Este artigo está sendo traduzido do original em inglês: Template:en/Manual/Interface.

Porcentagem: 32% aprox.

  

Pode colaborar ajudando a sua melhora na redação.

• Usa o Manual de Estilo para uma correta edição.
• Lembre-se tirar este modelo uma vez que o artigo já tenha sido corretamente traduzido.

Game interface (en)

A janela principal

Novo Jogo
Carregar Jogo
Salvar Jogo
Jogar Cenário
Jogar um mapa de altura (heightmap)
Editor de Cenário
Multijogador
Opções de jogo
Dificuldade
Configurações avançadas
Configurações NewGRF
Checar conteúdo online
Configurações de IA
Sair do jogo

A barra de menu

Controles do jogo
	⇒ Pausar
	⇒ Avançar
	⇒ Opções de jogo · Dificuldade · Configurações avançadas · Configurações de IA · Configurações NewGRF · Opções de transparência
	⇒ Save game (en) · Load game (en) · Abandon game (en) · Exit (en)

Map information
	⇒ Map of world (en) · Extra viewport (en) · Sign list (en)
	⇒ Town directory (en)
	⇒ Subsidy (en)
	⇒ Station list (en)

Company and industry information
	⇒ Finances screen (en)
	⇒ Company information (en)
	⇒ Operating profit graph (en) · Income graph (en) · Delivered cargo graph (en) · Performance history graph (en) · Company value graph (en) · Cargo payment rates (en)
	⇒ Company league table (en) · Detailed performance rating (en)
	⇒ Industry directory (en) · Industries (en)

Vehicle information
	⇒ Trains list (en)
	⇒ Road vehicles list (en)
	⇒ Ships list (en)
	⇒ Aircrafts list (en)

Zoom
	⇒ Zoom in
	⇒ Zoom out

Construction
	⇒ Railway construction (en) · Electrified railway constructions (en) · Monorail construction (en) · Maglev construction (en)
	⇒ Roadway construction (en) · Tramway construction (en)
	⇒ Waterways construction
	⇒ Airport construction (en)
	⇒ Landscaping (en) · Plant trees (en) · Place sign (en)

Other
	⇒ music (en)
	⇒ news report (en) · Message settings (en) · Message history (en)
	⇒ Land area information (en) · Toggle console (en) · AI debug (en) · Screenshot (en) · Zoomed in screenshot (en) · Whole map screenshot (en) · About OpenTTD

É assim que você iniciou seu primeiro jogo provavelmente. De qualquer forma, este é o primeiro botão no menu principal.