Lijepo je što postoji prijevod OpenTTD-a na hrvatski, ali par stvari ne valja.

1. Truck je kamion, ali Train wagon NIJE kamion.

Niti vozi po cesti da bi bio kamion, jer vozi po tračnicama, a čak iz engleskoga naziva (wagon) je lako naslutiti kako se ta stvar odnosno vozilo zove u hrvatskome jeziku. zanzi (talk) 09:49, 30 July 2019 (UTC)