The On screen keyboard is used by portable devices like the Nintendo DS. To activate it, click on the edit box, where you want to write.

This feature is available since OpenTTD 0.7.0