WebTranslator2 is outdated and has been superseded by WebTranslator3. Please go there if you want to find out about translating OpenTTD. This article is only for historical reasons.

Current version is WT3 available at translator.openttd.org


WebTranslator is a DHTML interface that was used for the translations before WebTranslator3 was created. It allowed translators to translate and publish without the need of using SVN.


The old WebTranslator2 website is found here. You can not use it for translating anymore. The current status of the language files could be seen here.


Take a look at the screenshot to the right, or go find others.