OpenTTD | OpenTTD's Wiki

Problems

Linked page "Category/fr/Évènements actuels" does not exist (wikilink "[[Category/fr/Évènements actuels|évènements d'actualité]]").
Linked page "fr/Demandes d'articles" does not exist (wikilink "[[fr/Demandes d'articles|demandes d'articles]]").
Linked page "fr/Bac à sable" does not exist (wikilink "[[fr/Bac à sable|bac à sable]]").
Linked page "fr/Niveaux de zoom extra 32bpp" does not exist (wikilink "[[fr/Niveaux de zoom extra 32bpp|niveau de zoom supplémentaire]]").
Linked page "fr/Développements récents et actuels" does not exist (wikilink "[[fr/Développements récents et actuels|derniers développements]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Main Page]]

<div style="background-color: #f1f2fe; border: 1px solid #c7c8fe; margin: 0; padding: 1em 1em 1em 1em; text-align:center">
<div style="font-size:1.7em; font-weight:bold">Bienvenue sur le [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki Wiki] <span class="plainlinks">[http://www.openttd.org/ OpenTTD]</span></div>
Un guide d'utilisation et de développement écrit par les utilisateurs du clone ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_source Open source]'' [[fr/Archive/OpenTTD/Transport Tycoon Deluxe|Transport Tycoon Deluxe]].
</div>

<div style="background-color: #E7EBFF; border: 1px solid #c7c8fe; border-top:none; padding: 1em 1em 0em 1em; margin-bottom:2em">
<div style="float:left">[[File:fr/ManualFR.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[fr/Manual/Main Page|Manuel de l'utilisateur]]</div>
Le manuel fournit des informations détaillées sur la façon de jouer. Si vous découvrez le jeu, l'article [[fr/Manual/Tutorial/Main Page|Premiers pas]] vous montrera comment mettre en place votre premier service de transport, découvrez aussi le [[fr/Manual/Tutorial/Tutoriel|tutoriel]]. 

Si vous avez déjà joué à Transport Tycoon, vous aimerez alors lire la [[fr/Archive/OpenTTD/Comparaison avec TTD|comparaison entre OpenTTD et Transport Tycoon Deluxe]] pour voir les changements. Si vous connaissez le [[fr/Archive/OpenTTD/TTDPatch|TTDPatch]] qui contient quelques améliorations comme OpenTTD, regardez plutôt la [[fr/Archive/OpenTTD/Comparaison entre OpenTTD et TTDPatch|comparaison entre OpenTTD et TTDPatch]].

Enfin, pour toute question, consultez la [[fr/Archive/Community/FAQ|Foire aux Questions]].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Development/Code.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[fr/Development/Développement|Développement]]</div>
Cette section recouvre tous les aspects non graphiques du développement. Pour ceux qui découvrent le développement, la [[fr/Development/FAQ de développement|Foire aux Questions]] devrait répondre à toutes vos questions. Vous pouvez alors voir le [[fr/Development/Développement|développement]] actuel ou nous aider à la [[fr/Archive/Community/Internationalisation|traduction]]. 

Vous pouvez aussi regarder les [[fr/Développements récents et actuels|derniers développements]], [[fr/Archive/Lists/Feuille de route|fonctions et versions à venir]] ainsi que la liste des [[fr/Archive/Community/Fonctionnalités demandées|fonctions demandées]] si vous êtes intéressé par le statut du développement du projet. Si vous êtes déjà développeur, la [[fr/Development/Main Page|Documentation sur le développement]] pourra vous être utile.

La communauté de développement est aussi présente sur le [[fr/Development/Canal IRC|canal IRC]] et sur le [http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=33 forum de développement].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Community/Graphics.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:1em; min-height:64px">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[fr/Development/NewGRF/Main Page|Développement Graphique]]</div>
La section Graphisme est l'endroit où les artistes, codeurs du moteur NewGFX, ou d'autres éléments graphiques collaborent sur le développement de leurs graphismes. Découvrez le développement des [[fr/Archive/Old 32bpp/Développement de graphismes 32bits|graphismes 32bits]] (incluant le [[fr/Niveaux de zoom extra 32bpp|niveau de zoom supplémentaire]]), des [[fr/Manual/NewGRF|NewGRFs]] (8bpp) et bien plus. Mais n'oubliez pas la section ci-dessous "Ressources pour les Joueurs" pour des ressources graphiques supplémentaires.
</div>

</div>

<div style="background-color: #F5EDFC; border: 1px solid #E1BBFF; margin: 0; padding: 1em 1em 0em 1em;">
<div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; text-align:center">La communauté OpenTTD</div>
Si vous voulez en savoir plus, aider à rédiger la documentation ou obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez consulter les liens suivants:
</div>

<div style="background-color: #EDDEFA; border: 1px solid #E1BBFF; border-top:none; padding: 1em 1em 0em 1em;">

<div style="float:left">[[File:en/EditDocs.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Aider le Wiki</div>
La documentation d'OpenTTD est disponible et modifiable en utilisant ce <em>wiki</em>. Vous pouvez commencer à éditer dès que vous vous en sentez capable, mais '''lisez d'abord le [[fr/Wiki/Manuel de Style|Manuel de Style]]''', et faites quelques essais dans le [[fr/Bac à sable|bac à sable]].  

Vous pouvez visiter la [[fr/Archive/Community/Pompe du village|pompe du village]] pour discuter des évolutions majeures ou des ajouts dans la documentation, ou bien commencer à travailler sur les [[fr/Demandes d'articles|demandes d'articles]] recensées. À savoir:

*Certains articles ont besoin de petites modification pour satisfaire nos besoins. Vous en trouverez une [[:Category:fr/À faire|liste]].  Si vous ne préférez pas écrire des articles complets, vous pouvez commencer de cette façon.

*Il y a aussi des articles qui demandent encore un peu de travail avant d'être considérés comme terminés. Vous pouvez les consulter dans la page des [[:Category:fr/Articles à completer|articles à compléter]]. 

*Si vous maîtrisez bien l'anglais, vous pouvez compléter les articles dont la [[:Category:fr/À traduire en français|traduction n'est pas complète]]. Attention, la langue de référence est l'Anglais, les modifications doivent être effectuées sur la page référente en anglais puis reportées dans la traduction.

*Pour finir, il y a des articles concernant les [[:Category:fr/Évènements actuels|évènements d'actualité]] qui deviennent souvent obsolètes. Pourquoi ne pas vérifier leur contenu si vous avez un moment à y consacrer ?
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Manual/Help.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Besoin d'aide</div>
Vous avez besoin d'une aide spéciale dont nous ne donnons aucune réponse? Essayez notre <span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small">(en) </span>[http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=55 forum officiel],  la source principale pour l'aide et les informations de développement, ou rejoignez-nous sur le [[fr/Development/Canal IRC|canal IRC]].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Community/PlayerResources.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:1em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Ressource pour les Joueurs'''</div>
C'est la liste des ressources que vous pouvez trouver utiles et qui ne figurent pas dans le manuel :
*[[fr/Community/Scenarios/Main Page|Scénarios]]
*[[fr/Archive/Old 32bpp/Liste des tars 32bpp téléchargeables|tars 32bpp]]
*[[fr/Community/NewGRF/Main Page|Liste des NewGRF]] et [[fr/Manual/NewGRF|Documentation NewGRF]]
*<span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small">(en) </span>[[en/Community/Patches/Patches|Patch cheatsheet]]
*[[fr/Archive/Lists/Lien|Liens]]
*[http://www.openttd.fr Communauté francophone]
*<span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small">(en) </span>[http://www.tt-forums.net/index.php?c=20 Forum]
*[[fr/Development/Canal IRC|Canal IRC]]
</div>
</div>

Templates

No templates used

Problems

Source

Templates

Used on pages