OpenTTD | Població

Problems

Linked page "ca/Trucs" does not exist (wikilink "[[ca/Trucs#bulldozer-magic|bulldózer màgic]]").
Linked page "ca/Empresa" does not exist (wikilink "[[ca/Empresa|Empresa]]").
Linked page "ca/Autoritat local" does not exist (wikilink "[[ca/Autoritat local|Autoritat local]]").
Linked page "ca/Paràmetres avançats/Economia" does not exist (wikilink "[[ca/Paràmetres avançats/Economia#multiplicador-de-mida-de-ciutat-inicial|Multiplicador de mida de ciutat inicial]]").
Linked page "ca/Paràmetres avançats/Economia" does not exist (wikilink "[[ca/Paràmetres avançats/Economia#proporcio-de-ciutats-que-creixeran-el-doble-de-rapid|Proporció de ciutats que creixerán el doble de ràpid]]").
Linked page "cs/Aigua" does not exist (wikilink "[[cs/Aigua|aigua]]").
Linked page "ca/Aliment" does not exist (wikilink "[[ca/Aliment|aliments]]").
Linked page "ca/Torre d’Aigua" does not exist (wikilink "[[ca/Torre d’Aigua|Torre d’Aigua]]").
Linked page "ca/Banc" does not exist (wikilink "[[ca/Banc|Banc]]").
Linked page "ca/Informació sobre el terreny" does not exist (wikilink "[[ca/Informació sobre el terreny|Informació sobre el terreny]]").
Linked page "ca/Correu" does not exist (wikilink "[[ca/Correu|correu]]").
Linked page "ca/Passatgers" does not exist (wikilink "[[ca/Passatgers|passatgers]]").
Linked page "ca/Edifici" does not exist (wikilink "[[ca/Edifici|edificis]]").
Linked page "ca/Enllaços" does not exist (wikilink "[[ca/Enllaços|Enllaços]]").
Linked page "ca/Solució de problemes" does not exist (wikilink "[[ca/Solució de problemes|Solució de problemes]]").
Linked page "ca/Contingut en línia" does not exist (wikilink "[[ca/Contingut en línia|Contingut en línia]]").
Linked page "ca/Multijugadors" does not exist (wikilink "[[ca/Multijugadors|Multijugadors]]").
Linked page "ca/Mecànica del joc" does not exist (wikilink "[[ca/Mecànica del joc|Mecànica del joc]]").
Linked page "ca/Consola" does not exist (wikilink "[[ca/Consola|Consola]]").
Linked page "ca/Mètodes abreviats" does not exist (wikilink "[[ca/Mètodes abreviats|Mètodes abreviats]]").
Linked page "ca/Característiques ocultes" does not exist (wikilink "[[ca/Característiques ocultes|Característiques ocultes]]").
Linked page "ca/Consells" does not exist (wikilink "[[ca/Consells|Consells]]").
Linked page "ca/Desastres" does not exist (wikilink "[[ca/Desastres|Desastres]]").
Linked page "ca/Indústries" does not exist (wikilink "[[ca/Indústries|Indústries]]").
Linked page "ca/Economia" does not exist (wikilink "[[ca/Economia|Economia]]").
Linked page "ca/Trucs" does not exist (wikilink "[[ca/Trucs|Trucs]]").
Linked page "ca/NewGRF" does not exist (wikilink "[[ca/NewGRF|Gràfics personalitzats]]").
Linked page "ca/Configuració IA" does not exist (wikilink "[[ca/Configuració IA|Configuració IA]]").
Linked page "ca/Dificultat" does not exist (wikilink "[[ca/Dificultat|Dificultat]]").
Linked page "ca/Opcions del joc" does not exist (wikilink "[[ca/Opcions del joc|Opcions del joc]]").
Linked page "ca/Avions" does not exist (wikilink "[[ca/Avions|Aviones]]").
Linked page "ca/Vaixells" does not exist (wikilink "[[ca/Vaixells|Vaixells]]").
Linked page "ca/Vehicles de carretera" does not exist (wikilink "[[ca/Vehicles de carretera|Vehicles de carretera]]").
Linked page "ca/Llija'm.txt" does not exist (wikilink "[[ca/Llija'm.txt|Llija'm.txt]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Manual/Towns]]
{{ca/Manual/Taula de contingut}}
Les '''Poblacions''' és on els habitants d’OpenTTD viuen. Cada població té un nombre d'habitants que pot créixer o disminuir depenent de certes condicions.
[[File:en/Manual/Base Set/Cargos/Town.png|frame|left|El xicotet poble de Potsdam.]]

__TOC__
{{en/-}}
==Edificis dels pobles==
Els [[ca/Edifici|edificis]] dels pobles són una font de [[ca/Passatgers|passatgers]] i [[ca/Correu|correu]], que poden ser transportats a altres poblacions o dins de la mateixa població.

En alguns casos els edificis també podran acceptar altres càrregues, com a ''Mercaderies'' o ''Aliments''. Perquè una estació puga acceptar aquests carregaments, ha d’haver-hi un total almenys de 8/8 caselles amb edificis que accepten aquest tipus de càrrega dins la seua ''àrea d’abast''. Utilitze l'eina [[ca/Informació sobre el terreny|Informació sobre el terreny]] ([[File:en/Manual/Manual html 51cda05b.png]]) per a conèixer el tipus de càrrega que accepta cada edifici individualment.

El nombre d'habitants de la població es calcula en funció del nombre d’edificis i de quants habitants té cada edifici.

==Indústries de les poblacions==
Certes indústries es troben dins de les poblacions:
* el [[ca/Banc|Banc]] es pot trobar en poblacions amb més de 1200 habitants.
* la [[ca/Torre d’Aigua|Torre d’Aigua]] es troba en els pobles del desert en el clima subtropical.

==Creixement de la població==
El nombre d'habitants de les poblacions pot augmentar, proporcionant més passatgers i més correu per a transportar.

Les poblacions creixen de dues maneres:
* Els edificis existents són demolits i substituits per edificis més grans. Vosté pot notar que el nombre d'habitants decreix temporalment, mentres s'està construint el nou edifici.
* La població construeix nous edificis en les caselles buides que hi ha al costat de les seues carreteres.

A vegades els nous edificis augmenten el nombre de tipus de càrrega que accepta un poble (com a Mercaderies).

Les poblacions creixeran durant un temps molt lentament, inclús si no hi ha cap servei prestat, no obstant això els jugadors poden influir en el creixement de la població de diverses maneres.

===Condicions generals per al creixement d’una població===
El creixement d’una població pot accelerar-se carregant i descarregant com a mínim un tipus de càrrega en cinc estacions dins de la zona d’influència del poble, en un període de dos mesos. No importa quin tipus càrregues són carregades i descarregades.

Les poblacions s’amplien físicament ampliant primer les carreteres a les àrees buides del mapa, i construint després els nous edificis (junt amb els camins creats). Les carreteres no es pot construir sobre vies del tren en diagonal o vies amb senyals, així que pare atenció de no tancar completament les seues poblacions en construir el seu imperi del transport.
[[File:en/Manual/Town-nogrow.png|frame|left|Aquesta població no creixerà més enllà de 215 habitants]]
[[File:en/Manual/Town-grow.png|frame|right|Aquesta població creixerà ràpidament]]
{{en/-}}

===Condicions relacionades amb el clima per al creixement d’una població===
====Temperat i Toyland====
No hi ha condicions especials per a créixer en el clima Temperat o “Toyland”. Simplement el que hem vist abans sobre la càrrega i descàrrega.

====Subàrtic====
Si la casella central de la població està per damunt de l'alçada de la neu, haurà d’entregar com a mínim 1 tona d’aliments al mes perquè el poble cresca ràpidament. La finestra d’informació de la població, mostrarà la quantitat d’aliments entregats recentment.

Les poblacions creixen molt lentament pel seu compte, així que en el cas de poblacions xicotets, que no són prou grans per a acceptar aliments, l’única cosa que pot fer és esperar que cresquen prou. Com amb qualsevol altre tipus de càrrega, una estació necessita tenir en la seua àrea d’influència d’almenys 8/8 caselles amb demanda d’aliments per a poder acceptar aliments.

La quantitat d’aliments entregats no té cap efecte sobre la velocitat de creixement de la població.

Si la casella central no està per damunt de la línia de neu, no serà requisit per a créixer entregar cap quantitat d’aliments, encara que els aliments seran igualment acceptats.

====Subtropical====
Si la casella central del poble està en el desert, serà necessari com a mínim, entregar 1 tona d'[[ca/Aliment|aliments]] i 1 tona d'[[cs/Aigua|aigua]] perquè la població cresca. La finestra d’informació de la població, mostrarà la quantitat d’aliment i aigua entregada recentment.

Les poblacions creixen molt lentament pel seu compte, així que en el cas de pobles xicotets, que no són prou grans per a acceptar aliments, l’única cosa que pot fer és esperar que cresquen. Com amb qualsevol altre tipus de càrrega, una estació necessita tenir en la seua àrea d’influència almenys 8/8 caselles amb demanda d’aliments per a poder acceptar aliments.

[[File:en/Manual/Base Set/Industries/Water tower.gif|right]]
L’aigua ha de ser entregada en una Torre d’Aigua. Les torres d’Aigua es poden generar de forma automàtica en les poblacions, o bé un jugador pot optar per fundar una utilitzant el menú "Financia una nova indústria".

La quantitat d’aliments i aigua entregats no té cap efecte sobre la velocitat de creixement de la població.

Si la casella central no està en el desert, no serà requisit per a créixer entregar cap quantitat d’aliments o  aigua, encara que si hi ha torres d’aigua en la població, els aliments i l’aigua seran igualment acceptats.

===Consells per al creixement d’una població===
En el clima temperat, amb un senzill servei d’autobusos es pot augmentar dràsticament el nombre d'habitants d'una població.
És convenient connectar les xicotetes poblacions no molt llunyanes entre si, amb serveis d’autobús locals per a "tonificar" la seua població abans de que puguen ser viables una estació de tren o un aeroport.
D’altra banda, crear una ruta d’autobús en una població més gran pot produir un índex de creixement inclús més alt.
* Un autobús amb un passatger des de l’altre costat de la població tindrà el mateix efecte en el creixement que un tren ple de passatgers gran des de l’altre extrem del mapa.
* Un poble amb una estació de transferència on s’arreplega però no es descarrega, també creixerà.
* La càrrega de "mercaderies" '''no afecta''' el creixement dels pobles en cap clima.
* Un jugador pot "Financiar la construcció de nous edificis" des de la finestra "Autoritat Local". Açò pot produir l’acceleració del creixement de la població durant un curt període de temps, o augmentar els tipus de càrregues que accepta la població, com les "mercaderies".
* Els jugadors deuen assegurar-se de que les poblacions no estan encerclats per les vies del tren, els aeroports, l’aigua, etc.
* L’ampliació de carreteres d’un poble pot augmentar lleugerament la possibilitat de construcció de nous edificis. Però si el poble té ja un muntó de carreteres buides és poc probable que tinga cap efecte.

==Ciutats==
Una ciutat és una forma especial de població que creixerà dues vegades més ràpid que una població normal. Per a començar és més gran. Hi ha dos ajustos de la configuració del programa que afecten les ciutats: ''[[ca/Paràmetres avançats/Economia#proporcio-de-ciutats-que-creixeran-el-doble-de-rapid|Proporció de ciutats que creixerán el doble de ràpid]]'' i ''[[ca/Paràmetres avançats/Economia#multiplicador-de-mida-de-ciutat-inicial|Multiplicador de mida de ciutat inicial]]''.

==Autoritat local de la població==
Cada població està administrada per una [[ca/Autoritat local|Autoritat local]] que decideix quines accions d’una [[ca/Empresa|Empresa]] es poden fer en o prop de cada població. Eliminar arbres (inclosos els eliminats per les eines paisatge o enderrocar), destruir indústries del poble, edificis, carreteres, túnels i ponts baixa el rànquing de l’empresa en la ciutat. D’altra banda, plantar arbres, subornar amb èxit i proporcionar serveis a la ciutat (estacions que han transferit càrrega en els últims 50 dies) millora el rànquing de l’empresa. Per a poder construir una estació, l’empresa ha de tenir una qualificació mínima de -200 (pobre).

Utilitze eventualment l'eina d’informació d’àrea per a esbrinar a quina autoritat local pertany una casella.

==Poblacions i NewGRFs==
Els edificis de les poblacions poden ser modificats i/o reemplaçats per fitxers NewGRF. Els fitxers NewGRF estan disponibles oferint un rang de canvis, des d’afegir només un edifici o dos, fins a un reemplaçament total de la població. Els fitxers NewGRF poden també redefinir que càrregues són acceptades o produïdes pels edificis de la població. Els fitxers NewGRF també poden proveir indústries noves o modificar les que es localitzen en o prop de les poblacions.

==Trampa de bulldózer màgic==
Si la trampa [[ca/Trucs#bulldozer-magic|bulldózer màgic]] està activada, hi ha el risc que un poble en expansió puga enderrocar accidentalment una indústria. El mode segur d’usar aquesta trampa és activar-la, fer el que necessites amb ella, i recordar-te de desactivar-la després. Si la deixes activada després d’usar-la hi ha el risc que les poblacions puguen demolir indústries.

[[Category:ca/Manual/Entitats]]

Problems

Source

Templates

Used on pages