OpenTTD | Interface

Problems

Linked page "en/Whole map screenshot" does not exist (wikilink "[[en/Whole map screenshot]]").
Linked page "en/Zoomed in screenshot" does not exist (wikilink "[[en/Zoomed in screenshot]]").
Linked page "en/AI debug" does not exist (wikilink "[[en/AI debug]]").
Linked page "en/Toggle console" does not exist (wikilink "[[en/Toggle console]]").
Linked page "en/Message history" does not exist (wikilink "[[en/Message history]]").
Linked page "en/Last message/news report" does not exist (wikilink "[[en/Last message/news report]]").
Linked page "en/Sound/music" does not exist (wikilink "[[en/Sound/music]]").
Linked page "en/Place sign" does not exist (wikilink "[[en/Place sign]]").
Linked page "en/Plant trees" does not exist (wikilink "[[en/Plant trees]]").
Linked page "en/Tramway construction" does not exist (wikilink "[[en/Tramway construction]]").
Linked page "en/Maglev construction" does not exist (wikilink "[[en/Maglev construction]]").
Linked page "en/Monorail construction" does not exist (wikilink "[[en/Monorail construction]]").
Linked page "en/Electrified railway constructions" does not exist (wikilink "[[en/Electrified railway constructions]]").
Linked page "en/Zoom" does not exist (wikilink "[[en/Zoom|Zoom out]]").
Linked page "en/Zoom" does not exist (wikilink "[[en/Zoom|Zoom in]]").
Linked page "en/Aircrafts list" does not exist (wikilink "[[en/Aircrafts list]]").
Linked page "en/Ships list" does not exist (wikilink "[[en/Ships list]]").
Linked page "en/Road vehicles list" does not exist (wikilink "[[en/Road vehicles list]]").
Linked page "en/Trains list" does not exist (wikilink "[[en/Trains list]]").
Linked page "en/Industry directory" does not exist (wikilink "[[en/Industry directory]]").
Linked page "en/Detailed performance rating" does not exist (wikilink "[[en/Detailed performance rating]]").
Linked page "en/Company league table" does not exist (wikilink "[[en/Company league table]]").
Linked page "en/Cargo payment rates" does not exist (wikilink "[[en/Cargo payment rates]]").
Linked page "en/Company value graph" does not exist (wikilink "[[en/Company value graph]]").
Linked page "en/Performance history graph" does not exist (wikilink "[[en/Performance history graph]]").
Linked page "en/Delivered cargo graph" does not exist (wikilink "[[en/Delivered cargo graph]]").
Linked page "en/Income graph" does not exist (wikilink "[[en/Income graph]]").
Linked page "en/Operating profit graph" does not exist (wikilink "[[en/Operating profit graph]]").
Linked page "en/Company information" does not exist (wikilink "[[en/Company information]]").
Linked page "en/Finances screen" does not exist (wikilink "[[en/Finances screen]]").
Linked page "en/Town directory" does not exist (wikilink "[[en/Town directory]]").
Linked page "en/Sign list" does not exist (wikilink "[[en/Sign list]]").
Linked page "en/Extra viewport" does not exist (wikilink "[[en/Extra viewport]]").
Linked page "en/Map of world" does not exist (wikilink "[[en/Map of world]]").
Linked page "en/Exit" does not exist (wikilink "[[en/Exit]]").
Linked page "en/Abandon game" does not exist (wikilink "[[en/Abandon game]]").
Linked page "en/Load game" does not exist (wikilink "[[en/Load game]]").
Linked page "en/Save game" does not exist (wikilink "[[en/Save game]]").
Linked page "pt/Transparência" does not exist (wikilink "[[pt/Transparência|Opções de transparência]]").
Linked page "pt/Configurações NewGRF" does not exist (wikilink "[[pt/Configurações NewGRF|Configurações NewGRF]]").
Linked page "pt/Configurações de IA" does not exist (wikilink "[[pt/Configurações de IA|Configurações de IA]]").
Linked page "pt/Configurações avançadas" does not exist (wikilink "[[pt/Configurações avançadas|Configurações avançadas]]").
Linked page "pt/Dificuldade" does not exist (wikilink "[[pt/Dificuldade|Dificuldade]]").
Linked page "pt/Opções de jogo" does not exist (wikilink "[[pt/Opções de jogo|Opções de jogo]]").
Linked page "pt/Avançar" does not exist (wikilink "[[pt/Avançar|Avançar]]").
Linked page "pt/Pausar" does not exist (wikilink "[[pt/Pausar|Pausar]]").
Linked page "pt/Sair" does not exist (wikilink "[[pt/Sair|Sair do jogo]]").
Linked page "pt/Configurações de IA" does not exist (wikilink "[[pt/Configurações de IA|Configurações de IA]]").
Linked page "pt/Conteúdo Online" does not exist (wikilink "[[pt/Conteúdo Online|Checar conteúdo online]]").
Linked page "pt/Configurações NewGRF" does not exist (wikilink "[[pt/Configurações NewGRF|Configurações NewGRF]]").
Linked page "pt/Configurações avançadas" does not exist (wikilink "[[pt/Configurações avançadas|Configurações avançadas]]").
Linked page "pt/Dificuldade" does not exist (wikilink "[[pt/Dificuldade|Dificuldade]]").
Linked page "pt/Janela de opções de jogo" does not exist (wikilink "[[pt/Janela de opções de jogo|Opções de jogo]]").
Linked page "pt/Multijogador" does not exist (wikilink "[[pt/Multijogador|Multijogador]]").
Linked page "pt/Editor de Cenário" does not exist (wikilink "[[pt/Editor de Cenário|Editor de Cenário]]").
Linked page "pt/Heightmap" does not exist (wikilink "[[pt/Heightmap|Jogar um mapa de altura (heightmap)]]").
Linked page "en/Cenário" does not exist (wikilink "[[en/Cenário|Jogar Cenário]]").
Linked page "en/Salvar Jogo" does not exist (wikilink "[[en/Salvar Jogo|Salvar Jogo]]").
Linked page "en/Carregar Jogo" does not exist (wikilink "[[en/Carregar Jogo|Carregar Jogo]]").
Linked page "en/Novo Jogo" does not exist (wikilink "[[en/Novo Jogo|Novo Jogo]]").
Linked page "Template/en/Manual/Interface" does not exist (wikilink "[[Template/en/Manual/Interface|Template:en/Manual/Interface]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

<noinclude>[[Translation:Template/en/Manual/Interface]]</noinclude>{{pt/Tradução|Template:en/Manual/Interface|32}}

<div style="float:right; padding-left:12px; background:#ffffff;">
<div style="border:1px solid #000000; background:#ffb466; padding:5px; -moz-border-radius-topleft:5px; -moz-border-radius-topright:5px; font-size: 12pt;">
<center><strong><font size="3">[[en/Manual/Game interface]]</font></strong></center>
</div>
<div style="border:1px solid black; border-top-width: 0px; background:#ffd496; padding:5px; -moz-border-radius-bottomleft:5px; -moz-border-radius-bottomright:8px; font-size: 8pt;">

<div style="width: 186px">
<font size="3">'''A janela principal'''</font>
<div style="margin-left:10px;">
[[en/Novo Jogo|Novo Jogo]]<br />
[[en/Carregar Jogo|Carregar Jogo]]<br />
[[en/Salvar Jogo|Salvar Jogo]]<br />
[[en/Cenário|Jogar Cenário]]<br />
[[pt/Heightmap|Jogar um mapa de altura (heightmap)]]<br />
[[pt/Editor de Cenário|Editor de Cenário]]<br />
[[pt/Multijogador|Multijogador]]<br />
[[pt/Janela de opções de jogo|Opções de jogo]]<br />
[[pt/Dificuldade|Dificuldade]]<br />
[[pt/Configurações avançadas|Configurações avançadas]]<br />
[[pt/Configurações NewGRF|Configurações NewGRF]]<br />
[[pt/Conteúdo Online|Checar conteúdo online]]<br />
[[pt/Configurações de IA|Configurações de IA]]<br />
[[pt/Sair|Sair do jogo]]<br />
</div>
</div>

<div style="width: 186px">
<font size="3">'''A barra de menu'''</font><br />

{| style="background:#ffd496;"
|colspan=2| '''Controles do jogo'''
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Pause button.png|Pause]]
|⇒ [[pt/Pausar|Pausar]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Fast Forward button.png|Fast Forward]] 
|⇒ [[pt/Avançar|Avançar]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Options button.png|Options]]
|⇒ [[pt/Opções de jogo|Opções de jogo]] &middot; [[pt/Dificuldade|Dificuldade]] &middot; [[pt/Configurações avançadas|Configurações avançadas]] &middot; [[pt/Configurações de IA|Configurações de IA]] &middot; [[pt/Configurações NewGRF|Configurações NewGRF]] &middot; [[pt/Transparência|Opções de transparência]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Save Load button.png|Save/Load]]
|⇒ [[en/Save game]] &middot; [[en/Load game]] &middot; [[en/Abandon game]] &middot; [[en/Exit]]
|}
{| style="background:#ffd496;"
|colspan=2| '''Map information'''
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Minimap button.png|Minimap]]
|⇒ [[en/Map of world]] &middot; [[en/Extra viewport]] &middot; [[en/Sign list]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Town directory button.png|Town directory]]
|⇒ [[en/Town directory]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Subsidies button.png|Subsidies]]
|⇒ [[en/Manual/Subsidy]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Station list button.png|Station list]]
|⇒ [[en/Manual/Station list]]
|}
{| style="background:#ffd496;"
|colspan=2| '''Company and industry information'''
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Finances screen button.png|Finances screen]]
|⇒ [[en/Finances screen]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Company information button.png|Company Information]]
|⇒ [[en/Company information]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Graphs button.png|Graphs]]
|⇒ [[en/Operating profit graph]] &middot; [[en/Income graph]] &middot; [[en/Delivered cargo graph]] &middot; [[en/Performance history graph]] &middot; [[en/Company value graph]] &middot; [[en/Cargo payment rates]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Company league table button.png|Company league]]
|⇒ [[en/Company league table]] &middot; [[en/Detailed performance rating]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Industry button.png|Industries]]
|⇒ [[en/Industry directory]] &middot; [[en/Manual/Industries]]
|}
{| style="background:#ffd496;"
|colspan=2| '''Vehicle information'''
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Train Information button.png|Train list]]
|⇒ [[en/Trains list]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Road Vehicle Information button.png|Road vehicle list]]
|⇒ [[en/Road vehicles list]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Ship Information button.png|Ship list]]
|⇒ [[en/Ships list]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Aircraft Information button.png|Aircraft list]]
|⇒ [[en/Aircrafts list]]
|}
{| style="background:#ffd496;"
|colspan=2| '''Zoom'''
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Zoom in button.png|Zoom in]]
|⇒ [[en/Zoom|Zoom in]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Zoom out button.png|Zoom out]]
|⇒ [[en/Zoom|Zoom out]]
|}
{| style="background:#ffd496;"
|colspan=2| '''Construction'''
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Railroad build button.png|Build railroads]]
|⇒ [[en/Manual/Railway construction]] &middot; [[en/Electrified railway constructions]] &middot; [[en/Monorail construction]] &middot; [[en/Maglev construction]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Road build button.png|Build roads]]
|⇒ [[en/Manual/Roadway construction]] &middot; [[en/Tramway construction]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Dock build button.png|Build docks]]
|⇒ [[en/Manual/Waterway construction|Waterways construction]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Airport build button.png|Build airports]]
|⇒ [[en/Manual/Airport construction]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Landscaping button.png|Landscape]]
|⇒ [[en/Manual/Landscaping]] &middot; [[en/Plant trees]] &middot; [[en/Place sign]]
|}
{| style="background:#ffd496;"
|colspan=2| '''Other'''
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Sound Music button.png|Jukebox]]
|⇒ [[en/Sound/music]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/News button.png|News]]
|⇒ [[en/Last message/news report]] &middot; [[en/Archive/Manual/Settings/Message settings]] &middot; [[en/Message history]]
|- valign="top"
|[[File:en/Manual/Other button.png|Other]]
|⇒ [[en/Manual/Land area information]] &middot; [[en/Toggle console]] &middot; [[en/AI debug]] &middot; [[en/Manual/Screenshot]] &middot; [[en/Zoomed in screenshot]] &middot; [[en/Whole map screenshot]] &middot; [[en/Manual/Main Page|About OpenTTD]]
|}
</div>
</div>
</div>

Templates

Used on pages

Novo Jogo