OpenTTD | Internacionalización

Problems

Linked page "Category/en/Other languages" does not exist (wikilink "[[Category/en/Other languages|estadísticas]]").
Linked page "es/Traducir artículos al español" does not exist (wikilink "[[es/Traducir artículos al español|artículo que explica brevemente cómo hacerlo]]").
Linked page "en/Articles are being translated into other languages" does not exist (wikilink "[[en/Articles are being translated into other languages|otros idiomas]]").
Linked page "Category/en/Articles in other languages" does not exist (wikilink "[[Category/en/Articles in other languages|diferentes idiomas]]").
Linked page "es/Formato de los archivos de idiomas" does not exist (wikilink "[[es/Formato de los archivos de idiomas|formato]]").
Linked page "es/WebTranslator" does not exist (wikilink "[[es/WebTranslator|WebTranslator]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Archive/Community/Internationalization]]


¿Quiere participar? ¿Quiere traducir el juego a idiomas nuevos? Consulte el apartado [http://translator.openttd.org/en/faq Preguntas frecuentes de WebTranslator] sobre cómo se autoriza a los colaboradores a hacer traduciones. La forma oficial de traducir OpenTTD es a través de [[es/WebTranslator|WebTranslator]]. También puede hacer sus correcciones o aportaciones a través del foro de [http://www.tt-forums.net/viewtopic.php?p=850369#p850369 tt-forums].

Los archivos de idiomas tienen un [[es/Formato de los archivos de idiomas|formato]] especial.

=='''Lista de los idiomas soportados'''==

==='''Lista de idiomas'''===
Puede conseguir información sobre el estado exacto de traducción en los diferentes iddiomas, con indicación de las cadenas de texto que faltan (o están rotas) en la [http://translator.openttd.org/status Página de estado de WebTranslator].

=='''Otras colaboraciones'''==
*Usted encontrará que este sitio web está en [[:Category:en/Articles in other languages|diferentes idiomas]]: [[en/Main Page|inglés]], [[ca/Main Page|catalán]], [[cs/Main Page|checo]], [[de/Main Page|alemán]], [[el/Main Page|griego]], [[es/Main Page|español]], [[fi/Main Page|finés]], [[fr/Main Page|francés]], [[hr/Main Page|croata]], [[hu/Main Page|húngaro]], [[it/Main Page|italiano]], [[nl/Main Page|neerlandés]], [[no/Main Page|noruego]], [[pl/Main Page|polaco]], [[pt/Main Page|portugués]], [[ro/Main Page|rumano]], [[ru/Main Page|ruso]], [[sk/Main Page|eslovaco]], [[sl/Main Page|esloveno]], [[sr/Main Page|serbio]] o [[tr/Main Page|turco]].

*Puede '''ayudar a traducir''' o mejorar la redacción de los [[:Category:es/Artículos que se están traduciendo al español|artículos que se están traduciéndose al español]] o a [[en/Articles are being translated into other languages|otros idiomas]]:
**CA: [[:Category:ca/Articles traduint-se al català|al catalán]]
**DE: [[:Category:de/Artikel, welche in die deutsche Sprache übersetzt werden|al alemán]]
**FR: [[:Category:fr/À traduire en français|al francés]]
**HU: [[:Category:hu/Fordításban|al húngaro]]
**IT: [[:Category:it/Articoli in fase di traduzione|al italiano]]
**NL: [[:Category:nl/Artikelen die worden vertaald|al neerlandés]]
**RU: [[:Category:ru/Статьи, которые в настоящее время переводятся на русский язык|al ruso]]...

*También puede '''iniciar la traducción''' de cualquier artículo del inglés al español, existe un [[es/Traducir artículos al español|artículo que explica brevemente cómo hacerlo]].

*Recuerde consultar el [[es/Wiki/Manual de Estilo|Manual de estilo]] acerca de la edición de páginas.

*Puede consultar las [[:Category:en/Other languages|estadísticas]] sobre cómo va la traducción en diferentes idiomas.

Templates

No templates used

Used on pages

OpenTTD's Wiki