте вики в как можно большем количестве разных браузеров!
*Снабжайте правки страниц кратким описанием сути правки.
*Исправление опечатки или небольшое изменение, не имеющее заметного влияния на страницу, считается "незначительной правкой". Такие правки не требуют комментариев.

==Обсуждение==
*Обсуждение и развернутые комментарии редактора должны появляться только на специальных страницах обсуждения.
*Не редактируйте личные страницы других пользователей.  Пишите на их странице user_talk.
*Подписывайтесь под своими постами, добавляя 4 тильды (<nowiki>~~~~</nowiki>)
*Отвечая на чей-то пост, делайте своему посту отступ с помощью двоеточия (:).
*Чтобы разместить какую-то свою идею, создайте новый раздел с помощью ссылки "+" наверху страницы.
{|
!Код!!Результат
|-
|<pre>==Комментарии по теме==
содержание обсуждения ~~~~
:ответ ~~~~</pre>
|
'''Комментарии по теме'''
----
содержание обсуждения MeusH 11:21, 6 June 2007 (CEST)
:ответ Zojj 11:21, 6 June 2007 (CEST)
|}

==Заголовки статей==

===Единственное и множественное число===
Создавая статью, подумайте, что могут искать.<br>
Так, игрок, желающий знать о [[ru/Manual/Поезда|поездах]], скорее всего, будет использовать поисковый запрос "поезда", а не "поезд".

Можно также создать страницу для единственного числа с перенаправлением на множественное:
<pre>#REDIRECT [[Поезда/Ru]]</pre>

Если возникают сомнения (что должно быть редко), используйте единственное число.

===Заглавные буквы===
Не используйте в названии страниц заглавные буквы, если только название не является именем собственным или аббревиатурой.  Вики автоматически сделает первую букву заглавной.

===Страницы на языках, отличных от английского===
Заголовок статьи должен быть на том же языке, что и статья, причем он должен оканчиваться слешем '''/''' и кодом языка. Например:
*[[es/Main Page]] (''главная страница'' на испанском)
*[[de/Main Page]] (''главная страница'' на немецком)
*[[ru/Main Page]] (''главная страница'' на русском)

За указателем статей на языках, отличных от английского, обращайтесь к категории [[:Category:en/Articles in other languages]]

===Тестовые страницы===
Если вам для проверки своей страницы не хватает [https://wiki.staging.openttd.org песочницы], вы можете создать страницу в виде "подпапки" на своей странице пользователя. Это позволяет избежать засорения основного пространства имен. Например:
*[[en/Zuu/New Main Page side by side layout]]

===Пространства имен===
Если ваша статья не касается игры непосредственно, вероятно, ее лучше поместить в отдельное пространство имен. Например:
*[[ru/Archive/Community/Заводская столовая]]
*[[en/Community/Scenarios/Italy]]

==Содержимое статьи==

===Изображения===
Используйте наиболее подходящий формат. Для графики из игры обычно лучше всего подходят файлы PNG. Типичный способ вставки изображения:
{|
!Код!!Результат
|-
|<pre>[[File:en/Archive/Manual/Settings/Longerbridges.png|frame|Подпись]]</pre>
|[[File:en/Archive/Manual/Settings/Longerbridges.png|frame|Подпись]]
|}

===Аннотированные скриншоты===
[[File:en/Archive/Manual/WhyPresignals.png|frame|right|Как делать подписи на скриншотах]]
Если вы размещаете скриншоты, чтобы объяснить какие-то концепции OpenTTD или устройство развязок, вам следует свести к минимуму количество заметок в самом скриншоте, оставив на нем лишь метки, комментарии к которым следует дать в тексте. Метки следует выполнять контрастным цветом (для умеренного климата хорошо подходит белый), используя сглаженный жирный шрифт sans-serif на прозрачном фоне.  При необходимости можно использовать стрелки, но лучше разместить метки рядом с местами, к которым они относятся. Данный подход продемонстрирован на рисунке справа (помните, что метки не обязаны быть в виде букв или цифр, лишь бы они не загромождали скриншот, а объяснение к ним давалось в основном тексте).
===Скриншоты окон===
Если вам нужно привести скриншот внутриигрового окна, постарайтесь вырезать его ровно по границе. Окна OpenTTD являются ровными прямоугольниками, так что это должно быть просто. При необходимости используйте увеличение.

===Последовательности действий===
Для выделения этапов используйте упорядоченные или неупорядоченые списки:
{|
!Код!!Результат
|-
|<pre>
#шаг 1
#шаг 2
#* примечание к шагу 2
#* примечание к шагу 2</pre>
|
#шаг 1
#шаг 2
#* примечание к шагу 2
#* примечание к шагу 2
|}

===Версия игры===
Сконцентрируйтесь на написании страниц руководства к последней версии игры, но не к [[ru/Archive/Community/Версия разработчиков|ночным сборкам]]. Особенности ночных сборок могут обсуждаться на страницах, посвященных разработке. Если уж совсем никак нельзя обойти стороной какую-то фичу из ночной сборки, используйте плашку {{en/S|en/Nightly}}.

===Внутриигровые кнопки, пункты меню и т.д.===
Цитируя названия кнопок, пунктов меню, команд и т.п., используйте курсив, без кавычек. Например:

Чтобы изменить настройки патчей, кликните ''Configure Patches''.

===Использование "метаслов"===
Избегайте использования слова ''вики'' и иных слов, относящихся к технической основе проекта, если на то нет существенной необходимости. То, что вы редактируете &mdash; ''документация'', ''руководства'' и т.д. Вики &mdash; лишь способ доставки контента и, в идеале, вообще не должна упомянаться.

То же относится к таким понятиям, как "страница", "раздел" и "ссылка" при создании ссылок на другие страницы. В качестве текста ссылки следует использовать заголовок страницы. Полезно представлять себе размещенный на вики материал в виде печатного документа и оценивать, насколько адекватно будет в таком случае выглядеть текст. Очевидно, что в книге фраза "кликните по этой ссылке для перехода на такую-то страницу" будет смотреться дико.

Здесь мы ставим своей целью создание не зависящей от носителя информации, которая окажется полезной в любом формате. Естественно, "метаслова" можно использовать в специальных случаях, вроде этой страницы о вики.

===Патчи===
Используйте оформление, как на странице [[en/Archive/Manual/Settings/Longer bridges]].

==Шаблоны==
===Формат шаблонов===
Используйте тот же формат, как и в шаблоне {{en/S|ru/Версия разработчиков}}. Распишите инструкции для других пользователей!

Используйте цветовую схему, наиболее подходящую сообщению, которое вы хотите донести: красный &mdash; для грядущих потрясений (типа удаления статьи), желтый &mdash; для предупреждения, зеленый &mdash; для текущих задач, синий &mdash; для информационных сообщений.

===Общие шаблоны===
''Основная статья: [[ru/Wiki/Общие шаблоны]]''

*Здесь вы можете найти список шаблонов: [[:Category:ru/Шаблоны]]
*За дополнительной информацией обращайтесь сюда: [[ru/Wiki/Шаблоны]]

==Категории==
===Формат категорий===
Используйте тот же формат, что и в случае [[:Category:en/Requests for deletion]].

===Добавление статьи в категорию===
Добавьте свою в одну-две категории, если она к ним подходит. Это упрощает поиск.

Разместите код в самом низу статьи.
<pre>[[category:categoryname]]</pre>
Однако, сначала следует проверить, какого рода статьи уже используют выбраную категорию. Так, [[:Category:ru/Manual/Base Set/Trains/Локомотивы]] предназначена только для статей о локомотивах, но не для любых связанных с поездами статей, в которых упомянаются локомотивы. Смысл в том, что если пользователь захочет "чистый" список локомотивов, он зайдет на страницу данной категории.

==Сценарии==
Инструкции даны здесь: [[en/Community/Scenarios/Scenarios Team#procedure-to-add-a-scenario]].
Размещайте сценарии в соответствующем пространстве имен:
*[[en/Community/Scenarios/Italy]]

==Смотрите также==
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Editing Синтаксис MediaWiki]
*[https://www.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Extended_image_syntax Расширенный синтаксис изображений]
*[https://www.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Picture_tutorial Руководство по рисункам]
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Table Редактирование таблиц в MediaWiki]
*[https://www.wikipedia.org/wiki/Help:Table Таблицы (справка Википедии)]
*[https://www.wikipedia.org/wiki/Help:Template Шаблоны (справка Википедии)]
*[https://www.wikipedia.org/wiki/Help:Category Категории (справка Википедии)]
*[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic_words Магические слова в MediaWiki]
*[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:ParserFunctions Расширение ParserFunctions в MediaWiki]
Problems

Source

Templates

Used on pages
