OpenTTD | Najčešća pitanja o instalaciji

Problems

Linked page "en/Sistemski zahtevi" does not exist (wikilink "[[en/Sistemski zahtevi|sistemske zahteve]]").
Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.
You can view and copy the source of this page.
[[Translation:en/Archive/Manual/Installation FAQ]]


Ova oblast pokriva najčešća pitanja vezana za instalaciju OpenTTD-a.

== Šta je potrebno za pokretanje OpenTTD? ==
Prevashodno je neophodno da koristite bilo koji od [[en/Archive/Compilation and Ports/Operating system|podržanih operativnih sistema]]. Zatim proverite da li ispunjavate [[en/Sistemski zahtevi|sistemske zahteve]].

== Kako da instaliram OpenTTD? ==
=== Na Vindovsu: ===
:*Jednostavno, u par koraka:
:*#Preuzmite vindovs instalaciju OpenTTD sa sledeće lokacije [http://www.openttd.org/download-stable downloads page] ili preuzmite zipovanu datoteku sa iste lokacije.
:*#Dvoklik!
:*#Izaberite podrazumevana podešavanja i izaberite instalaciju osnovnog paketa fajlova...
:*#Pokrenite OpenTTD.
:*#Uživajte u početnom ekranu.

:Naravno možete i preuzeti [[en/Development/FAQ development#source-code|izvorni kod]],što je ujedno najkraći i najbrži put. ''(ali ako izaberete duži put... zar nećete povećati prihode od prevoza?.. ili je bolje sačekati monorail...)''

=== Na Linuksu: ===
* Kao i većina stvari na Linuksu, postoje više načina da pokrenete OpenTTD:
:* Morate naći OpenTTD u sistemskom paketu vaše Linuks distribucije, npr. Aptitude, Yum, Portage i YaST. Za dodatnu pomoć oko korišćenja distribucije proverite uputstvo uz vašu Linuks distribuciju ili posetite odgovarajući vebsajt. Ovo je najprostije jer ćete na taj način istovremeno instalirati i osnovni paket fajlova.
:* Pakovanja za neke Linuks distribucije možete naći na sledećoj adresi [http://www.openttd.org/download-stable project page], poput .deb i .rpm fajlova.
:**Kopije osnovog paketa fajlova poput OpenGFX smestite u folder ~/.openttd/data (koga ćete napraviti, ako ne postoji).
:* Možete preuzeti izvorne fajlove i samostalno kompajlirati igru! Za više informacija pogledajte: [[en/Archive/Compilation and Ports/Compiling on GNU∕Linux and 🟉BSD|Kompajliranje na Linuksu]].
:**Kopije osnovog paketa fajlova, poput OpenGFX, smestite u folder ~/.openttd/data (koga ćete napraviti, ako ne postoji).

* Instalacija korak po korak na Ubuntu 8.04 i novijim verzijama:
:* Idite na 'Ubuntu Software Centre'.
:* Potražite 'openttd'
:*Instalirajte Openttd kada ga nađete
:* Možete preuzeti i instalirati zvuk i grafiku same igre
:** Igra će biti sačuvana u "/usr/share/games/openttd/data"
:** Sačuvane igre, snimljeni ekrani itd. će biti sačuvani u "/home/{username}/.openttd". (Ovaj direktorijum je možda skriven. Da bi ga videli kliknite 'View' u File Browser u Vašem osnovnom direktorijumu i štiklirajte 'show hidden files').

=== Na Mek OS X: ===
:*Jednostavno, u par koraka:
:*#''Nabavite'' kopiju [http://www.openttd.org/download-opengfx OpenGFX]
:*#Raspakujte OpenGFX u ~/Documents/OpenTTD/data (napravite direktorijum, ako ne postoji)
:*#Preuzmite OSX OpenTTD paket sa sledeće lokacije [http://www.openttd.org/download-stable downloads page].
:*#Učitajte preuzeti image i kopirajte OpenTTD u folder koji izaberete, npr. /Applications/OpenTTD/ (preporučuje se da folder bude prazan jer će ih instalacija dodati još).
:*#[opciono] Napravite "gm" folderi kopirajte .gm fajlove u njega zbog uživanja u izvornoj midi muzici.'''[*2]'''
:*#Pokrenite OpenTTD!
:*#[opciono]Moćete instalirati zvuk i muziku preko preuzimanja dodatnog sadržaja u samoj igri

=== Na ostalim sistemima: ===
:*Kod sistema zasnovanih na uniksu postoji velika verovatnoća da ćete moći igrati OpenTTD. OpenTTD podržava različite sisteme i arhitekture koje su spomenute ovde.
:*#Proverite [[en/Archive/Compilation and Ports/Operating system|spisak operativnih sistema]] da saznate da li postoji više informacija o vašem operativnom sistemu.
:*#Proverite da li je [http://libsdl.org SDL library] dostupan za vašu platformu i instaliran na vašem sistemu.
:*#Preuzmite izvorni kod OpenTTD i pokušajte da samostalno kompajlirate igru.
:*#Unesite Vaš pokušaj u [[en/Archive/Compilation and Ports/Operating system|spisak operativnih sistema]], bez obzira da li ste bili uspešni.

== Da li mogu koristiti originalne TTD fajlove? ==

Ukratko: TTD fajlovi nisu neophodni, besplatna osnovna grafika, zvuk i muzika postoje. No svakako ništa Vas ne sprečava da koristite osnovne fajlove iz TTD:

:*Ako prilikom instalacije ne koristite OpenTTD instaler , (ili ste znatiželjni) potrebno je da ručno kopirate određene fajlove.
:Neophodne fajlove; smestite u <i>data/</i> folder:
::* Grafika: <b>trg1r.grf</b>, <b>trgcr.grf</b>, <b>trghr.grf</b>, <b>trgir.grf</b>, <b>trgtr.grf</b>
::**Ako koristite DOS verziju TTD, trebaće Vam gore navedeni fajlovi, koji se u tom slučaju ne završavaju na "R", npr. trg1.grf etc.
::* Zvuk: <b>sample.cat</b>
:Ako želite i muziku, ''(nužno potrebne MIDI melodije)'' kopirajte sledeće fajlove u <i>gm/</i> folder:
::* Muzika: <b>*.gm</b>
::Ako gm folder ne postoji, napravite ga u glavnom openttd folderu i smestite fajlove tu. Imajte na umu da DOS verzija TTD nema  <b>*.gm</b> fajlove.

Na računarima sa *nix operativnim sistemima, biće Vam potrebno odobrenje da vidite gore navedene fajlove kao običan korisnik, u suprotnom jedino ćete moći da pokrenete OpenTTD kao root.

== Šta je sa Radnim verzijama? ==
Radne verzije se mogu igrati nevezano za stabilne verzije. Preuzmite poslednju radnu verziju, raspakujte ju u novi folder bez instaliranja, a zatim samo pokrenite binary.

Da bi uvek igrali poslednju radnu verziju možete ju [[en/Archive/Community/OpenTTD Updaters|ažurirati]] kada pokrenete OpenTTD.

[[Category:sr/Instalacija]]
Templates

No templates used
Problems

Source

Templates

Used on pages
