OpenTTD | OpenTTD's Wiki

Problems

Linked page "sk/IRC kanál" does not exist (wikilink "[[sk/IRC kanál|IRC kanál]]").
Linked page "sk/Pokročilé nastavenia" does not exist (wikilink "[[sk/Pokročilé nastavenia|Zoznam nastení]]").
Linked page "sk/Dokumentácia NewGRF" does not exist (wikilink "[[sk/Dokumentácia NewGRF|Dokumentácia NewGRF]]").
Linked page "sk/Zoznam NewGRF" does not exist (wikilink "[[sk/Zoznam NewGRF|Zoznam NewGRF]]").
Linked page "sk/Zoznam stiahnuteľných 32bpp tarov" does not exist (wikilink "[[sk/Zoznam stiahnuteľných 32bpp tarov|Zoznam stiahnuteľných 32bpp tarov/Sk]]").
Linked page "sk/IRC kanál" does not exist (wikilink "[[sk/IRC kanál|IRC kanál]]").
Linked page "Category/sk/Súčastné udalosti" does not exist (wikilink "[[Category/sk/Súčastné udalosti|súčastných udalostiach]]").
Linked page "Category/sk/Články potrebné rozšíriť" does not exist (wikilink "[[Category/sk/Články potrebné rozšíriť|Niektoré články]]").
Linked page "Category/sk/Dokončiť" does not exist (wikilink "[[Category/sk/Dokončiť|články]]").
Linked page "sk/Žiadané Články" does not exist (wikilink "[[sk/Žiadané Články|žiadané články]]").
Linked page "sk/Obecná Studňa" does not exist (wikilink "[[sk/Obecná Studňa|obecnú studňu]]").
Linked page "sk/Testovacia Oblasť" does not exist (wikilink "[[sk/Testovacia Oblasť|testovacej oblasti]]").
Linked page "sk/Štilistický Manuál" does not exist (wikilink "[[sk/Štilistický Manuál|Štilistický Manuál]]").
Linked page "sk/Dokumentácia NewGRF" does not exist (wikilink "[[sk/Dokumentácia NewGRF|NewGrf]]").
Linked page "sk/32 bitové Extra Úrovne Priblíženia" does not exist (wikilink "[[sk/32 bitové Extra Úrovne Priblíženia|extra úrovní priblíženia]]").
Linked page "sk/32 bitový Grafický Vývoj" does not exist (wikilink "[[sk/32 bitový Grafický Vývoj|32 bitovej grafike]]").
Linked page "sk/Grafický Vývoj" does not exist (wikilink "[[sk/Grafický Vývoj|Grafický Vývoj]]").
Linked page "sk/IRC kanál" does not exist (wikilink "[[sk/IRC kanál|kanále IRC]]").
Linked page "sk/Vývojová dokumentácia" does not exist (wikilink "[[sk/Vývojová dokumentácia|Vývojová dokumentácia]]").
Linked page "sk/Žiadaná funkcionalita" does not exist (wikilink "[[sk/Žiadaná funkcionalita| žiadaná funkcionalita]]").
Linked page "sk/Plán Vývoja" does not exist (wikilink "[[sk/Plán Vývoja|plán vývoja]]").
Linked page "sk/Nedávny a Súčastný Vývoj" does not exist (wikilink "[[sk/Nedávny a Súčastný Vývoj|nedávny a súčasti vývoj]]").
Linked page "sk/Preklad" does not exist (wikilink "[[sk/Preklad|prekladom]]").
Linked page "sk/Vývoj" does not exist (wikilink "[[sk/Vývoj|vývoji]]").
Linked page "sk/FAQ Vývoj" does not exist (wikilink "[[sk/FAQ Vývoj|FAQ]]").
Linked page "sk/Vývoj" does not exist (wikilink "[[sk/Vývoj|Vývoj]]").
Linked page "sk/FAQ" does not exist (wikilink "[[sk/FAQ|FAQ]]").
Linked page "sk/Porovnanie OpenTTD a TTDPatch" does not exist (wikilink "[[sk/Porovnanie OpenTTD a TTDPatch|porovnanie OpenTTD a TTDPatch]]").
Linked page "sk/Porovnanie OpenTTD a Transport Tycoon Deluxe" does not exist (wikilink "[[sk/Porovnanie OpenTTD a Transport Tycoon Deluxe|porovnanie OpenTTD a Transport Tycoon Deluxe]]").
Linked page "sk/Tutoriál" does not exist (wikilink "[[sk/Tutoriál|tutoriál]]").
Linked page "sk/Začíname" does not exist (wikilink "[[sk/Začíname|začíname]]").
Linked page "sk/Transport Tycoon Deluxe" does not exist (wikilink "[[sk/Transport Tycoon Deluxe|Transport Tycoon Deluxe]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Main Page]]

<div style="background-color: #f1f2fe; border: 1px solid #c7c8fe; margin: 0; padding: 1em 1em 1em 1em; text-align:center">
<div style="font-size:1.7em; font-weight:bold">Vitajte na [http://sk.wikipedia.org/wiki/Wiki Wiki] <span class="plainlinks">[http://www.openttd.org/ OpenTTD]</span></div>
Užívateľský manuál a vývojárska príručka pre hráčov a vývojárov [http://www.opensource.org/ open source] klonu hry [[sk/Transport Tycoon Deluxe|Transport Tycoon Deluxe]].
</div>
<div style="background-color: #E7EBFF; border: 1px solid #c7c8fe; border-top:none; padding: 1em 1em 0em 1em; margin-bottom:2em">
<div style="float:left">[[File:en/Manual/OpenttdManual.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[sk/Manual/Main Page|Manuál hry]]</div>
Príručka obsahuje podrobné informácie o spôsoboch hrania. Ak ste novým hráčom OpenTTD, prečítajte si článok [[sk/Začíname|začíname]], v ktorom si ukážeme, ako vytvoriť prvú dopravnú trasu, alebo si vyskúšajte  [[sk/Tutoriál|tutoriál]].

Ak ste už predtým hrali Transport Tycoon Deluxe, budete si chcieť prezrieť [[sk/Porovnanie OpenTTD a Transport Tycoon Deluxe|porovnanie OpenTTD a Transport Tycoon Deluxe]] aby ste zistili, čo sa zmenilo.

Ak ste už predtým hrali [[en/Archive/OpenTTD/TTDPatch]], ktorý obsahuje podobné zdokonalenia ako OpenTTD, budete si chcieť prezrieť [[sk/Porovnanie OpenTTD a TTDPatch|porovnanie OpenTTD a TTDPatch]].

Odpovede na často kladené otázky nájdete v [[sk/FAQ|FAQ]].
</div>
<div style="float:left">[[File:en/Development/Code.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[sk/Vývoj|Vývoj]]</div>
Táto sekcia pokrýva každý aspekt negrafického vývoja OpenTTD. Ak by ste chceli začať s vývojom, stránka [[sk/FAQ Vývoj|FAQ]] by mala odpovedať na všetky vaše otázky. Následne môžete pokračovať k [[sk/Vývoj|vývoji]] alebo môžete pomôcť s [[sk/Preklad|prekladom]].

Pre súčastný stav projektu navštívte [[sk/Nedávny a Súčastný Vývoj|nedávny a súčasti vývoj]], [[sk/Plán Vývoja|plán vývoja]] a [[sk/Žiadaná funkcionalita| žiadaná funkcionalita]]. [[sk/Vývojová dokumentácia|Vývojová dokumentácia]] môže byť pre vás užitočná, ak už ste vývojárom.

Tak isto máme vývojovú komunitu na našom [[sk/IRC kanál|kanále IRC]] a na [http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=33 vývojovom fóre].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Community/Graphics.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:1em; min-height:64px">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[sk/Grafický Vývoj|Grafický Vývoj]]</div>
V sekcii grafického vývoja umelci, vývojári jadra NewGFX a iný vývojári grafiky spolupracujúci na rozvoji grafickej stránky hry. Prezrite si najnovší pokrok medzi inými v [[sk/32 bitový Grafický Vývoj|32 bitovej grafike]] (vrátane [[sk/32 bitové Extra Úrovne Priblíženia|extra úrovní priblíženia]]), [[sk/Dokumentácia NewGRF|NewGrf]] (8bpp). Nezabudnite sa pozrieť aj na sekciu Dodatočný obsah a zdroje nižšie pre iný graficky orientovaný obsah.
</div>
</div>

<div style="background-color: #F5EDFC; border: 1px solid #E1BBFF; margin: 0; padding: 1em 1em 0em 1em;">
<div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; text-align:center">Komunita OpenTTD</div>
Ak sa chcete dozvedieť viac, pomôcť s písaním dokumentácie alebo získať ďalšie herné tipy, potom si prezrite:
</div>

<div style="background-color: #EDDEFA; border: 1px solid #E1BBFF; border-top:none; padding: 1em 1em 0em 1em;">

<div style="float:left">[[File:en/EditDocs.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Pomoc s dokumentáciou</div>
Dokumentácia k OpenTTD je uložená a upravovaná prostredníctvom tejto <em>wiki</em>. Akonáhle budete môcť, začnite s úpravami, ale '''prečítajte si najprv [[sk/Štilistický Manuál|Štilistický Manuál]]''' a otestujte svoje zručnosti nanečisto v [[sk/Testovacia Oblasť|testovacej oblasti]].

Pre veľké zmeny a doplnenia dokumentácie navštívte [[sk/Obecná Studňa|obecnú studňu]]. Alternatívne môžete ihneď začať publikovať [[sk/Žiadané Články|žiadané články]]. 

*Ak sa ešte necítite na písanie celých článkov, existujú [[:Category:sk/Dokončiť|články]], ktoré vyžadujú len malé úpravy, aby vyhoveli našim potrebám.

*[[:Category:sk/Články potrebné rozšíriť|Niektoré články]] potrebujú viacej práce, pred tým než ich môžeme považovať za dokončené.

*Články o [[:Category:sk/Súčastné udalosti|súčastných udalostiach]] zastarávajú dosť rýchlo. Ak máte trocha voľného času, môžete skontrolovať či sú tieto články stále aktuálne.

</div>

<div style="float:left">[[File:en/Manual/Help.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Získanie Pomoci</div>
Potrebujete pomoc, ktorú vám manuál nedokáže poskytnúť? Potom skúste naše [http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=55 fóra], ktoré sú hlavným zdrojom pomoci a informácií od vývojárov, alebo sa pripojte na náš [[sk/IRC kanál|IRC kanál]].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Community/PlayerResources.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:1em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Dodatočný obsah a zdroje'''</div>

Zoznam obsahu a zdrojov, ktoré môžu byť užitočné a nie sú súčasťou manuálu:
*[[sk/Community/Scenarios/Main Page|Scenáre]]
*[[sk/Zoznam stiahnuteľných 32bpp tarov|Zoznam stiahnuteľných 32bpp tarov/Sk]]
*[[sk/Zoznam NewGRF|Zoznam NewGRF]] a [[sk/Dokumentácia NewGRF|Dokumentácia NewGRF]]
*[[sk/Pokročilé nastavenia|Zoznam nastení]]
*[http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=55 Fóra]
*[[sk/IRC kanál|IRC kanál]]
</div>
</div>

Templates

No templates used

Problems

Source

Templates

Used on pages