OpenTTD | Залізничне будівництво

Problems

Linked page "uk/Manual/Залізнична станція" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Залізнична станція]]").
Linked page "uk/Community/Junctionary/Main Page" does not exist (wikilink "[[uk/Community/Junctionary/Main Page]]").
Linked page "uk/Community/Подвійні колії" does not exist (wikilink "[[uk/Community/Подвійні колії]]").
Linked page "uk/Manual/Точки маршруту" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Точки маршруту]]").
Linked page "uk/Manual/Обслуговування" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Обслуговування]]").
Linked page "uk/Manual/Накази" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Накази]]").
Linked page "uk/Manual/Купівля поїздів" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Купівля поїздів]]").
Linked page "uk/Manual/Будівництво депо" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Будівництво депо]]").
Linked page "uk/Manual/Будівництво колій" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Будівництво колій]]").
Linked page "uk/Manual/Мости" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Мости|мости]]").
Linked page "uk/Manual/Тунелі" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Тунелі|тунелі]]").
Linked page "uk/Manual/Місцева адміністрація" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Місцева адміністрація|місцеву адміністрацію]]").
Linked page "uk/Manual/Купівля поїздів" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Купівля поїздів]]").
Linked page "uk/Manual/Рухомий склад" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Рухомий склад|рухомий склад]]").
Linked page "uk/Manual/Файли NewGRF" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Файли NewGRF]]").
Linked page "uk/Manual/Base Set/Залізниця магнітної левітації" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Base Set/Залізниця магнітної левітації]]").
Linked page "uk/Manual/Base Set/Монорейкова залізницяl" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Base Set/Монорейкова залізницяl]]").
Linked page "uk/Archive/Manual/Settings/Розширені налаштування" does not exist (wikilink "[[uk/Archive/Manual/Settings/Розширені налаштування|розширених налаштуваннях]]").
Linked page "uk/Manual/Base Set/Елекрифіковані колії" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Base Set/Елекрифіковані колії]]").
Linked page "uk/Manual/Base Set/Залізниця" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Base Set/Залізниця|Нормальні колії]]").
Linked page "uk/Archive/Manual/Налаштування/Будівництво на схилах" does not exist (wikilink "[[uk/Archive/Manual/Налаштування/Будівництво на схилах|побудовані на схилах]]").
Linked page "uk/Manual/Конвертація колії" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Конвертація колії]]").
Linked page "uk/Manual/Тунелі" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Тунелі|тунелі]]").
Linked page "uk/Manual/Тунелі" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Тунелі|тунель]]").
Linked page "uk/Manual/Мости" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Мости|мости]]").
Linked page "uk/Manual/Мости" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Мости|міст]]").
Linked page "uk/Manual/Станції" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Станції|станцій]]").
Linked page "uk/Manual/Станції" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Станції|станцію]]").
Linked page "uk/Manual/Точки маршрута" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Точки маршрута|точку маршрута]]").
Linked page "uk/Manual/Точки маршрута" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Точки маршрута|точку маршрута]]").
Linked page "uk/Manual/Депо" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Депо|депо]]").
Linked page "uk/Manual/Депо" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Депо|депо]]").
Linked page "uk/Manual/Станції" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Станції|станції]]").
Linked page "uk/Archive/Manual/Автоматичне будівництво залізниці" does not exist (wikilink "[[uk/Archive/Manual/Автоматичне будівництво залізниці]]").
Linked page "uk/Archive/Manual/Автоматичне будівництво залізниці" does not exist (wikilink "[[uk/Archive/Manual/Автоматичне будівництво залізниці]]").
Linked page "uk/Manual/Будівництво залізничних шляхів" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Будівництво залізничних шляхів]]").
Linked page "uk/Manual/Точки маршруту" does not exist (wikilink "[[uk/Manual/Точки маршруту|точок маршруту]]").
Linked page "uk/Посилання" does not exist (wikilink "[[uk/Посилання|Посилання]]").
Linked page "uk/Усунення несправностей" does not exist (wikilink "[[uk/Усунення несправностей|Усунення несправностей]]").
Linked page "uk/Онлайн ресурси" does not exist (wikilink "[[uk/Онлайн ресурси|Онлайн ресурси]]").
Linked page "uk/Редактор сценаріїв" does not exist (wikilink "[[uk/Редактор сценаріїв|Редактор сценаріїв]]").
Linked page "uk/Мережна гра" does not exist (wikilink "[[uk/Мережна гра|Мережна гра]]").
Linked page "uk/Ігрова механіка" does not exist (wikilink "[[uk/Ігрова механіка|Ігрова механіка]]").
Linked page "uk/Консоль" does not exist (wikilink "[[uk/Консоль|Консоль]]").
Linked page "uk/Гарячі клавіші" does not exist (wikilink "[[uk/Гарячі клавіші|Гарячі клавіші]]").
Linked page "uk/Приховані можливості" does not exist (wikilink "[[uk/Приховані можливості|Приховані можливості]]").
Linked page "uk/Поради" does not exist (wikilink "[[uk/Поради|Поради]]").
Linked page "uk/Стихійні лиха" does not exist (wikilink "[[uk/Стихійні лиха|Стихійні лиха]]").
Linked page "uk/Промисловість" does not exist (wikilink "[[uk/Промисловість|Промисловість]]").
Linked page "uk/Економіка" does not exist (wikilink "[[uk/Економіка|Економіка]]").
Linked page "en/Чит коди" does not exist (wikilink "[[en/Чит коди]]").
Linked page "uk/NewGRF" does not exist (wikilink "[[uk/NewGRF|NewGRF]]").
Linked page "uk/Налагодження ШІ" does not exist (wikilink "[[uk/Налагодження ШІ|Налагодження ШІ]]").
Linked page "uk/Розширені налагодження" does not exist (wikilink "[[uk/Розширені налагодження|Розширені налагодження]]").
Linked page "uk/Складність" does not exist (wikilink "[[uk/Складність|Складність]]").
Linked page "uk/Вікно опцій гри" does not exist (wikilink "[[uk/Вікно опцій гри|Опції гри]]").
Linked page "uk/Завдання" does not exist (wikilink "[[uk/Завдання|Завдання]]").
Linked page "uk/Авіація" does not exist (wikilink "[[uk/Авіація|Авіація]]").
Linked page "uk/Кораблі" does not exist (wikilink "[[uk/Кораблі|Кораблі]]").
Linked page "uk/Автівки" does not exist (wikilink "[[uk/Автівки|Автівки]]").
Linked page "uk/Поїзди" does not exist (wikilink "[[uk/Поїзди|Поїзди]]").
Linked page "uk/Транспорт" does not exist (wikilink "[[uk/Транспорт|Транспорт]]").
Linked page "uk/Авіаційна інфраструктура" does not exist (wikilink "[[uk/Авіаційна інфраструктура|Авіаційна інфраструктура]]").
Linked page "uk/Водна інфраструктура" does not exist (wikilink "[[uk/Водна інфраструктура|Водна інфраструктура]]").
Linked page "uk/Трамваї" does not exist (wikilink "[[uk/Трамваї|Трамваї]]").
Linked page "uk/Автотранспортне будівництво" does not exist (wikilink "[[uk/Автотранспортне будівництво|Автошляхи]]").
Linked page "uk/Планування залізниць" does not exist (wikilink "[[uk/Планування залізниць|Планування залізниць]]").
Linked page "uk/Пропускна здатність залізниць" does not exist (wikilink "[[uk/Пропускна здатність залізниць|Пропускна здатність]]").
Linked page "uk/Розв’язки" does not exist (wikilink "[[uk/Розв’язки|Розв’язки]]").
Linked page "uk/Залізничні станції" does not exist (wikilink "[[uk/Залізничні станції|Станції]]").
Linked page "uk/Підручник" does not exist (wikilink "[[uk/Підручник|Підручник]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Manual/Railway construction]]
{{uk/Manual/Зміст}}

'''Залізниця''' та '''поїзди''' напевно найвеселіший вид транспорту в OpenTTD. На даний момент поїзди найприбутковіший вид транспорту. Ви можете побудувати складну залізничну мережу, яка буде обслуговувати сотні поїздів і повністю контролювати рух поїздів за допомогою [[uk/Manual/Сигнали|сигналів]] та [[uk/Manual/Точки маршруту|точок маршруту]].

'''''Дивиться сторінку про [[uk/Manual/Будівництво залізничних шляхів]] щоб навчитись, як будувати залізничні шляхи правильно.'''''


[[File:en/Manual/4 Types of railway.png|thumb|none|400px|Чотири типи залізничних шляхів]]

==Панель будівництва залізниці==
Натисніть на кнопку будівництва залізниці [[File:en/Manual/Railroad build button.png]] на  [[uk/Manual/Інтерфейс гри#panel-meniu|панелі меню]], щоб відобразити панель будівництва залізниці.
[[File:en/Manual/Railroad ConstructionTTD.png|none|frame|Панель будівництва залізниці (TTD)]]
[[File:en/Manual/Railroad ConstructionOGFX.png|none|frame| Панель будівництва залізниці (OpenGFX)]]
Швидкий перелік всіх кнопок (зліва направо) і що вони роблять:
{{uk/Manual/Огляд панелі залізниці}}

Окрім будівництва на коліях, що розташовані на пласкій ділянці землі, депо і станції можуть бути [[uk/Archive/Manual/Налаштування/Будівництво на схилах|побудовані на схилах]].

==Типи залізниць==
Щоб обрати тип залізниці затисніть ліву кнопку миші на кнопці будівництва на головній панелі. 
[[File:uk/Manual/Openttd-rail1.png|300px|none|frame|Оберіть тип колії]]
* [[uk/Manual/Base Set/Залізниця|Нормальні колії]] - Доступні з 1926 року (помірний клімат) та з 1945 (всі інші кліматичні умови). Тільки парові і [https://uk.wikipedia.org/wiki/Тепловоз дизельні] поїзди можуть рухатись цією колією.
* [[uk/Manual/Base Set/Елекрифіковані колії]] - Доступні з 1965 року, коли зʼявились перші електропоїзди. Елекричні поїзди будуть рухатись '''тільки''' по цих коліях, якщо ви не зробите недоступними Електрифіковані колії в [[uk/Archive/Manual/Settings/Розширені налаштування|розширених налаштуваннях]]. Цими коліями можуть рухатись також парові і дизельні поїзди.
* [[uk/Manual/Base Set/Монорейкова залізницяl]] - Доступні з 1999 року. Тільки поїзди, побудовані у монорейкових депо можуть рухатись цими коліями.
* [[uk/Manual/Base Set/Залізниця магнітної левітації]] - Доступна з 2022 року. Тільки поїзди з магнітною левітацією можуть рухатись цими коліями.

Зауважте, що дати, з яких доступні ті чи інші види залізниць привʼязані до появи відповідного локомотиву. Ця дата може змінюватись в межах місяців зважаючи на природу випадковості по представлені кожного транспортного засобу або може бути повністю змінена, якщо ви використовуєте [[uk/Manual/Файли NewGRF]].

==Будівництво рухомого складу==
Щоб побудувати новий [[uk/Manual/Рухомий склад|рухомий склад]] слідуйте цими кроками:
*Побудуйте залізничне [uk/Manual/Депо|депо]] після чого натисніть на ньому. Ви побачите вікно керування депо.
*Натисніть "Нові потяги". Зʼявиться нове вікно з переліком частин рухомого складу (локомотиви і вагони), які можна придбати.
*Виберіть локомотив і натисніть "Купити" внизу вікна. Локомотив зʼявиться в одному з доступних слотів у вікні керування депо і також зʼявиться вікно керування локомотивом.
*Додайте вагон до вашого локомотива тип самим чином. Два вагони вміщаються в одну клітинку ігрового світу, так що тримайте це в голові, коли будуєте станції і навпаки.


'''''Дивіться сторінку [[uk/Manual/Купівля поїздів]] для більш детальної довідки.'''''

==Поради==
*Завжди будуйте першими станції, а вже потім колії. Коли ви будуєте нові залізничні шляхи ви, скоріше за все знищите дерева, чим розлютите [[uk/Manual/Місцева адміністрація|місцеву адміністрацію]] міста. Таким чином місцева адміністрація  може не дозволити вам будувати нові станції, якщо ви знищите багато дерев або споруд, але ніхто не може заборонити вам класти колії!
*Коли ви вирішуєте як обійти перепону - згори або знизу - [[uk/Manual/Тунелі|тунелі]] більш привабливі ніж [[uk/Manual/Мости|мости]]. Вони іноді навіть дешевші і не мають ліміту швидкості пересування.
*Однак, коли ви вирішуєте пройти через місто, спочатку усуньте всі перешкоди, такі як будівлі та вулиці, які можуть заважати шляху. Не підходьте занадто близько до його водозбірної зони та уникайте знищення дерев. Використовуйте автобусні послуги, підкуп і відновлення лісових насаджень, щоб місцева влада була задоволена вашою компанією, доки всі перешкоди не будуть усунені.
*Будувати колії на полях набагато дорожче, ніж на простій землі..
*Якщо ви затиснете Shift при будівництві, то вам покажеться вартість будівництва для всіх інструментів.
*При будівництві залізниці Ctrl дозволяє вам видаляти залізничні обʼєкти.
*Для точок маршруту і станцій затискання Ctrl дозволяє обʼєднувати споруди, за вийнятком, коли вибрана опція Видалення. Виберіть Видалення, затисніть Ctrl, що дозволить вам видаляти колії.
*При будівництві колійних сигналів протягування їх вздовж колії буде будувати сигнали. натискання Ctrl з протягуванням побудує сигнали до наступного перехрещення колій, якщо вибрана опція Видалення тоді сигнали будуть видалені до наступного перехрестя колій. Ctrl+Клік на існуючому сигналі перебирає типи сигналів. Ctrl+Клік на іконці Сигналів на панелі відкриє вікно вибору сигналів.

==Дивитесь також==
*[[uk/Manual/Будівництво колій]]
*[[uk/Manual/Будівництво депо]]
*[[uk/Manual/Купівля поїздів]]
*[[uk/Manual/Накази]]
*[[uk/Manual/Обслуговування]]
*[[uk/Manual/Точки маршруту]]
*[[uk/Community/Подвійні колії]]
*[[uk/Manual/Сигнали]]
*[[uk/Community/Junctionary/Main Page]]
*[[uk/Manual/Залізнична станція]]

==Зовнішні посилання==
[https://www.transporttycoon.net/rail Owen's Transport Tycoon Station - Rail Fundamentals]

[[Category:uk/Manual/Залізниця]]
[[Category:uk/Manual/Будівництво]]

Problems

Source

Templates

Used on pages