OpenTTD использует по умолчанию порт 3979 (по сетевым протоколам TCP и UDP) для сетевых игр. Данный порт должен быть открыт по обеим протоколам, если вы создаёте сервер. Без должной настройки, ваш сервер будет автономным.
Если вы имеете роутер, то вам необходимо настроить проброс этих портов на ваш компьютер. Если вы не уверены как правильно настроить проброс портов, пожалуйста, посмотрите документацию к вашему роутеру или любое другое руководство с этого веб-узла.
Вы также можете посмотреть ЧЗВ Сетевая игра