FAQ Instalacji

Ten FAQ zawiera pytania na temat instalacji OpenTTD.

Contents

Czego potrzebuję, by uruchomić OpenTTD?

Musisz posiadać jeden ze wspieranych systemów operacyjnych. Potem sprawdź, czy Twój komputer spełnia minimalne wymagania sprzętowe.

Jak przebiega instalacja OpenTTD?

/File/en/Outdated content.png
Nieaktualizowane
Ten artykuł lub sekcja jest nieaktualizowany. Niektóre z jego treści mogą nie być już dokładne z powodu zmian w najnowszej wersji. Artykuł do zaktualizowania.
Ścieżki nie są dokładne. Zapoznaj się z plikiem readme dostarczonym z OpenTTD

Na Windowsie:

Bardzo łatwo, tylko kilka kroków:

  1. Pobierz instalator Windows OpenTTD z oficjalnej strony - albo po prostu 'archiwum' zip z tej samej strony.
  2. Kliknij dwukrotnie!
  3. Wybierz podstawowe ustawienia, pozwól na zainstalowanie najważniejszych plików.
  4. Uruchom OpenTTD.
  5. Podziwiaj 'splendor' ekranu powitalnego.

Oczywiście możesz także pobrać kod źródłowy, jest to najszybsza/najłatwiejsza droga. [prawdopodobnie jakiś żart =>] (ale gdybyś wybrał dłuższą trasę ... czy zwiększyłoby to dochód z trasy?... czy powinien poczekać na kolej jednoszynową... ~but if you took the longer route... would it increase the route income?.. or should you wait for monorail..)

Na Linuxie:

  • Możesz znaleźć OpenTTD w sklepie swojej dystrybucji, np. Aptitude, Yum, Portage, YaST i Centrum Oprogramowania Ubuntu. Po więcej informacji, sprawdź instrukcję lub stronę internetową twojej dystrybucji. To jest łatwiejszy sposób, ponieważ instaluje również inne pliki gry.
  • Możesz znaleźć instalatory na project page, takie jak pliki .deb i .rpm.
    • Będziesz musiał umieścić pliki takie jak OpenGFX do ~/.openttd/data (stwórz jeśli nie instnieje).
  • Możesz również pobrać plik źródłowy i skompilować samodzielnie! Tu możesz przeczytać jak to zrobić: Compiling on GNU∕Linux and 🟉BSD (en).
    • Będziesz musiał umieścić pliki takie jak OpenGFX do ~/.openttd/data (stwórz jeśli nie instnieje).
  • Włącz 'Centrum Oprogramowania Ubuntu'.
  • Wyszukaj 'openttd'
  • Zainstaluj OpenTTD
  • Możesz ściągnąć pliki takie jak muzyka/grafika samodzielnie.
    • Gra zaistaluje się do "/usr/share/games/openttd/data"
    • Zapisy / screenshoty itd. zapiszą się do "/home/{username}/.openttd". (Folder może być ukryty. Naciśnij CTRL + H aby pokazać ukryte foldery.).

Na Mac OS X :

Całkiem proste, tylko kilka kroków:

  1. Uzyskaj kopie OpenGFX
  2. Rozpakuj OpenGFX do ' ~/Documents/OpenTTD/baseset ' (zrób ten folder, jeśli na Twoim komputerze go nie ma)
  3. Pobierz pakiet OSX dla OpenTTD ze strony downloads page .
  4. Zamontuj (Mount) pobrany 'obraz' (image) i skopiuj OpenTTD do wybranego folderu, tj. /Applications/OpenTTD/ (zalecane jest, aby był pusty, ponieważ OpenTTD doda do niego pliki).
  5. [opcjonalnie] Utwórz także folder "gm" i skopiuj do niego pliki .gm dla całej 'szykownej dobroci midi'. [*2]
  6. Uruchom OpenTTD!
  7. [opcjonalnie] Możesz teraz wygodnie instalować zestawy dźwięków i muzyki, korzystając z pobierania treści z gry

Na innych systemach:

Jeśli masz Unix'o-podobny system możesz na nim pograć w OpenTTD. Gra działa na większej ilości systemów niż wymienione wyżej.

  1. Zobacz do Listy systemów operacyjnych gdzie możesz zgłosić swój system.
  2. Upewnij się, że SDL library jest dostępne i zainstalowane na Twoim systemie.
  3. Ściągnij kod źródłowy OpenTTD i spróbuj skompilować samodzielnie.
  4. Dodaj na listę systemów operacyjnych, nawet jeśli nie zakończyło się powodzeniem.

Czy mogę użyć oryginalnych plików z TTD?

W skrócie: żadne pliki z TTD nie są potrzebne, istnieją darmowe podstawowe pliki grafiki, dźwiękowe i muzyczne. Ale wciąż możesz używać podstawowych plików z TTD:

Jeśli nie używasz installera do instalowania OpenTTD, (lub są po prostu 'curious' ~ciekawi) musisz skopiować pewne pliki ręcznie (certain files) .

Wymagane pliki; umieść je w folderze data/ :

  • Pliki graficzne: trg1r.grf, trgcr.grf, trghr.grf, trgir.grf, trgtr.grf

Jeśli używasz TTD w wersji DOS do kopiowania plików, potrzebujesz plików, które są wymienione powyżej, ale bez "R" na końcu, np. trg1.grf etc.

  • Pliki dźwiękowe: sample.cat
  • Pliki z muzyką: *.gm

Jeśli nie ma folderu gm, po prostu utwórz go w głównym folderze openttd i umieść tam pliki. Zauważ, że wersja TTD w systemie DOS nie ma plików *.gm .

Na komputerach *nix musisz upewnić się, że masz uprawnienia do przeglądania powyższych plików jako zwykły użytkownik, w przeciwnym razie będziesz mógł uruchomić OpenTTD tylko jako root.

Co z 'nocnymi' wersjami ?

Kompilacje nocne (nightly builds) mogą być używane równolegle do stabilnej wersji. Pobierz najnowsze archiwum kompilacji w nocy (nightly), a następnie wypakuj je do nowego folderu bez konieczności instalacji. Po prostu uruchom plik binarny.

Aby zawsze grać najnowszą nightly , możesz użyć updater , aby zaktualizować do najnowszej nightly po uruchomieniu OpenTTD.

Folder: Manual