OpenTTD | Interfaz

Problems

Linked page "es/Configurar parches en 0.2.0" does not exist (wikilink "[[es/Configurar parches en 0.2.0|Configurar parches en 0.2.0]]").
Linked page "es/Fecha larga en la barra de estado" does not exist (wikilink "[[es/Fecha larga en la barra de estado|fecha completa]]").
Linked page "es/Mostrar la velocidad del vehículo" does not exist (wikilink "[[es/Mostrar la velocidad del vehículo|mostrar la velocidad del vehículo]]").
Linked page "es/Lista avanzada de vehículos" does not exist (wikilink "[[es/Lista avanzada de vehículos|lista avanzada de vehículos]]").
Linked page "es/Desplazamiento automático de la pantalla" does not exist (wikilink "[[es/Desplazamiento automático de la pantalla|desplazará automáticamente]]").
Linked page "es/Bordes magnéticos de una ventana" does not exist (wikilink "[[es/Bordes magnéticos de una ventana|pegará automáticamente al borde]]").
Linked page "es/Indicadores de carga" does not exist (wikilink "[[es/Indicadores de carga|indicadores de la cantidad de carga]]").
Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.
You can view and copy the source of this page.
[[Translation:en/Archive/Manual/Settings/Advanced Settings/Interface]]
{{es/Archive/Manual/Settings/Opciones avanzadas}}
==Ventana Opciones avanzadas, sección Interfaz==
La sección interfaz permite configurar varias opciones relacionadas con la interfaz del juego. A continuación se explican cada uno de los ajustes disponibles. Para cada ajuste, se muestra la variable correspondiente del archivo de configuración [[es/Archive/Manual/Settings/Openttd.cfg|openttd.cfg]] con sus posibles valores.{{en/-right}}
{| align="center" style="margin:0;"
|- valign="top"
|style="padding: 0; border: 0; background: transparent;"|__TOC__
|style="border: 0; background: transparent;"|[[File:es/Archive/Manual/Settings/Advset interface 1.1.1.png|frame|right|La sección Interfaz de la ventana de Opciones avanzadas (1.1.1).]]
|}

===<u>Opciones de visualización</u>===
====Usar el formato de fecha [largo] para los nombres de partidas guardadas====
{{es/Disponibilidad|0.7|float=right|texto=(desde 0.7.0)}}
Le permite elegir entre tres tipos de notación de fecha para el nombre de las partidas guardadas. 
:''Possible Settings:'' <span style="color:#00693E">'''largo (31 Dic 2008)'''</span>, <span style="color:#00693E">'''corto (31-12-2008)'''</span> o <span style="color:#00693E">'''ISO (2008-12-31)'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] date_format_in_default_names = <long|short|iso>)
{{en/-}}

====Muestra la población de un pueblo en su etiqueta====
{{es/Disponibilidad|Old|float=right|texto=(desde 0.3.6)}}
Muestra la población de una ciudad en la misma etiqueta del nombre de la ciudad. Con esta opción usted no tiene que abrir la ventana de la ciudad para ver lo grande que es.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] population_in_label = <true|false>)
{{en/-}}
====Mostrar medidas usando las herramientas de construcción====
{{es/Disponibilidad|0.5|float=right|texto=(desde 0.5.0)}}
Muestra un pequeño recuadro con información indicando la longitud, el área y/o la altura cuando utilice algunas herramientas de construcción.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] measure_tooltip = <true|false>)
{{en/-}}
====Usar indicadores de carga====
{{es/Disponibilidad|0.6|float=right|texto=(desde 0.6.0)}}
Esta función permite mostrar los [[es/Indicadores de carga|indicadores de la cantidad de carga]] en tanto por ciento durante la carga y descarga encima de los vehículos.
:''Valores posibles:'' <span style="color:red">'''Apagado'''</span>, <span style="color:green">'''Propia empresa'''</span> o <span style="color:green">'''Todas las empresas'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] loading_indicators = <0-2>)
{{en/-}}
====Ver estaciones de la empresa====
{{es/Disponibilidad|0.5|float=right|texto=(desde 0.5.0)}}
Permite establecer un color específico (distinto del color de la empresa) para cada tipo de vehículo (por ejemplo, los autobuses). Cuando está desactivada todos los vehículos de la empresa tienen el mismo color de empresa.
Los colores se pueden establecer a través de ''Empresa''/''Esquema de color'' y usando los botones de la parte superior de la ventana ''Nuevo Esquema de Color''.
:''Valores posibles:'' <span style="color:red">'''Ninguno'''</span>, <span style="color:green">'''Propia empresa'''</span> o <span style="color:green">'''Todas las empresas'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] liveries = <0-2>)
{{en/-}}
====Ver rutas reservadas====
{{es/Disponibilidad|0.7|float=right|texto=(desde 0.7.0)}}
Cuando está activada, los tramos de vías reservados a los trenes se muestran de un color más oscuro. Útil para depurar/mejorar el uso de [[es/Manual/Señales#senales-de-ruta|señales de ruta]] en las intersecciones.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] show_track_reservation = <true|false>)
{{en/-}}
====Agrupar costes en la ventana de finanzas====
{{es/Disponibilidad|0.7|float=right|texto=(desde 0.7.0)}}
Muestra agrupados los ingresos, los costes de mantenimiento y los costes de inversión en tres grupos, en lugar de tener una sola lista con todo mezclado.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] expenses_layout = <true|false>)
{{en/-}}
====Color de terreno usado en el mapa====
{{es/Disponibilidad|1.0|float=right|texto=(desde 1.0.0)}}
Establece el color principal del minimapa en verde, verde oscuro o violeta.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Verde'''</span>, <span style="color:#00693E">'''Verde oscuro'''</span> o <span style="color:Fuchsia">'''Violeta'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] smallmap_land_colour = <0-2>)
{{en/-}}
----
===<u>Interacción</u>===
====Radio de fijación de ventana====
{{es/Disponibilidad|Old|float=right|texto=(desde 0.3.5)}}
''(snap=bordes magnéticos)''<br/>
Indica la distancia (radio) a la que, al arrastrar una ventana, esta se [[es/Bordes magnéticos de una ventana|pegará automáticamente al borde]] de otra ventana por su proximidad (o al borde de la ventana principal del juego).
:''Valores posibles:'' <span style="color:red">'''desactivado'''</span> o <span style="color:Green">'''1'''</span> a <span style="color:Green">'''32 px'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] window_snap_radius = <num_val>)
{{en/-}}

====Máximo número de ventanas no-ancladas====
{{es/Disponibilidad|0.7|float=right|texto=(desde 0.7.0)}}
Establece la cantidad de ventanas que se pueden abrir en cualquier momento, sin contar las ventanas ancladas. Si se abren más ventanas que el límite establecido aquí, la ventana más antigua se cerrará automáticamente.
:''Valores posibles:'' <span style="color:red">'''desactivado'''</span> o <span style="color:Green">'''5'''</span> a <span style="color:Green">'''255'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] window_soft_limit = <num_val>)
{{en/-}}
====Une la barra de paisaje a la barra de construcción====
{{es/Disponibilidad|Old|float=right|texto=(desde 0.4.0.1)}}
Al hacer clic en los botones [[File:en/Manual/Manual html m772c5b23.png]] [[es/Manual/Construcción de ferrocarriles|Construir raíles]], [[File:en/Manual/Manual html ma6d6c8c.png]] [[es/Manual/Construcción de carreteras|Construir carreteras]], [[File:en/Manual/Manual html m2cc0c4cd.png]] [[es/Manual/Construir rutas marítimas|Construir muelles para barcos]] o [[File:en/Manual/Manual html 1ae92703.png]] [[es/Manual/Construcción de aeropuertos|Construir Aeropuertos]] en la barra de menú, se abre la barra de herramientas ''Paisaje'', junto con la barra de herramientas pertinente. Al cerrarlas la barra de herramientas ''Paisaje'' también se cerrará.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] link_terraform_toolbar = <true|false>)
{{en/-}}
====Charla de equipo preferida con <ENTER>====
{{es/Disponibilidad|0.5|float=right|texto=(desde 0.5.0)}}
Con esta opción habilitada, al pulsar la tecla Intro, los mensajes de chat sólo se enviará a los miembros del equipo en lugar de todos los jugadores.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] prefer_teamchat = <true|false>)
{{en/-}}
====Desplazar ventana mediante el cursor en los bordes====
{{es/Disponibilidad|Old|float=right|texto=(desde 0.2.0)}}
Al situar el ratón cerca del borde de la ventana esta se [[es/Desplazamiento automático de la pantalla|desplazará automáticamente]].
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] autoscroll = <true|false>)
{{en/-}}

====Desplazamiento de vista invertido====
{{es/Disponibilidad|Old|float=right|texto=(desde 0.4.5)}}
Invierte el desplazamiento de la ventana cuando nos movemos con clic-derecho.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] reverse_scroll = <true|false>)
{{en/-}}
====Desplazamiento de vista suavizado====
{{es/Disponibilidad|0.6|float=right|texto=(desde 0.6.0)}}
Con esta opción activada, cuando usamos ''centrar la vista'' o al hacer clic en una noticia o en el botón ''sitio'' de algunas ventanas, la ventana se desplaza haciendo un scroll en lugar de "saltar" hasta la nueva ubicación.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] smooth_scroll = <true|false>){{en/-}}
====Desplazamiento con botón izquierdo====
{{es/Disponibilidad|0.7|float=right|texto=(desde 0.7.0)}}
Con esta opción habilitada, puede utilizar el botón izquierdo del ratón como "herramienta mano", es decir, hacer clic y arrastrar el mapa en la pantalla. Esta opción no reemplaza el comportamiento anterior del clic-derecha y arrastrar que continúa activo.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] left_mouse_btn_scrolling = <true|false>)
{{en/-}}
====Función de la rueda del ratón====
{{es/Disponibilidad|0.6|float=right|texto=(desde 0.6.0)}}
Define el uso que puede darle a la rueda del ratón: si desea utilizarla para hacer zoom, para desplazarse por el mapa o deshabilitarla.
:''Valores posibles:'' <span style="color:#00693E">'''Zoom sobre el mapa'''</span>, <span style="color:green">'''Scroll sobre el mapa'''</span> o <span style="color:red">'''Nada'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] scrollwheel_scrolling = <0-2>)
{{en/-}}
====Velocidad de la rueda del ratón sobre el mapa====
{{es/Disponibilidad|0.6|float=right|texto=(desde 0.6.0)}}
Fija la sensibilidad de la rueda de desplazamiento del ratón.
:''Valores posibles:'' <span style="color:#00693E">'''1'''</span> a <span style="color:#00693E">'''15'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] scrollwheel_multiplier = <num_val>)
{{en/-}}
----
===Mostrar ventana de finanzas al final del año===
{{es/Disponibilidad|Old|float=right|texto=(desde 0.2.0)}}
Establece si se muestra o no la ventana de finanzas al final del año.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] show_finances = <true|false>)
{{en/-}}
===Duración de mensajes de error===
{{es/Disponibilidad|Old|float=right|texto=(desde 0.3.2)}}
La cantidad de segundos que dura un mensaje de error.
:''Valores posibles:'' <span style="color:red">'''0'''</span> a <span style="color:green">'''20'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] errmsg_duration = <num_val>)
===Mostrar mensajes de ayuda===
{{es/Disponibilidad|1.1|float=right|text=(desde 1.1.0)}}
:''Valores posibles:'' <span style="color:#00693E">'''Click derecho'''</span> o de <span style="color:#00693E">'''1 segundo'''</span> a <span style="color:#00693E">'''5 segundos'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] hover_delay = <num_val>)
{{en/-}}
===Posición de la barra de herramientas principal===
{{es/Disponibilidad|Old|float=right|texto=(desde 0.3.4)}}
Posición en la que se muestra la [[es/Manual/Interfaz del juego#la-barra-de-menu|barra de menú principal]], en el borde superior de la ventana principal.
:''Valores posibles:'' <span style="color:#00693E">'''Izquierda'''</span>, <span style="color:#00693E">'''Centro'''</span> o <span style="color:#00693E">'''Derecha'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] toolbar_pos = <0-2>)
{{en/-}}
===Posición de la barra de estado===
{{es/Disponibilidad|1.1|float=right|texto=(desde 1.1.0)}}
Posición en la que se muestra la [[es/Manual/Interfaz del juego#la-barra-de-estado|barra de estado]], en el borde inferior de la ventana principal.
:''Valores posibles:'' <span style="color:#00693E">'''Izquierda'''</span>, <span style="color:#00693E">'''Centro'''</span> o <span style="color:#00693E">'''Derecha'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] statusbar_pos = <0-2>)
{{en/-}}
===Pausar automáticamente al comenzar un juego nuevo===
{{es/Disponibilidad|0.6|float=right|texto=(desde 0.6.0)}}
Al comenzar un nuevo juego se activará automáticamente el modo pausa.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] pause_on_newgame = <true|false>)
{{en/-}}
===Usar lista avanzada de vehículos===
{{es/Disponibilidad|0.6|float=right|texto=(desde 0.6.0)}}
La [[es/Lista avanzada de vehículos|lista avanzada de vehículos]] permite colocar los vehículos en grupos y realizar ciertas acciones en los grupos, como la sustitución de los vehículos y el envío al depósito.
:''Valores posibles:'' <span style="color:red">'''Apagado'''</span>, <span style="color:green">'''Propia empresa'''</span> o <span style="color:#00693E">'''Todas las empresas'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] advanced_vehicle_list = <0-2>)
{{en/-}}
===Mostrar horario en ticks en vez de en días===
{{es/Disponibilidad|0.6|float=right|texto=(desde 0.6.0)}}
Aumenta la precisión de la característica horarios, de modo que un día equivale a unos 74 ticks del juego.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] timetable_in_ticks = <true|false>)
{{en/-}}
===Mostrar salidas y llegadas en horarios===
{{es/Disponibilidad|0.1|float=right|texto=(desde 1.0.0)}}
Activa o desactiva la columna de llegadas y salidas de la ventana de horarios.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] timetable_arrival_departure = <true|false>)
{{en/-}}
===Creación rápida de órdenes para vehículos===
{{es/Disponibilidad|0.7|float=right|texto=(desde 0.7.0)}}
Con esta opción activada, la opción '[[es/Manual/Órdenes#ir-a|Ir a]]' de la ventana ''Órdenes'' de un vehículo permanecerá activa después de hacer clic en una estación. Esto le permitirá hacer clic con rapidez en varias estaciones sin tener que hacer clic en el botón 'Ir a' entre estación y estación.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] quick_goto = <true|false>)
{{en/-}}
===Raíl por defecto (juego nuevo/cargar juego)===
{{es/Disponibilidad|0.6|float=right|texto=(desde 0.6.0)}}
Establece qué tipo de ferrocarril utilizará como predeterminado.
:''Valores posibles:'' <span style="color:#00693E">'''Primero disponible'''</span>, <span style="color:#00693E">'''Último disponible'''</span> o <span style="color:#00693E">'''Más usado'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] default_rail_type = <num_val>)
{{en/-}}
===Deshabilitar construcción de infraestructuras cuando no haya vehículos apropiados disponibles===
{{es/Disponibilidad|0.6|float=right|texto=(desde 0.6.0)}}
Hace posible el uso de determinadas herramientas de construcción, incluso cuando no hay vehículos disponibles para ese tipo de infraestructura.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] always_build_infrastructure = <true|false>)
{{en/-}}

===Mantener activas las herramientas de construcción tras su uso===
{{es/Disponibilidad|0.7|float=right|texto=(desde 0.7.0)}}
Mantiene, por ejemplo, la ventana de construir una estación de autobús abierta después construir una estación de autobuses. Esto le permite colocar rápidamente varias estaciones de autobuses sin tener que hacer clic en el botón ''[[es/Manual/Construcción de carreteras#barra-de-herramientas-construccion-de-carreteras|Construir estación de autobús]]'' cada vez.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] persistent_buildingtools = <true|false>)
{{en/-}}
===Noticias en color aparecen en===
{{es/Disponibilidad|0.7|float=right|texto=(desde 0.7.0)}}
Año en el que aparecen los periódicos en color.
:''Valores posibles:'' <span style="color:#00693E">'''0'''</span> a <span style="color:#00693E">'''5.000.000'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] coloured_news_year = <year>)
{{en/-}}
==En versiones anteriores==
===<u>Opciones de visualización</u>===
{{es/Contenido histórico|}}
====Mostrar velocidad del vehículo en la barra de estado====
{{es/Disponibilidad|-1.0|float=right|texto=(desde 0.2.0 hasta 1.0.5)}}
Sirve para [[es/Mostrar la velocidad del vehículo|mostrar la velocidad del vehículo]] (o no) en la barra de estado de la ventana del vehículo, desde la que se puede arrancar o parar el vehículo.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] vehicle_speed = <true|false>)
{{en/-}}
====Mostrar siempre fecha larga en la barra de estado====
{{es/Disponibilidad|-1.0|float=right|texto=(desde 0.2.0 hasta 1.0.5)}}
Muestra la [[es/Fecha larga en la barra de estado|fecha completa]] en la parte inferior de la pantalla todo el tiempo y no sólo cuando está en pausa.
:''Valores posibles:'' <span style="color:green">'''Sí'''</span> o <span style="color:red">'''No'''</span>
:''En el archivo de configuración Openttd.cfg:'' ([gui] status_long_date = <true|false>)
{{en/-}}
===Vea también===
*'''Para 0.3.0 a 0.6.3.-''' Vea [[es/Archive/Manual/Settings/Configurar parches|Configurar parches]].
*'''Para 0.2.0 y 0.2.1.-''' Vea [[es/Configurar parches en 0.2.0|Configurar parches en 0.2.0]].

[[Category:es/Manual/Configuración y preferencias]]
Problems

Source

Templates

Used on pages
