Хотите принять участие? Хотите перевести на новый язык? Обратитесь к FAQ WebTranslator, чтобы прочитать о том, как получить разрешение переводить. Официальным средством перевода OpenTTD является WebTranslator3 (en).
Языковые файлы имеют специальный формат
Список поддерживаемых языков
Список языков
Теперь вы можете получить точную информацию о пропущенных/некорректных строках: страница статуса WebTranslator.
Иное сотрудничество
Вы также можете помочь с переводом данного сайта на другие языки:
Категория:Статьи на других языках
Articles are being translated into other languages (en)
- CA (Català/Catalan): També pots col·laborar traduïnt aquesta web a altres llengües. OpenTTD's Wiki (ca)
- DE (Deutsch/German): Sie können auch mit der Übersetzung dieser Website in verschiedene Sprachen zu helfen. OpenTTD's Wiki (de)
- ES (Español/Spanish): También puedes ayudar traduciendo esta web a los distintos idiomas. OpenTTD's Wiki (es)
- FR (Français/French): Vous pouvez également aider à traduire ce site en différentes langues: OpenTTD's Wiki (fr)
- HU (Magyar/Hungarian): Ön is segíthet a fordítása ennek az oldalnak a különböző nyelveken: OpenTTD's Wiki (hu)
- RU (Русский/Russian): Вы также можете помочь с переводом этого сайта на другие языки. OpenTTD's Wiki
Прежде обратитесь к руководству по стилю.