OpenTTD | Manual

Problems

Linked page "uk/Історія випусків OpenTTD" does not exist (wikilink "[[uk/Історія випусків OpenTTD|Історія випусків OpenTTD]]").
Linked page "uk/Розробники" does not exist (wikilink "[[uk/Розробники|Розробники OpenTTD]]").
Linked page "uk/OpenMSX" does not exist (wikilink "[[uk/OpenMSX|OpenMSX]]").
Linked page "uk/OpenSFX" does not exist (wikilink "[[uk/OpenSFX|OpenSFX]]").
Linked page "uk/OpenGFX" does not exist (wikilink "[[uk/OpenGFX|OpenGFX]]").
Linked page "uk/Ludde" does not exist (wikilink "[[uk/Ludde|Ludde]]").
Linked page "uk/NewGRF" does not exist (wikilink "[[uk/NewGRF|NewGRF]]").
Linked page "uk/Екстра-динаміт" does not exist (wikilink "[[uk/Екстра-динаміт|великий динаміт]]").
Linked page "uk/Реконструкція залізниці" does not exist (wikilink "[[uk/Реконструкція залізниці|трансформації рейок]]").
Linked page "uk/YAPP" does not exist (wikilink "[[uk/YAPP|алгоритми пошуку маршрутів для потягів]]").
Linked page "en/Неоднорідні станції" does not exist (wikilink "[[en/Неоднорідні станції|більшою гнучкістю]]").
Linked page "en/Сигнали" does not exist (wikilink "[[en/Сигнали#pre-signali-uk|пре-сигналів]]").
Linked page "uk/Довгий потяг" does not exist (wikilink "[[uk/Довгий потяг|довгих потягів]]").
Linked page "uk/Маршрутний пункт" does not exist (wikilink "[[uk/Маршрутний пункт|маршрутних пунктів]]").
Linked page "uk/Будівництво на схилах" does not exist (wikilink "[[uk/Будівництво на схилах|схилах пагорбів]]").
Linked page "uk/Автоколія" does not exist (wikilink "[[uk/Автоколія|Автоколія]]").
Linked page "uk/Мережна гра" does not exist (wikilink "[[uk/Мережна гра|мережної гри]]").
Linked page "uk/NewGRF" does not exist (wikilink "[[uk/NewGRF|налаштувань NewGRF]]").
Linked page "uk/Розширені налаштування" does not exist (wikilink "[[uk/Розширені налаштування|розширених налаштувань]]").
Linked page "uk/Список нових особливостей" does not exist (wikilink "[[uk/Список нових особливостей|Список нових особливостей]]").
Linked page "uk/Інтерфейс гри" does not exist (wikilink "[[uk/Інтерфейс гри#vmist-golovnogo-vikna|Заставка OpenTTD]]").
Linked page "uk/Операційна система" does not exist (wikilink "[[uk/Операційна система|платформах]]").
Linked page "uk/Посилання" does not exist (wikilink "[[uk/Посилання|Посилання]]").
Linked page "uk/Усунення несправностей" does not exist (wikilink "[[uk/Усунення несправностей|Усунення несправностей]]").
Linked page "uk/Онлайн ресурси" does not exist (wikilink "[[uk/Онлайн ресурси|Онлайн ресурси]]").
Linked page "uk/Редактор сценаріїв" does not exist (wikilink "[[uk/Редактор сценаріїв|Редактор сценаріїв]]").
Linked page "uk/Мережна гра" does not exist (wikilink "[[uk/Мережна гра|Мережна гра]]").
Linked page "uk/Ігрова механіка" does not exist (wikilink "[[uk/Ігрова механіка|Ігрова механіка]]").
Linked page "uk/Консоль" does not exist (wikilink "[[uk/Консоль|Консоль]]").
Linked page "uk/Гарячі клавіші" does not exist (wikilink "[[uk/Гарячі клавіші|Гарячі клавіші]]").
Linked page "uk/Приховані можливості" does not exist (wikilink "[[uk/Приховані можливості|Приховані можливості]]").
Linked page "uk/Поради" does not exist (wikilink "[[uk/Поради|Поради]]").
Linked page "uk/Стихійні лиха" does not exist (wikilink "[[uk/Стихійні лиха|Стихійні лиха]]").
Linked page "uk/Промисловість" does not exist (wikilink "[[uk/Промисловість|Промисловість]]").
Linked page "uk/Економіка" does not exist (wikilink "[[uk/Економіка|Економіка]]").
Linked page "en/Чит коди" does not exist (wikilink "[[en/Чит коди]]").
Linked page "uk/NewGRF" does not exist (wikilink "[[uk/NewGRF|NewGRF]]").
Linked page "uk/Налагодження ШІ" does not exist (wikilink "[[uk/Налагодження ШІ|Налагодження ШІ]]").
Linked page "uk/Розширені налагодження" does not exist (wikilink "[[uk/Розширені налагодження|Розширені налагодження]]").
Linked page "uk/Складність" does not exist (wikilink "[[uk/Складність|Складність]]").
Linked page "uk/Вікно опцій гри" does not exist (wikilink "[[uk/Вікно опцій гри|Опції гри]]").
Linked page "uk/Завдання" does not exist (wikilink "[[uk/Завдання|Завдання]]").
Linked page "uk/Авіація" does not exist (wikilink "[[uk/Авіація|Авіація]]").
Linked page "uk/Кораблі" does not exist (wikilink "[[uk/Кораблі|Кораблі]]").
Linked page "uk/Автівки" does not exist (wikilink "[[uk/Автівки|Автівки]]").
Linked page "uk/Поїзди" does not exist (wikilink "[[uk/Поїзди|Поїзди]]").
Linked page "uk/Транспорт" does not exist (wikilink "[[uk/Транспорт|Транспорт]]").
Linked page "uk/Авіаційна інфраструктура" does not exist (wikilink "[[uk/Авіаційна інфраструктура|Авіаційна інфраструктура]]").
Linked page "uk/Водна інфраструктура" does not exist (wikilink "[[uk/Водна інфраструктура|Водна інфраструктура]]").
Linked page "uk/Трамваї" does not exist (wikilink "[[uk/Трамваї|Трамваї]]").
Linked page "uk/Автотранспортне будівництво" does not exist (wikilink "[[uk/Автотранспортне будівництво|Автошляхи]]").
Linked page "uk/Планування залізниць" does not exist (wikilink "[[uk/Планування залізниць|Планування залізниць]]").
Linked page "uk/Пропускна здатність залізниць" does not exist (wikilink "[[uk/Пропускна здатність залізниць|Пропускна здатність]]").
Linked page "uk/Розв’язки" does not exist (wikilink "[[uk/Розв’язки|Розв’язки]]").
Linked page "uk/Залізничні станції" does not exist (wikilink "[[uk/Залізничні станції|Станції]]").
Linked page "uk/Підручник" does not exist (wikilink "[[uk/Підручник|Підручник]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Manual/Main Page]]
{{uk/Manual/Зміст}}

[[File:en/Manual/OpenttdLogo.png|left|150px]] 

[http://www.openttd.org/ '''OpenTTD'''] є, заснованим на [https://www.wikipedia.org/wiki/uk:Політика відкритого коду політиці відкритого вихідного коду], відтворенням гри [https://www.wikipedia.org/wiki/uk:Transport Tycoon Transport Tycoon Deluxe (TTD)] виробництва Microprose. Як президент транспортної компанії, заснованої у 1950 році (може бути змінений в налаштуваннях), ви маєте можливість будувати залізниці, шосе, аеропорти та морські порти, з метою розбудови своєї транспортної імперії. Перехитріть своїх конкурентів захоплюючи привабливі пасажирські й товарні маршрути, щоб до 2050 року бути на чолі транспортної компанії найвищого рангу.

OpenTTD базується на [http://www.chrissawyer.com/info.htm Transport Tycoon Deluxe Кріса Сойєра] і включає нові можливості, такі як мережна гра, покращені станції та транспорт, великі ігрові карти та інші можливості. OpenTTD працює на операційних системах Linux, Unix, BeOS, OS/2, Windows та інших [[uk/Операційна система|платформах]].

{| align="center"
|colspan=2 style="background:none; border:0px"|
|width=200 style="background:none; border:0px"| __TOC__
|style="background:none; border:0px"| [[File:uk/Manual/Intro screen.png|frame|center|[[uk/Інтерфейс гри#vmist-golovnogo-vikna|Заставка OpenTTD]]]]
|}

== Особливості ==
:''Основна стаття: [[uk/Список нових особливостей|Список нових особливостей]]''

Хоча гра створена за зразком оригіналу, [http://www.openttd.org/ OpenTTD] має багато додаткових особливостей, що робить сюжет гри більш ефектним. OpenTTD надає можливість налаштовувати графіку, і навіть повністю її змінити. Багато особливостей було запозичено з [http://www.ttdpatch.net/ TTDPatch] — популярної модифікації TTD, але не всі. OpenTTD надає набагато більше можливостей по налаштуванню порівняно з Transport Tycoon Deluxe за допомогою [[uk/Розширені налаштування|розширених налаштувань]] та [[uk/NewGRF|налаштувань NewGRF]].

Серед важливих змін слід відзначити появу [[uk/Мережна гра|мережної гри]], можливість побудови залізничних колій за допомогою інструменту [[uk/Автоколія|Автоколія]] і на [[uk/Будівництво на схилах|схилах пагорбів]], появу [[uk/Маршрутний пункт|маршрутних пунктів]], [[uk/Довгий потяг|довгих потягів]] з [[Потяги з декількома локомотивами/Uk}декількома локомотивами]] та великих і більш реалістичних мап. Більш досвідчені гравці можуть скористатися перевагами [[en/Сигнали#pre-signali-uk|пре-сигналів]], для кращого контролю за станціями та розв’язками, можливістю керувати більшою кількістю транспортних засобів, та [[en/Неоднорідні станції|більшою гнучкістю]] у побудові станцій.

Щоб зробити гру більш цікавою, в неї додані нові [[uk/YAPP|алгоритми пошуку маршрутів для потягів]], що дозволяє останнім краще визначати маршрут, інструмент [[uk/Реконструкція залізниці|трансформації рейок]], який дозволяє швидше замінювати рейки на досконаліші та інструмент «[[uk/Екстра-динаміт|великий динаміт]]» для швидкого очищення великих територій.

В OpenTTD є набагато більше особливостей, і все більше додається в неї з часом.

== Історія Transport Tycoon==
Перший Transport Tycoon (TT) був розроблений [http://www.chrissawyer.com/ Крісом Сойєром] і випущений MicroProse в 1994. Свого часу це була дуже популярна гра. В порівнянні з іншими вона була дуже видовищна. Інтуїтивний сюжет гри і барвиста жива графіка у купі з нескінченними можливостями по формуванню залізничної мережі зробили її кращою у своєму роді. З випуском Transport Tycoon Deluxe (TTD) в 1995 році, гра була значно вдосконалена. Було додано багато нових особливостей, включаючи 4 різні кліматичні середовища, магнітоплани, односторонні сигнали, тощо. Протягом багатьох років після виходу гри в неї продовжувала грати невелика, але віддана група гравців. Не дивлячись на комерційний про випуск продовження гри не заявлялося. Locomotion Кріса Сойєра можна вважати за спадкоємця, однак він не повторив успіху попередника.

=== Поява TTDPatch ===
Близько 1996—1997 років Джозеф Дрекслер почав проект під назвою [http://www.ttdpatch.net/ TTDPatch], який (як видно з назви) є латкою до TTD. З початку він вносив лише невеликі зміни у гру, але пізніше з’явилася підтримка [[uk/NewGRF|NewGRF]], двох кольорів для кампанії і навіть трамваїв. Ця латка виправляє деякі проблеми гри, а також додає багато нових особливостей. Проект TTDPatch існує вже багато років і досить докорінно змінює гру.

=== Версія для Windows ===
Великою проблемою у 1996 році було те, що TTD був написаний на асемблері і був восновному не підлягав перенесенню на інші системи. Проте в 1996 році FISH Technology Group зробила конверсію гри для Windows 95, але MicroProse випустив її лише в 1999-му у складі збірки, відомої як «Tycoon Collection», що включала Railroad Tycoon 2, Rollercoaster Tycoon та Transport Tycoon Deluxe. Ця версія для Windows мала мала певну кількість помилок, на зразок непрацездатних навчальних місій та містила логотип FISH UK на стартовому екрані (прибраний в OpenTTD).

=== Народження OpenTTD ===
Спосіб модифікації гри за допомогою латки, робить практично неможливою реалізацію багатьох особливостей. У 2003 році [[uk/Ludde|Ludde]] зв’язався з [http://www.tt-forums.net/ Оуеном Руджем], і розповів, що збирається відновити гру шляхом зворотної інженерії і перевести TTD на [https://www.wikipedia.org/wiki/Uk:C_(мова_програмування) C]. Рік потому, Ludde неочікувано представив Оуену перший [https://www.wikipedia.org/wiki/Uk:Стадии разработки программного обеспечения випуск]. Були створені форуми, де люди обговорювали нову інкарнацію гри. Реакція була позитивною і до проекту Ludde приєдналися інші розробники. Робота над OpenTTD продовжується до цього дня.

=== OpenTTD 1.0.0 ===
В кінці 2009 року був пройдений важливий етап. Дотепер для гри були потрібні стандартні графічні ресурси з Transport Tycoon Deluxe, але тепер з’явилися вільні альтернативи, [[uk/OpenGFX|OpenGFX]] і [[uk/OpenSFX|OpenSFX]] та [[uk/OpenMSX|OpenMSX]]. Ці великі внески співтовариства вперше зробили OpenTTD повністю незалежною грою, що було відзначене привласненням випуску номера 1.0.0.

== Див. також ==
*[[uk/Розробники|Розробники OpenTTD]]
*[[uk/Історія випусків OpenTTD|Історія випусків OpenTTD]]
*[https://www.wikipedia.org/wiki/Uk:Transport_Tycoon Transport Tycoon Deluxe (TTD)]
*[http://www.ttdpatch.net/ TTDPatch]

Templates

Зміст

Problems

Source

Templates

Used on pages