OpenTTD | Development

Problems

Linked page "en/Miscellaneous suggestions" does not exist (wikilink "[[en/Miscellaneous suggestions]]").
Linked page "en/Rejected features List" does not exist (wikilink "[[en/Rejected features List|Rejected features]]").
Linked page "en/Coding Tools" does not exist (wikilink "[[en/Coding Tools|코딩 툴]]").
Linked page "en/Recent and Current Developments" does not exist (wikilink "[[en/Recent and Current Developments]]").
Linked page "ko/목표" does not exist (wikilink "[[ko/목표|목표]]").
Linked page "ko/스타일 매뉴얼" does not exist (wikilink "[[ko/스타일 매뉴얼|스타일 매뉴얼]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Development/Main Page]]


{{ko/번역|origin= en/Development/Main Page
|from  = en
|to    = ko
|Percentage = 30
}}

<div style="background-color: #f1f2fe; border: 1px solid #c7c8fe; margin:0; padding: 1em 1em 2em 1em; text-align:left; border-bottom: none;">
[[File:en/Development/BlackBook.png|64px|left]]
<strong style="font-size:1.4em; display:block">OpenTTD 개발 매뉴얼</strong>
[[ko/Manual/Main Page|OpenTTD]]는 [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GPL] 하에 개발되는 오픈 소스 프로젝트입니다. [http://svn.openttd.org/ 소스 코드를 온라인에서 보거나] 최신 소스 코드 트리를 [[en/Development/FAQ development]]을 통해 다운로드받을 수도 있습니다. 소스를 수정하였다면 [http://bugs.openttd.org 패치 트래커]에 코드 변경사항을 담은 [[en/Development/FAQ development#how-do-i-make-a-diff-file-to-share-my-changes-with-other-coders|diff 파일]]을 등록할 수 있습니다.<br />
</div>

{| cellspacing="3" class="mainpagetable" cellpadding="10px" style="margin:0;"
|- valign="top"
|width="33%" style="border: 1px solid #c7c8fe; border-bottom: none;"|
<font size="3">'''개발'''</font> <!-----------------------Development--------->

[[ko/목표|목표]] - OpenTTD의 장기 목표로, 미래에 OpenTTD 개발이 나아가야 할 길을 정의해주는 미션들입니다.

[[en/Recent and Current Developments]] shows the developments in trunk since the last major release as well as the purpose of the branches in our [[en/Development/FAQ development]] repository.

The [[en/Archive/Community/Todo list]] contains tasks which require no detailed knowledge of then OpenTTD code base.
Look here if you want to get involved with the development of OpenTTD, but are unsure with what task to get started.

The latest changes to the OpenTTD [[en/Development/FAQ development]] tree are on the [http://cia.navi.cx/stats/project/OpenTTD cia.navi.cx service] ([http://cia.navi.cx/stats/project/OpenTTD/.rss?ver=2&medium=unquoted&limit=15 RSS feed also available])

|width="33%" style="border: 1px solid #c7c8fe; border-bottom: none;"|
<font size="3">'''코딩'''</font>  <!-----------------------Coding--------->

*OpenTTD의 [[ko/Archive/Community/개발자|개발자]]들
*[[en/Development/Coding style|코딩 스타일]] - OpenTTD를 코딩하는 방법
*[[en/Development/GUI Style Guide|GUI 스타일 가이드]] - 인터페이스의 모습과 느낌
*[[en/Coding Tools|코딩 툴]] - OpenTTD를 빌드하고 디버그하기 위한 도구
*[[en/Archive/Community/Todo list|할 일 목록]] - 구현되기를 바라는 패치나 기능 목록
*[http://docs.openttd.org Doxygen] - 코드에 대한 전반적인 안내 문서
*[[en/Archive/Community/Patch Checklist|패치 체크리스트]]
*[http://bugs.openttd.org/ 버그 트래커]

|width="33%" style="border: 1px solid #c7c8fe; border-bottom: none;"|
<font size="3">'''하위 프로젝트'''</font> <!-----------------------Subprojects--------->

*[[en/Development/NewGRF/Main Page]] - 32bpp 그래픽이나 newGrfs, 혹은 그래픽 교체에 대한 모든 것을 찾아보세요.
*[[en/Development/Script/Main Page|NoAI]] - 유저가 만든 AI에 대한 새로운 프레임워크을 알아보세요.
*[[en/Archive/Community/Sound Effects Replacement]] - 게임에서 사용되는 소리 효과를 대체하는 셋을 만들어 보세요.
*[[en/Community/Patches/Passenger and cargo destinations]] - 구체적인 목적지를 정할 수 있는 화물과 여행객을 다루는 새로운 방식에 대해 알아보세요. 
*[[en/Manual/Passenger and cargo distribution]] - 구체적인 목적지를 정할 수 있는 새롭고 더 나은 방식의 화물, 승객 관리법을 알아보세요.
|}  <!------------- 3th part ------------->
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" cellpadding="10px" style="background-color: #E7EBFF; border: 1px solid #c7c8fe; margin:0; border-top:none; padding:0; margin-bottom:2em"
|- valign="top"
|width="33%" style="border: 1px solid #c7c8fe;"|
<font size="3">'''개발 문서'''</font>  <!--------- 개발 문서 --------->

*[[en/Development/Main Page]]
*[[en/Development/Coding style]]
*[[en/Development/Doing an OpenTTD release]]
*[[en/Archive/Community/Nightly build]]
*[[en/Archive/Community/Compile Farm]]
*[[:Category:en/Development/Compiling OpenTTD|Compiling OpenTTD]]
*[[en/Archive/OpenTTD/Main Page]]
*[[en/Development/Server Admin Port Development]]

|width="33%" style="border: 1px solid #c7c8fe;"|
<font size="3">'''코딩을 위한 설명서'''</font>  <!------------- 코딩을 위한 설명서 ------------->

아래의 목록들은 코딩/디버깅을 돕기 위한 작은 팁들과 당신이 만든 패치가 소스에 문제를 일으키지 않으면서 빨리 수용되기 위한 힌트들을 줄 것이다.
*[[en/Development/Coding style]] - 전체적인 코드가 일관성을 가지기 위해서 우리는 다음과 같은 스타일을 따라 패치를 만들기를 권고한다.
*[[en/Development/Debugging]]
*[[en/Archive/Source/Strings]] - 문자열 시스템이 별로 사용자 친화적이지 않기 때문에 이 문서가 도움이 될 것이다.

|width="33%" style="border: 1px solid #c7c8fe;"|
<font size="3">'''기타'''</font>  <!------------- 기타 ------------->

* [http://www.openttd.org OpenTTD website]
* [http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=55 OpenTTD forum]
* [http://cia.vc/stats/project/OpenTTD CIA Stats]
* [[en/Archive/Community/Todo list]]
* List of [[en/Archive/Community/Requested features|other patches]] (check also [http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=33 dev section of forums])
* [[en/Rejected features List|Rejected features]]
* [[en/Miscellaneous suggestions]]
* [[en/Archive/Community/List of patches]]
|}

Templates

Used on pages

Not used on any page