OpenTTD | OpenTTD's Wiki

Problems

Linked page "Category/en/Current events" does not exist (wikilink "[[Category/en/Current events|argomenti aggiornati]]").
Linked page "en/Requested Articles" does not exist (wikilink "[[en/Requested Articles|articoli richiesti]]").
Linked page "en/Sviluppo della grafica" does not exist (wikilink "[[en/Sviluppo della grafica]]").
Linked page "it/Caratteristiche richieste" does not exist (wikilink "[[it/Caratteristiche richieste|richiest per le prossime versioni]]").
Linked page "it/Roadmap" does not exist (wikilink "[[it/Roadmap|caratteristiche previste per le prossime versioni]]").
Linked page "it/Sviluppi recenti e attuali" does not exist (wikilink "[[it/Sviluppi recenti e attuali|ultimi sviluppi]]").
Linked page "it/Internazionalizzazione" does not exist (wikilink "[[it/Internazionalizzazione|traduzione in italiano]]").
Linked page "it/Sviluppo" does not exist (wikilink "[[it/Sviluppo|sviluppo]]").
Linked page "en/FAQ sviluppo" does not exist (wikilink "[[en/FAQ sviluppo|FAQ sviluppo]]").
Linked page "it/Sviluppo" does not exist (wikilink "[[it/Sviluppo|Sviluppo]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Main Page]]

<div style="background-color: #f1f2fe; border: 1px solid #c7c8fe; margin: 0; padding: 1em 1em 1em 1em; text-align:center">
<div style="font-size:1.7em; font-weight:bold">Benvenuti nel [http://it.wikipedia.org/wiki/Wiki Wiki] di <span class="plainlinks">[http://www.openttd.org/ OpenTTD]</span> </div>
Un manuale d'uso e una guida per gli sviluppatori del clone [http://www.opensource.org/ Open Source] del programma [[it/Archive/OpenTTD/Transport Tycoon Deluxe|Transport Tycoon Deluxe]].
</div>
<div style="background-color: #E7EBFF; border: 1px solid #c7c8fe; border-top:none; padding: 1em 1em 0em 1em; margin-bottom:2em">
<div style="float:left">[[File:it/Manual/OpenttdManual.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[it/Manuale/Main Page|Il manuale di gioco]]</div>
Il manuale fornisce informazioni dettagliate su come giocare. Se sei nuovo a questo gioco, questa [[it/Manuale/Tutorial/Guida veloce|guida veloce]] mostra in breve come creare il primo servizio di trasporto oppure puoi provare il [[it/Manuale/Tutorial/Tutorial|tutorial]] per una guida più dettagliata.

Se hai già giocato con Transport Tycoon, potrebbe interessarti il [[it/Archive/OpenTTD/Differenze rispetto a TTD|confronto tra OpenTTD e Transport Tycoon Deluxe]] per vedere cosa è cambiato. Se hai giocato con [[it/Archive/OpenTTD/TTDPatch|TTDPatch]] che contiene alcuni dei miglioramenti presenti anche in OpenTTD, c'è anche un [[it/Archive/OpenTTD/Confronto tra le caratteristiche di OpenTTD e TTDPatch|confronto tra le caratteristiche di OpenTTD e TTDPatch]].

Infine, per domande di ordine generale, consulta le [[it/Archive/Community/FAQ|FAQ]].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Development/Code.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[it/Sviluppo|Sviluppo]]</div>
Questa sezione riguarda tutti gli aspetti dello sviluppo di OpenTTD, eccetto quelli grafici. Chi è uno sviluppatore pincipiante può consultare l'apposita [[en/FAQ sviluppo|FAQ sviluppo]]. Puoi poi passare allo [[it/Sviluppo|sviluppo]] in corso o, se vuoi, puoi contribuire alla [[it/Internazionalizzazione|traduzione in italiano]]. 

Se sei interessato allo stato del progetto, puoi vedere gli [[it/Sviluppi recenti e attuali|ultimi sviluppi]], le [[it/Roadmap|caratteristiche previste per le prossime versioni]] e l'elenco delle [[it/Caratteristiche richieste|richiest per le prossime versioni]]. Se sei già uno sviluppatore, ti sarà utile la [[en/Development/Main Page]] (in lingua inglese).

Abbiamo anche una comunità di sviluppo nel nostro [[en/Development/IRC channel|canale IRC]] e nel [http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=33 forum di sviluppo].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Community/Graphics.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:1em; min-height:64px">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[en/Sviluppo della grafica]]</div>
La sezione della grafica è dove gli artisti, i programmatori di NewGFX, e altri sviluppatori della grafica collaborano al suo sviluppo. Puoi scoprire qui gli ultimi sviluppi in [[en/Archive/Old 32bpp/32bit Graphics Development|grafica 32bpp]] (che include gli [[en/Community/NewGRF/Playing with 32 bpp graphics|ulteriori livelli di zoom]]), [[en/Manual/NewGRF|NewGrfs]] (8bpp) e altro. Inoltre, non scordarti di visitare la sezione delle "Risorse per i giocatori" nella sezione sottostante per altre risorse legate alla grafica.
</div>

</div>

<div style="background-color: #F5EDFC; border: 1px solid #E1BBFF; margin: 0; padding: 1em 1em 0em 1em;">
<div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; text-align:center">La comunità di OpenTTD</div>
Se vuoi saperne di più, se vuoi dare una mano a scrivere la documentazione o se vuoi ottenere un ulteriore aiuto su come giocare, queste sono altre risorse a tua disposizione:
</div>

<div style="background-color: #EDDEFA; border: 1px solid #E1BBFF; border-top:none; padding: 1em 1em 0em 1em;">

<div style="float:left">[[File:en/EditDocs.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Aiutare con la documentazione</div>
La documentazione di OpenTTD è scritta usando questo ''wiki''. Sei libero di cominciare a modificarla appena ti senti in grado di farlo ma '''prima leggi il [[en/Wiki/Manual of Style|Manuale di Stile]]''', e fai i vari test nella [https://wiki.staging.openttd.org Sandbox].  

Visita la [[en/Archive/Community/Village Pump|fontana del villaggio]] per discutere di modifiche o aggiunte alla documentazione; alternativamente puoi cominciare direttamente dalle richieste più urgenti postate negli [[en/Requested Articles|articoli richiesti]]. Inoltre:

*Alcuni articoli richiedono solo modifiche minori per soddisfare le nostre necessità: [[:Category:en/To do|questa lista]] elenca tali articoli. Se non ti senti pronto a scrivere interi nuovi articoli, questo può essere un ottimo punto di partenza. 

*Ci sono anche alcuni articoli che richiedono più lavoro per essere definiti completi, li trovi nella lista [[:Category:en/Articles to be expanded|Articoli da arricchire]].

*Infine, ci sono articoli che concernono [[:Category:en/Current events|argomenti aggiornati]] che diventano obsoleti molto di frequente; quindi perchè, ogni tanto, non gli dai un'occhiata per verificare se le informazioni sono ancora aggiornate?
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Manual/Help.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Ricevere aiuto</div>
Ti serve un aiuto per quale il manuale non basta? Allora prova a dare un'occhiata ai nostri [http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=55 forums], la sorgente principale per aiuti e informazioni degli sviluppatori; oppure partecipa alle discussioni sul nostro [[en/Development/IRC channel|canale IRC]].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Community/PlayerResources.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:1em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Risorse per i giocatori</div>
Questa è una lista di risorse che non fanno parte del manuale che ti possono essere d'aiuto.
*[[en/Community/Scenarios/Main Page|Scenari]]
*[[en/Archive/Old 32bpp/List of downloadable 32 bpp tars|32bpp tars]]
*[[en/Community/NewGRF/Main Page|Lista NewGRF]] e [[en/Manual/NewGRF|Documentazione NewGRF]]
*[[en/Archive/Manual/Settings/Advanced Settings|Lista delle configurazioni]]
*[[en/Archive/Lists/Links]]
*[http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=55 Forums] (in Inglese)
*[http://wolf01.game-host.org/forum/index.php Forum italiano su Transport Tycoon e altro]
*[[en/Development/IRC channel|canale IRC]]
</div>
</div>

Templates

No templates used

Problems

Source

Templates

Used on pages