OpenTTD | OpenTTD's Wiki

Problems

Linked page "pt/Canal IRC" does not exist (wikilink "[[pt/Canal IRC|Canal IRC]]").
Linked page "pt/Links" does not exist (wikilink "[[pt/Links|Links]]").
Linked page "pt/Opções avançadas" does not exist (wikilink "[[pt/Opções avançadas|Lista de opções]]").
Linked page "pt/Documentação NewGRF" does not exist (wikilink "[[pt/Documentação NewGRF|Documentação NewGRF]]").
Linked page "pt/Lista NewGRF" does not exist (wikilink "[[pt/Lista NewGRF|Lista NewGRF]]").
Linked page "pt/Lista de arquivos para download de 32 bits" does not exist (wikilink "[[pt/Lista de arquivos para download de 32 bits|Lista de arquivos para download 32 bits]]").
Linked page "pt/Lista de cenários" does not exist (wikilink "[[pt/Lista de cenários|Cenários]]").
Linked page "Category/pt/Eventos atuais" does not exist (wikilink "[[Category/pt/Eventos atuais|eventos atuais]]").
Linked page "Category/pt/Artígos que necessitam ampliar-se" does not exist (wikilink "[[Category/pt/Artígos que necessitam ampliar-se|ampliados]]").
Linked page "Category/pt/Para fazer" does not exist (wikilink "[[Category/pt/Para fazer|mudanças menores]]").
Linked page "pt/Artígos solicitados" does not exist (wikilink "[[pt/Artígos solicitados|artigos solicitados]]").
Linked page "pt/Cafeteria" does not exist (wikilink "[[pt/Cafeteria|cafeteria]]").
Linked page "pt/Zona de provas" does not exist (wikilink "[[pt/Zona de provas|Zona de provas]]").
Linked page "pt/NewGRF" does not exist (wikilink "[[pt/NewGRF|NewGRF]]").
Linked page "pt/Desenvolvimento de gráficos de 32 bits" does not exist (wikilink "[[pt/Desenvolvimento de gráficos de 32 bits|gráficos 32bpp]]").
Linked page "es/Desenvolvimento gráfico" does not exist (wikilink "[[es/Desenvolvimento gráfico|Desenvolvimento gráfico]]").
Linked page "pt/Canal IRC" does not exist (wikilink "[[pt/Canal IRC|canal de IRC]]").
Linked page "pt/Documentação de desenvolvimento" does not exist (wikilink "[[pt/Documentação de desenvolvimento|documentação de desenvolvimento]]").
Linked page "pt/Características solicitadas" does not exist (wikilink "[[pt/Características solicitadas|características solicitadas]]").
Linked page "pt/Desenvolvimentos futuros" does not exist (wikilink "[[pt/Desenvolvimentos futuros|características previstas para os novos lançamentos]]").
Linked page "pt/Desenvolvimentos recentes e atuais" does not exist (wikilink "[[pt/Desenvolvimentos recentes e atuais|últimos desenvolvimentos]]").
Linked page "pt/Internacionalização" does not exist (wikilink "[[pt/Internacionalização|tradução]]").
Linked page "pt/Desenvolvimento" does not exist (wikilink "[[pt/Desenvolvimento|desenvolvimento]]").
Linked page "pt/Perguntas frequentes sobre desenvolvimento" does not exist (wikilink "[[pt/Perguntas frequentes sobre desenvolvimento|perguntas frequentes sobre desenvolvimento]]").
Linked page "pt/Desenvolvimento" does not exist (wikilink "[[pt/Desenvolvimento|Desenvolvimento]]").
Linked page "pt/Perguntas frequentes" does not exist (wikilink "[[pt/Perguntas frequentes|perguntas frequentes (FAQ)]]").
Linked page "pt/Comparação entre as características de OpenTTD e de TTDPatch" does not exist (wikilink "[[pt/Comparação entre as características de OpenTTD e de TTDPatch|comparação entre OpenTTD e TTDPatch]]").
Linked page "pt/TTDPatch" does not exist (wikilink "[[pt/TTDPatch|TTDPatch]]").
Linked page "pt/Diferenças a respeito de TTD" does not exist (wikilink "[[pt/Diferenças a respeito de TTD|comparação entre OpenTTD e Transport Tycoon Deluxe]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Main Page]]

<div style="background-color: #f1f2fe; border: 1px solid #c7c8fe; margin: 0; padding: 1em 1em 1em 1em; text-align:center">
<div style="font-size:1.7em; font-weight:bold">Bem-vindo a [http://pt.wikipedia.org/wiki/Wiki Wiki] do <span class="plainlinks">[http://www.openttd.org/ OpenTTD]</span> </div>
Um guia de uso, edição e desenvolvimento para usuários e desenvolvedores do programa clone [[pt/Archive/OpenTTD/Transport Tycoon Deluxe|Transport Tycoon Deluxe]] em código aberto [http://www.opensource.org/ Open Source].
</div>

<div style="background-color: #E7EBFF; border: 1px solid #c7c8fe; border-top:none; padding: 1em 1em 0em 1em; margin-bottom:2em">
<div style="float:left">[[File:es/Manual/OpenttdManual.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[pt/Manual/Main Page|Manual do jogo]]</div>
O manual proporciona informação detalhada sobre como jogar. Se você é novo no jogo, nosso [[pt/Manual/Tutorial/Tutorial|tutorial]] irá mostrar-lhe como começar e criar uma grande rede de transportes.

Se já jogou o Transport Tycoon antes, pode ler a [[pt/Diferenças a respeito de TTD|comparação entre OpenTTD e Transport Tycoon Deluxe]] para saber o que mudou. Se já jogou o [[pt/TTDPatch|TTDPatch]] (que incorpora algumas melhorias que também foram incluídas em OpenTTD) também teremos uma 
[[pt/Comparação entre as características de OpenTTD e de TTDPatch|comparação entre OpenTTD e TTDPatch]].

Por último, para qualquer pergunta geral consulta a secção de [[pt/Perguntas frequentes|perguntas frequentes (FAQ)]].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Development/Code.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[pt/Desenvolvimento|Desenvolvimento]]</div>
Esta secção cobre todos os aspectos de desenvolvimento, exceto os gráficos. Para os novos em desenvolvimento, as [[pt/Perguntas frequentes sobre desenvolvimento|perguntas frequentes sobre desenvolvimento]] te ajudarão a encontrar algumas respostas para as suas perguntas. Também pode ler o guia sobre [[pt/Desenvolvimento|desenvolvimento]] ou  ajudar com a [[pt/Internacionalização|tradução]] de OpenTTD, se desejas. 

Adicionalmente, aqui encontra os [[pt/Desenvolvimentos recentes e atuais|últimos desenvolvimentos]], [[pt/Desenvolvimentos futuros|características previstas para os novos lançamentos]] e a lista de [[pt/Características solicitadas|características solicitadas]] se está interessado em conhecer o estado atual do projeto. Se você já é um desenvolvedor, a [[pt/Documentação de desenvolvimento|documentação de desenvolvimento]] pode ser lhe útil.

Também existe uma comunidade de desenvolvedores em nosso [[pt/Canal IRC|canal de IRC]].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Community/Graphics.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:1em; min-height:64px">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[es/Desenvolvimento gráfico|Desenvolvimento gráfico]]</div>
A secção de gráficos é onde os artistas, os codificadores do motor gráfico NewGFX e outros desenvolvedores relacionados colaboram no desenvolvimento gráfico. Informe-se sobre os últimos desenvolvimento nos [[pt/Desenvolvimento de gráficos de 32 bits|gráficos 32bpp]], [[pt/NewGRF|NewGRF]] (8 bits) e mais. Além disso, não esqueça de conferir a secção Recursos para os jogadores para encontrar outros recursos relacionados aos gráficos.
</div>

</div>

<div style="background-color: #F5EDFC; border: 1px solid #E1BBFF; margin: 0; padding: 1em 1em 0em 1em;">
<div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; text-align:center">A comunidade OpenTTD</div>
Se desejar, também pode obter mais informação, ajudar a escrever documentação e obter mais ajuda sobre o jogo, formando parte da comunidade:
</div>

<div style="background-color: #EDDEFA; border: 1px solid #E1BBFF; border-top:none; padding: 1em 1em 0em 1em;">

<div style="float:left">[[File:en/EditDocs.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Ajudando com a documentação</div>
A documentação sobre OpenTTD é armazenado e editado por este <em>wiki</em>. Sinta-se livre para editar, logo que você acha que pode, mas '''leia o [[pt/Manual de Estilo|Manual de Estilo]] antes''', provas e fazer você acreditar na [[pt/Zona de provas|Zona de provas]].  

Visita a [[pt/Cafeteria|cafeteria]] para discutir as mudanças, edições mais importantes da documentação ou se você acha que é necessário desenvolver algum aspecto que você considere relevante, pode adicionar a sua lista de pedido [[pt/Artígos solicitados|artigos solicitados]]. Além disso, aqui estão algumas sugestões:

*Alguns artigos pequenos necessitam [[:Category:pt/Para fazer|mudanças menores]] para satisfazer nossas necessidades. Se você não se sente qualificado para escrever artigos completos, pode sempre auxiliar nestas pequenas mudanças.

*Também há artigos que necessitam ser [[:Category:pt/Artígos que necessitam ampliar-se|ampliados]] para que possam considerar-se terminados por completo. 

*Por último, há artigos sobre [[:Category:pt/Eventos atuais|eventos atuais]] muitas vezes se tornam obsoletos. Você pode verificar se a informação neles ainda está em vigor, se tiver um momento livre.
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Manual/Help.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Ajuda</div>
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Community/PlayerResources.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:1em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Recursos para jogadores'''</div>
Esta é uma lista de recursos que podem ser de utilidade e que não formam parte do manual.
*[[pt/Lista de cenários|Cenários]]
*[[pt/Lista de arquivos para download de 32 bits|Lista de arquivos para download 32 bits]]
*[[pt/Lista NewGRF|Lista NewGRF]] e [[pt/Documentação NewGRF|Documentação NewGRF]]
*[[pt/Opções avançadas|Lista de opções]]
*[[pt/Links|Links]]
*[[pt/Canal IRC|Canal IRC]]
</div>
</div>

Templates

No templates used

Problems

Source

Templates

Used on pages